A Hundred Scenes of AWAJIMA (淡島百景)

СТО ВИДОВ АВАДЗИМЫ

Ого! Ну ты прямо поднялась!

Саори Ямагата и Микако Такэути

Ишь какая важная шишка теперь — такую палату можешь себе позволить.

Ну так ведь это я зарабатываю компании деньги.

Да, с этим даже поспоришь.

Кстати, это, если что, от главы.

Правда? Приятно!

А ведь он уже подарил прекрасные цветы…

Передай ему спасибо.

Чего ты такая кислая сидишь?

Разве?

Хотя, понимаю, тяжело сидеть взаперти.

Ты что, задержаться решила?

А тебе разве не хочется поболтать?

Ничего в жизни не происходит вовремя…

Только я обрадовалась, что наконец получила большую роль,

как всё тут же пошло наперекосяк…

В жестоком мире мы живём.

Этот «жестокий мир» лишь хочет, чтобы ты себя не загоняла.

Ну, видимо, мне остаётся только в это поверить.

Слышала, кого пригласили вместо тебя?

Угу.

Микако же?

Никак судьба распорядилась…

Саори!

Вот и огласили двойной актёрский состав.

Тебя ведь заранее предупреждали?

Ну да. Тебя, наверное, тоже?

Да.

Удачи!

И тебе.

Кошмар! У тебя точно температура!

Выступить сможешь?

Вон и лицо красное… и потеешь страшно.

Ну и что с того?

Знала бы, что так будет, лучше бы тебе вчера уступила!

Какой смысл говорить это сейчас?!

Прости…

У нас всего два дня выступлений.

И в первый день на сцену выходила ты.

Теперь же настал мой черёд!

Или ты думала, что и сегодня сможешь покрасоваться?

И в мыслях такого не было!

Прости…

Жар в голову ударил, вот я и не подумала…

Забудь, пожалуйста.

Я всё понимаю!

Ещё не хватало грохнуться на сцене в обморок…

Я ведь даже доучиться не успела!

Прошу, что бы ни случилось, не смейся.

И в мыслях не было!

Микако выступила до конца.

Ей разве что память отшибло о том, как она купалась в овациях.

Уэда

Такуэти

Открыто!

С Микако всё хорошо?

Можем зайти позже…

Нет-нет, ей, кажется, уже лучше.

Старшая, к вам Ёмогида и Ямагата.

Поняла!

Я, пожалуй, оставлю вас наедине.

Располагайтесь.

Спасибо.

Ну ты чего?! Не вставай! Отдыхай дальше!

Я так испугалась, когда ты из медпункта пропала!

Подумала, у себя быстрее на поправку пойду.

Больным нужен покой!

Держи.

Пришла цветочки занести.

Спасибо…

Потом в вазу поставлю.

Мы уже в выпускном классе…

Как быстро время пролетело.

Ага.

«Давайте снова вместе взойдём на сцену».

«Все до единой!»

А в итоге первой исчезла как раз Микако.

Ты про Микако в курсе?

Нет…

Слышала только, что она в больнице.

До нас дошли слухи, что Микако серьёзно больна…

и с каждым разом она всё реже всплывала в наших разговорах.

А знаешь что?

Что?

Помнишь выступление выпускников?

Точно ли у неё была… простуда?

Думаешь… она уже тогда серьёзно болела?

Не знаю. Я даже не уверена, как с ней сейчас общаться.

Получилось так…

что мы бросили подругу, за которую переживали.

Сегодня у нас в гостях — Микако Такэути!

Ого, вот это приём!

Да в вас души не чают.

Ну что вы!

Все дело в сериале.

Как я знаю, ваша история довольно необычна.

Это правда, что вы выпустились из училища «Авадзима»

и поступили в их труппу?

Ого, а мне казалось, это ни для кого не секрет…

Ой, всё было не так.

Не так уж долго я там пробыла.

Да, вы быстро заболели и вам пришлось взять отпуск.

Жизнь Микако Такэути

1. Труппа «Авадзима»

2. Неожиданный уход

3. Возвращение

Да какой там отпуск, я скорее совсем на покой ушла.

Пусть так, но вы ведь вернулись на сцену!

Как я слышала, вас на это вдохновило

знакомство со своим новым коллегой-постановщиком!

Да, так и есть.

Если так подумать, всё началось именно с Миядзимы.

Впрочем, в этот раз я на сцене лишь как замена.

Надеюсь, я смогу достойно исполнить роль Юки Кабураги,

пока она выздоравливает.

Микако Такэути и Саори Ямагата

Ты представляешь, как я переживаю?

Какая же ты у меня слабенькая.

Прости, доченька.

Все тебя поддерживают, как могут,

а я только расстраиваю да сетую на твоё здоровье…

Ничего.

Мама переживала вполне обоснованно.

Микако, к тебе мама пришла!

На что смотришь?

Там был самолёт.

А, вот как?

Помнится, ты стюардессой стать хотела?

А какую книжку ты принесла?

Мангу?!

Конечно!

Я не знала, что тебе понравится,

и взяла любимую мангу продавщицы из магазина!

Моя соседка по палате… скончалась немногим раньше.

Сакусаку таун

Новая постановка «Авадзимы»

Изысканные весенние обеды

Не пропустите!

Может, не стоило показывать ей тот выпуск…

Почему?

Считай, она отчасти благодаря ему на поправку пошла!

Ну не знаю…

Какая красота!

В следующем месяце они выступают в «Грин Холле».

Хочу сходить!

Правда, милая?

Да. Хочу сама всё увидеть!

Тогда скорей поправляйся, чтобы тебя к тому времени выписали.

Мама всячески старалась меня отвлечь и приносила разные игрушки.

В больнице было скучно… и я была рада всему, что получала от неё.

Но больше всего… меня захватила «Авадзима».

Ничего не забыла?

Нет. А всё важное заранее отправила.

Мам, ну не плачь!

Сакико такая плакса!

Не бойся, всё с ней будет хорошо.

Ты точно ничего не забыла?

Сказала же, что нет!

Надо было, наверное, взять с собой маму.

Не-е-е.

Она бы всю платформу слезами залила, а поезда бы встали.

Поэтому и решила дома остаться во избежание.

Ну не знаю…

Не переживай.

Ты, главное, старайся, Микако, и не болей,

тогда маме быстро полегчает.

Угу.

Теперь плачу уже я!

Яблоко от яблоньки…

Двойной состав?!

Значит, точно они будут!

Прошу прощения, можно позвонить?!

Нажмите для вызова

Да, конечно.

Ой, мам!

Да, я буду участвовать в двойном составе!

Мам, ну не плачь!

Тебе же в учительской сказали?

Чего от них не позвонила?

Как?! Я бы от стыда умерла…

Поздравляю. Ты уж постарайся!

Спасибо вам!

Держи.

Всё хорошо?

Спасибо…

Прости, кажется, как раз воды и не хватало…