In Between (بر بحر)

‫صداتو نبر بالا، مردا از زنی که داد میزنه خوششون نمیاد

‫یادت باشه همیشه یه حرف نرم بزنی ‫و براش غذای درست و حسابی بپزی

‫عطر یادت نره ‫بدنت هم همیشه صاف و مرتب باشه

‫که وقتی هوس کردت ‫بدونه کجا دنبالت بگرده

‫تختخواب هر چی گفت انجام بده

‫نذار بفهمه بلدی داری چیکار میکنی

‫به سلامتی، به سلامتی

‫کی جنس داره؟ ‫- من دارم

‫همه‌ش همینه؟ ریتالین؟

‫دختره، الان مد روز شهره ‫خوردش کن

‫حرومزاده، از کجا آوردی اینو؟

‫پسش بده ‫- این دفعه از کی گرفتی؟

‫صالح، بده‌ش ‫- با قرص و کلک زندگیت میچرخه

‫عوضی ‫رو دوش من زندگی میکنی بعد غر میزنی؟

‫یه سیگار بده ‫به زودی حتی سیگارم نمیتونم بکشم

‫بفرما، ریه‌هاتو بسوزون ‫انگار فردایی در کار نیست

‫وقتی بری اون ویلای شیکت ‫تو کفر یاسف

‫برای سیگار کشیدن ‫باید از شهردار اجازه بگیری

‫بزن بریم

‫داداش، کی رسیدی؟

‫ببخشید، فکر کردم دستشوییه

‫بعدا میبینمت

‫این کیه؟

‫به سلامتی! به پایان مجردی

‫اون کیه؟

‫لیلاست، دوسته

‫رفیق، دلم برای این خوشگذرونی‌ها تنگ میشه

‫اون هرزه کجاست؟ ‫میخوایم ادامه بدیم

‫اونجاست

‫کجا؟ ‫- ششک .تاکسی بگیریم؟

‫تو ششک چه خبره؟

‫پلی‌لیست امشبت ترکوند ‫- جدی؟

‫بله مامان

‫صبح بخیر عزیزم، هنوز خوابی؟

‫امروز مرخصیم

‫باشه، فقط یادت باشه هفته بعد ‫دوست پسرخاله‌ت میاد ببینتت

‫باشه مامان، میام ‫لازم نیست هر روز زنگ بزنی یادآوری کنی

‫این دفعه لباس بپوش ‫لباس بهت میاد

‫اون نقش و نگارای رو بدنتو بپوشون ‫اون حلقه دماغتو هم دربیار

‫میشه دیگه ولش کنی؟

‫باشه ‫- خداحافظ

‫صبح بخیر

‫سرم داره میترکه

‫یه لطفی بکن ‫یه قهوه درست کن

‫نگو که نگو

‫مرسی

‫عزیزم، دنبال کی میگردی؟

‫من نورم ‫همخونه‌ت رفیف دخترخالمه

‫بهت نگفت امروز میام؟

‫آه... نور ‫خوش اومدی، بیا تو

‫آره، خوش اومدی

‫بفرما عزیزم

‫خوش اومدی نور

‫چی میخونی؟

‫علوم کامپیوتر

‫ترم آخرمه ‫الان امتحان نهایی دارم

‫خوابگاه بودی؟

‫آره، ولی دارن بازسازی میکنن ‫خیلی شلوغ و پرسروصداست

‫رفیف خدا خیرش بده گفت ‫با شما حرف میزنه تا موقتی اینجا بمونم

‫آره، رفیف عزیز

‫بیا اتاقت رو نشونت بدم

‫من سلما زعتری‌ام از ترشیحا ‫اینم لیلا صخر از ناصره

‫تو مثل رفیف حیفایی نیستی، درسته؟

‫نه، من اهل ام الفحمم

‫خاله‌م، مامان رفیف ‫با یه مرد حیفایی ازدواج کرد

‫خوبه

‫می‌تونی چمدونتو ول کنی ‫کسی نمی‌دزده

‫لپ‌تاپم توشه و وسایلم

‫دیوان، توفیق زیاد

‫اولین باره اینجوری میبینمت

‫بچرخ ببینم

‫خفن شدی

‫لیلا چی میگی؟ ‫سینه‌هام ریخته بیرون

‫واو! اینو ببین

‫یه عکس از مامانمه با یه لباس ‫دقیقا شبیه این، همسن الان من

‫اون موقع‌ها چه دورانی بود

‫اون موقع همه کمونیست بودن

‫ولی کمونیسم مُرد و دفن شد، رفیق

‫نه مرده نه دفن شده ‫خودم مثال زنده‌شم، رفیق

‫آره، تو همون احمقی بمون ‫که روی خرابه‌هاش زندگی میکنه

‫اوووو

‫کمونیسم، کشک‌ونیسم

‫یه دلار داری، به اندازه یه دلاری ‫هیچی نداری، هیچی هم نیستی

‫ببین چقدر قشنگه

‫بپوشش لیلا

‫درسته؟ ببین

‫ببخشید ‫اتاق پرو کجاست؟

‫اونجاست

‫کس مادرم

‫ما گازت نمیگیریم

‫این آخریه که امتحان میکنم

‫عزیزم چرا اون یکی رو میپوشی؟ ‫لباس رنگی زیاد داری

‫یکی از اونا رو بپوش

‫خاله‌ت راست میگه ‫دیگه بسه مشکی

‫هر روز مشکی میپوشی ‫امروز یه چیز دیگه بپوش

‫باشه مامان، قول نمیدم

‫دیگه دیوونه‌م نکن ‫اگه جور نشد

‫اونقدرها هم عقب‌مونده نیستیم

‫میتونی یه بار، دو بار ‫سه بار ببینیش، خب معلومه در حد معقول

‫انشالله درست میشه

‫فقط میخوام خوشحال باشی

‫دیگه چی میتونم بخوام؟

‫انشالله همه چی درست میشه ‫و آدم حسابی از آب درمیاد

‫درست شنیدی، ابو جورج

‫بنده ‫روزانه هزار تا مرغ میفروشم

‫هزار تا مرغ

‫تازه به ۵۰ تا سوپرمارکت ‫تو شمال هم پخش میکنم

‫آفرین ‫- ممنونم

‫چیزی که سلما نمیدونه

‫اینه که دارم یه خونه میسازم ‫با ویو کل شهر

‫۴۰۰ متر

‫خوش اومدی جمیل ‫- مرسی خاله

‫چرا پودینگتو تموم نکردی؟ ‫خوشت نیومد؟

‫اتفاقا ‫خیلی خوشمزه بود، ممنون

‫برات خرنوب بیشتری ریختم

‫خدا خیرت بده ‫زحمت کشیدی

‫بفرما، تعارف نکن ‫- ممنون

‫سلما، برات گریپفروت قاچ کنم؟ ‫- نه

‫به نام صلیب

‫فیلم رفیف تموم شد ‫پایان

‫حداقل ژانرشو عوض کرد ‫از اکشن به ملودرام

‫خب، اون شاهزاده کجاست؟

‫بهش گفتی کجا پارک کردیم؟

‫معلومه گفتم

‫ولی پنج ساعت طول میکشه ‫فقط جلبابشو ببنده

‫بابا بجنب دیگه

‫اومد

‫چه گهی

‫واو ‫- یا خدا

‫بذار کمکت کنم

‫جا نیست عزیزم ‫بذارش عقب، کنار خودت

‫یه کم ول کن دختره

‫به خدا یه کم ول کن

‫اونو بده من

‫یا خدا به دادم برس

‫مدارکشو ببین

‫بسه دیگه، نمیتونم بیشتر نگاه کنم

‫سلام

‫عماد، دوست داماد

‫لیلا، دوست عروس

‫یه کام میای؟

‫سلام دختر ناصره

‫آخرین پک؟

‫شوخی میکنی؟

‫صبح بخیر

‫صبح بخیر

‫نماز سحر شنیده بودیم ‫نماز صبح دیگه نه

‫از کجا باید بدونم

‫به تو هم صبح بخیر

‫صبح بخیر ‫- صبح بخیر

‫اشکالی نداره نامزدم ‫امشب بیاد؟

‫عزیزم، تابلو دیدی زده ‫فقط زنونه؟

‫هر کی دوست داری بیار

‫میخوای ما بریم بیرون؟

‫چی رو نمیفهمی سلما؟

‫در هر حال کلی کار دارم

‫سلما بجنب، باید برم

‫دارم میام

‫لیلا شاکر تو دادگاه بدوی

‫دیدی پول با آدما چیکار میکنه؟

‫ترسناکه

‫یه آتیش بده

‫خب لیلا، چه خبر؟

‫اگه بحث کاریه ‫- ولش کن

‫بیاین پرونده بوحبوتو ‫برای همیشه ببندیم

‫با مدارکی که دارم ‫حکم زندان میگیرم

‫این چیزیه که میتونم بگم

‫من مشکلی با رفتن به دادرسی ندارم، جاناتان

‫مختاری

‫ولی حیفه

‫به نظرم همین الان یه توافق کنیم

‫خب حاضری چی بهم پیشنهاد بدی؟

‫اتهاماتو پس میگیری و اونم ‫یه تعهد عدم تخلف پنج ساله امضا میکنه

‫منصفانه است

‫همه چی رو از قبل چیدی، نه؟

‫همیشه

‫باشه، قبوله

‫ولی این توافق شامل اون شامی هم میشه ‫که قولشو دادی و هیچوقت ندادیش

‫عزیزم

‫عزیزم

‫بیخیال، خودمون میدونیم ‫وقت تلف کردنه

‫چرا وقت تلف کردنه؟

‫مامانت، خانم هالوی ‫- خدا حفظش کنه

‫ول نمیکنه تا ‫یه عروس یهودی کوشر پیدا کنه

‫بیا لیلا، بسپار به جریان ‫شاید فردا صلح شد

‫با هم بریزیم تو خیابون ‫رقص محلی فلسطینی بکنیم؟

‫جاناتان ولش کن ‫به تو نمیاد

‫بذار لاس زدنمون ‫همینجوری فان بمونه

‫سلما، لطفا دو تا لیمو بده

‫الان نه یاسر ‫کلی کار دارم

‫غذا میسوزه

‫حکمت، لطفا دو تا لیمو بده

‫به تخمم افتاد زمین ‫یه دونه دیگه بنداز

‫چی؟

‫قانونارو میدونی

‫دوباره میگم ‫نمیخوام عربی بشنوم

‫برای مشتریا خوشایند نیست ‫که فقط میخوان غذایشونو بخورن

‫داد زدن عربی شما رو بشنون

‫بسه

‫مشتریایی که فقط میخوان ‫غذاشونو بخورن به عربی حساسیت دارن؟