Inspector Blunder (Inspecteur La Bavure)

Perrot, geef je over!

Nooit!

Vallen we aan?

Laten we op Clément wachten. Alleen hij kan dit regelen.

Tegen de muur, godverdomme!

Daar is hij.

Commissaris, dekking. Hij schiet.

Hij is gevaarlijk. Dekking!

Hier, geef me dat.

Dank je.

Perrot, geef je over. Ik ben het, Clément!

Nooit!

Ik ga je arresteren.

Commissaris, hij heeft nog 7 kogels.

Dat is niets. Blijf gedekt.

Stop, Clément! Ik ga schieten!

Eén...

Twee...

Drie...

De klootzak!

Vier...

Wacht...

Vijf...

Zes...

Zeven, laten we gaan!

In naam van de wet arresteer ik je!

Petje af, Clément. Je had me.

Je bent een man, Clément.

Je wordt een agent, mijn zoon.

Ja, papa.

Gaat u zitten.

Hier zijn de resultaten van promotie Bouchard.

1e: Cantini, Robert.

Ja!

Ik neem Marseille. Dat is mijn thuis.

2e: Dutreix, Jean-Baptiste.

- Ik ben gezakt, ik voel het. - Wacht...

Mijn oude, dat maakt haar kapot.

Op welke naam? Hoe spel je dat?

- En? - Hij heeft nog niet gebeld.

- Dat is een goed teken. - Nee, ik ken Michel.

Als hij geslaagd was, had hij me al laten weten.

Ja, meneer. Ik heb begrepen.

Vanavond, 2 couverts om 10 uur.

47e: Zibet, Étienne.

- Ik kies Parijs. - Dat is voor losers.

- Dan heb ik een kans om bij je te zijn. - Zibet!

Ik kom!

Het is voorbij. Ik ben gezakt voor gym.

- En het schieten? - Alles ging in het plafond.

Jij hebt geen geluk.

Het kan me niet schelen. Het is voor mijn oude.

Een pakje Pall Mall, alstublieft.

Dank u, pardon!

Michel?

- Het is om een tafel te reserveren... - Vol!

119e:

Leerling Bonnefoix, Bernard.

- Je hebt nog een kans, ouwe. - Op 13 miljoen, zoals de lotto.

120e, de laatste geslaagde van de promotie,

uit coulance van de jury,

gezien de diensten van zijn vader aan de natie,

Clément, Michel.

Je bent geslaagd.

- Clément, Michel! - Ja, hier.

Dank je.

Er is er nog maar één.

- Dat is beter, ik heb geen keuze. - Nee.

- Het is Parijs. - Dat zou ik gekozen hebben.

Pardon.

Mama!

Mama!

Michel, je bent gezakt!

- Ja... nee... - Gezakt of geslaagd?

Ik heb alles, daar is het.

Kijk, mama. Ik heb alles.

- We gaan het nieuws aan je vader vertellen. - Ja!

Hij is geslaagd.

Op mijn rekening. Hij is geslaagd.

Hij is geslaagd.

Dat is het, papa. De kleine is geslaagd.

- Hij is inspecteur. - Alleen stagiair.

Hij is goed geëindigd.

Papa, dat moet gevierd worden. Hier Michel, open de fles.

Pas op.

- Kom op. - Dat maakt me bang.

De kleine is geslaagd voor zijn examen!

Op jou.

Gégé, alles goed?

- Ben je geslaagd? - Ja.

- Hé jongens! - Ik ga rond.

Iedereen handen omhoog. Gokken is verboden in bistro's.

- Artikel 214 van het strafwetboek. - Ben je geslaagd?

- Wat is dat? - Stop!

Stop met jullie onzin! Moustapha, je bent irritant.

Hij is geladen.

Jij trakteert.

Let op nu, jullie onzin moet rustig gebeuren.

Dat heb je niet altijd gezegd.

Nu zit ik bij de politie. - Gégé, maak er één open.

Ik heb geen tijd, ik heb geen dorst. Ik heb al op de begraafplaats gedronken. Ik ga ervandoor.

Oh nee, Michel...

Hij werkt morgen. Dat is niet zoals jullie.

Mijn eerste dag, ik moet fit zijn. Want de gangsters...

Kunnen we vrijdag een feestmaal houden?

- Oké. - Vrijdagavond.

Hallo allemaal.

Vergeet vrijdag niet.

Ja, oké.

Jongens, zullen we hem een cadeau geven?

- Oké. - Hé, heb je geld?

Jullie hoeven alleen te werken, dan krijgen jullie het.

Weet je, er zijn nu contacten die je je niet meer kunt veroorloven.

Ze organiseren een diner ter ere van mij omdat ik succesvol ben bij de politie.

- Ik moet gaan! - Hm!

De hulde van het kwaad aan de deugd. Misschien gaan ze je gebruiken.

- Je leest te veel politieromans, mam. - Ja.

- Ben je klaar? - Nee.

Zijn regenjas.

- 7 gaten had hij erin gemaakt. - Ja.

Ik heb hem laten repareren, Michel.

Je weet dat je vader blij zou zijn geweest als je hem op je eerste dag droeg.

Ik zei “niet de regenjas”, mam!

- Waarom? - Dat doet men niet meer.

Men draagt geen regenjassen meer bij de politie. Men kleedt zich casual.

Oh ja? Waarom niet met een zwart jack?

Michel, je gaat zo vriendelijk zijn om een pak en een stropdas te dragen.

Dat is nu voor gangsters. Zo herkennen we ze.

Het zijn de oplichters of de ministers die een pak met stropdas dragen.

Michel, je vader beveelt het je.

10 seconden, meneer agent.

Het staat je heel goed, dat pak.

Het herinnert me aan mijn arme Jules.

- Heb je niets vergeten? - Nee, ik heb alles.

- Laat zien. - Nee, ik zeg je dat ik alles heb, mam!

Kijk, ja. Ik heb het al gecontroleerd.

Tot ziens, lieverd. Tot vanavond.

- Goedenavond, kleintje. - Maak je geen zorgen, het komt goed.

- Hoi, pinguïn. Gaat het? - Gaat het?

- Hoi. - Gaat het met jou?

- Is je vader daarmee vermoord? - Ja.

Dat verbaast me niet. Je zag hem van ver.

- Het was mijn moeder die dat wilde. - Ja...

Ik wil slapen. Jullie zijn irritant!

Dus, de razzia’s in de vroege ochtend, interessant?

Tja, klein wild.

- Ik heb de indruk dat Morzini alles heeft leeggehaald. - We hebben in ieder geval de elegante.

Klopt. Grégoire heeft hem op heterdaad betrapt met een lange blonde.

- Hij kon net zijn schoenen aantrekken. - Stuur hem naar mij.

- Gaan we? - Ik ga me omkleden. Ik heb mijn kleren meegenomen.

Hoi.

We hebben hem!

- Exhibitionisme is niet mooi. - Ik ben het niet!

Ik heb niets gedaan.

Goedemorgen, ik heb een afspraak met de afdelingschef Vermillot.

Zeg, wie is dat? Wat heeft hij gedaan?

Ik ben journalist...

- Het is de elegante. - Hij probeerde te vluchten.

Naar de baas, meteen.

Welkom bij de recherche.

Dank u, meneer de directeur.

Dus, Elegante, ben je je mooie pak kwijt?

Het is niet mijn pak, het was van mijn vader.

Daarnet...

De Elegante heeft zeker veel te vertellen.

Ja, ik ben blij.

Wij ook. Nog blijer zullen we zijn als je ons vertelt wat je weet.

Kom op, Zingo, geen tutoyeren. Meneer Elegante tutoyeert u niet.

Dat maakt niet uit.

- U gaat ons over de grote Roger vertellen. - Heeft u van Roger Morzini gehoord?

Zie je.

U hebt zelfs, denk ik, een tijd samen gewerkt.

Nee, dat is een misverstand, meneer de directeur.

Laten we het ophelderen.

- Spreek. - Ik weet het niet.

Ik was gekomen met het pak van mijn vader.

- We vonden je naakt. - Met een lange blonde!

Misschien zijn moeder?

Nee, mijn moeder is een kleine brunette.

Waarom ging je ervandoor?

Verhoren moeten met vastberadenheid maar zonder geweld worden uitgevoerd, meneer de directeur.

Je weet dat je ons irriteert!

- Dat zie ik. - Heeft u een moment, baas?

Ik kom.

Zeg, er is een journaliste die een team wil volgen.

Uw mannen hebben me geslagen. Het is een schandaal.

U ziet dat we niet respectabel zijn. Kom op, stuur haar weg.

- U weet niet wie ik ben. - Dat interesseert me niet!

Rustig, jongens. We verstaan elkaar niet meer.

Geloof me, ik heb invloed.

En wij hebben spierkracht. Kom op, verdwijn!

- Het spijt me, juffrouw. - Dat hoop ik.

Zijn jullie de stagiairs van de nieuwe lichting?

Ja. Er ontbreekt er één.

Ik ga jullie voorstellen aan afdelingschef Vermillot, jullie nieuwe baas.

Ja?

De nieuwe stagiairs, baas.

Vooruit, heren. Binnenkort zijn jullie aan de beurt.

Dus, wat zegt de elegante?

Hij is grappig!