Voices From the Past

LÁTOMÁSOK BEMUTATJA

Az mi?

A KILENCEDIK JEDI

A Bibint azonnal evakuálni kell.

A népünknek minden segítségre szüksége lesz,

- hogy épségben elhagyja a bolygót. - Gyorsan!

A sugár célt tévesztett?

Adjatok le egy második lövést!

Igenis!

Mindenki őrizze meg a nyugalmát!

Minden rendben lesz.

Kwana!

Nincs elég hajó, hogy mindenkit evakuáljunk.

Pakoljatok ki minden ércet a raktérből!

Mindenki hagyja itt a holmiját!

Együtt kell működnünk, hogy minél többen feljussanak a hajóra.

Minden aszteroidabányász segítsen!

Nincs elég hajónk, hogy evakuáljuk a Bibint.

Szükségünk van az egyik hajótokra a menekültek elszállításához.

Ethan?

Örülök, hogy életben vagy, Juro.

Kösz.

Az a sugár erősebb, mint azt képzeltem.

Milyen fegyverrel van dolgunk, és hol bujkál?

Az ellenség erődje a Yaagón van.

Nawaam mérnökei építettek egy nagy erejű ágyút,

amit kyberkristályok látnak el energiával.

De nem tudom, hogy érte el a Bibint.

Folytatom a nyomozást, és majd jelentkezem.

Rendben. De légy résen!

Rég láttalak utoljára.

Találtunk egy régi, megbízható hajót a palota karbantartószintjén.

Álljatok készen a kikötőben!

Mi vagyunk az egyik keresőcsapat.

Itt egy lista azokról, akik megvannak.

Mindenki más a kikötőben van.

Megkezdhetjük az evakuálást.

Hol van Tafflah úrnő?

A palotába ment, hogy biztosítson egy hajót.

- Beszélnék vele. - Igen.

Tafflah úrnő!

Tafflah úrnő?

Hall engem, Tafflah úrnő?

Tafflah úrnő!

Ez a királyi hangár. Van egy karbantartószint a föld alatt.

Kara!

Úrnőm, jól van?

Juro, jól vagyunk, de úgy látszik, az ajtó teljesen lezárult.

Értem. Találunk más módot, hogy kijuttassunk titeket.

Álljatok készenlétben!

Tönkrement.

És sajnos anélkül

nem tudjuk kinyitni a fenti ajtót.

A távolból nem lehet?

Ha küldünk egy jelet az egyik hajónak, kinyithatnák?

Te jedi vagy?

Azt hiszem. Igen. Juro padawanja vagyok. Úgyhogy…

Hogy hívnak?

Karának.

Kara vagyok, Lah Zhima lánya.

Kwana azt mondta, az apám mestergyilkos volt.

Megkérdezhetem, mit tett az apám?

Nem tudtam, hogy még életben van.

Kell, hogy legyen egy áramkör, ami azt az ajtót irányítja.

Akkor csak ki kell találnunk,

hogyan irányítsuk át az energiát, hogy visszacsatlakozzon hozzá.

Értem.

Szóval Zhimából kardkovács lett.

Igen.

Nem tudom, hogy az apám milyen volt jediként.

Sosem mesélt arról az időszakról.

Persze hogy nem.

Az igazság az, hogy szerintem egyikünk sem ismerte igazán.

Tényleg megölte a mesterét?

Miért tett ilyet?

Csak azt tudom biztosan,

hogy Zhima tényleg megtette azt, amit állítanak róla.

De a választ a kérdésre, hogy miért tette, senki sem tudja.

A jedik már elég régen eltűntek.

Azokból is kevesen maradtak, akik mesélhetnének róluk.

Reno Tsutara egy volt közülük.

Juróval együtt érkezett a Bibinre.

Reno egyike volt az utolsó 50 életben maradt jedimesternek.

Azért jött a Bibinre, hogy feltámassza a rendet.

A népünk egyetértett az elképzelésével, ezért úgy döntöttünk, segítünk neki.

Azt hittem, a rend a békéért küzd más érdekektől függetlenül.

És hogy a sikerük hasznos lehet a számunkra.

Zhima az ifjak között volt,

akiket idehoztak a galaxis minden szegletéből,

és nem telt bele sok időbe, hogy kitűnjön a többiek közül.

Akkor az apám erős volt.

Igen.

Zhima és Juro hamar befejezte a képzést, és jedikké váltak.

Reno bővíteni akarta a jedi rendet,

ezért Juro és Zhima is

padawanokat fogadott maga mellé.

Habár Zhima nem volt született tanár,

hamar élvezni kezdte.

Akkortájt

Reno elkezdett diplomáciai missziókra járni

más csillagrendszerekbe.

A kereskedelemben is nagy előrelépéseket ért el.

Ezt a hajót használta a misszióihoz.

Akkoriban nem volt központi kormányzat.

Ebből kifolyólag a kereskedelem nem virágzott.

De Reno meggyőzte a többi bolygót, hogy válasszák kereskedelmi nagykövetnek,

hogy segíthessen mindenkinek gyarapodni és növekedni.

Amikor egy űrkikötő jómódú családból származó feje eltűnt,

közbelépett, hogy csillapítsa az ebből fakadó belső viszályokat.

Ennek köszönhetően a Bibinen bővült a kereskedelem.

De a színfalak mögött

Zhima is egyre hatalmasabbá vált.

Az apám?

Reno elküldte, hogy megküzdjön az életben maradt sithekkel.

Akkoriban egyes csillagrendszerek sitheket alkalmaztak,

hogy kereskedelmi előnyökhöz jussanak.

Zhina örült, hogy valódi harcban finomíthatta a harci készségeit.

Őszintén hitt benne, hogy minden fenyegetést ki kell irtani,

és hogy a galaxis jobb hely lenne a sithek nélkül.

Ahogy Reno egyre jobban elmerült a politikában,