Season 1

Release info

The Warrior Princess And The Barbaric King S01E07 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Hime Kishi wa Barbaroi no Yome - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-05-21
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 154 lines.

Где я?..

Что это?.. Вода?

Чего это светится?

Огромная рыба?!

Нет!.. Дракон!

Сера…

я не зря избрал тебя.

Чего?

Постой! Что это значит?!

Приснилось?

Так странно…

Почему со мной говорил дракон?

Да и ещё… невозможно огромный, просто необъятный!

Я про таких и не слышала никогда…

Может, это вчерашний Лесной владыка явился ко мне во сне?

Пощади…

Иллдоренка… ты меня сейчас раздавишь…

В-Вюфумек?!

The Warrior Princess and the Barbaric King

Я… я, кажется, вижу перед собой сказочных эльфов…

дворфов… и какие-то жуткие ходячие цветы!

Ну что ты разоралась-то?

З-з-з-з-за что ты меня вывела к этим чудовищам и нелюдям?!

Ты глухая, что ли? Сегодня будет великое очищение.

Иначе с чего бы у нас с утра пораньше собрались представители пяти народов?

П-п-п-пускай это и правда!..

Я отказывась верить, что это вымышленное создание настоящее!

Тебе хоть в лоб, хоть по лбу…

Вдолбишь чего-то в голову — и всё, пиши пропало.

С чего бы существовать лишь тому, что ты согласна признать?

Да это даже звучит глупо!

Гляди-ка, все в сборе!

Святая Вистересия!

Не забывай, демон появился из-за тебя.

Поэтому поучаствуешь в очищении и будешь соблюдать наши ритуалы.

П-позвольте!..

Пусть ты и прошла очищение,

я всё равно буду стоять на своём:

тебе стоит увидеть плоды того, что сотворила.

Что ещё за очищение?

Как я и думал! Она даже не заметила.

К-кем ты себя возмонил, эльф?!

Подскажи, какое имя тебе дали родители.

Что это за вопрос? Зачем тебе моё имя?!

Просто ответь.

Ладно…

семь лет тому назад вместе с саном капеллана…

я получила фамилию Мальция… от настоятеля храма…

Не поняла.

А как же меня в приюте называли?

Помнится, никто до меня не становился капелланом в шестнадцать…

Но что было раньше? В шестнадцать… Нет, в пятнадцать… ой… ой-ой…

Ты ничего не помнишь?!

Причём ещё и о большей части своей жизни?!

Д-да быть того не может…

Я помню, что было… шесть лет назад. И что происходило… семь.

А вот восемь…

Ничего?..

Не помню, не помню, не помню…

Тише-тише…

Успокойся, ты чего?!

Ей из-за демона поплохело.

Тут ещё спасибо надо сказать, что девица вообще выжила.

Это да. Пускай радуется, что малой кровью отделалась: всего-то парой воспоминаний.

Впрочем, она вряд ли со мной согласится.

Некрасиво так говорить…

но ей даже повезло: забыла о том, как была рабыней

религиозного культа…

Я?!

Ч-ч-ч-ч-что т-т-т-ты сейчас сказала?

Как я могу радоваться тому, что забыла о своём Господе Боге?!

Я-я-я-язычница проклятая!

Ну, тогда вспоминай давай быстрее.

И не забывай, что мыслишки в твоей голове могут принадлежать кому-то другому.

Б-б-бесовестная малявка… т-только и умеешь гадости говорить!

На правду не обижаются, веснушка очкастая!

П-п-п-при чём тут мой облик к вере?!

Всего ничего знакомы, а уже так близки.

Никак не пойму: то ли сдружились, то ли наоборот…

Не стоит ли их разнять?

Сомневаюсь, что они друг друга поубивают.

Но если что, вмешаюсь.

Ура! Драка, драка!

Сама полезла и сразу продула?

Ты первая надо мной потешаться начала, варварка малолетняя!

С-священницы экспедиции тебе не слабачки!

Знаешь, сколько я маршировала?!

Ай-ай-ай-ай!

Да, тебе удалось поддеть меня…

но раз так радуешься, что я потеряла память,

то получай, варварка!

Мне ваш орден, конечно, не по душе…

но как-то раз они даже пожертвовали мне на еду…

Кстати, совсем забыла рассказать!

Вы же знаете, что на самом деле эта треклятая варварка…

Ну вот и всё.

Вар… вар… ка!

А вот и наш победитель!

Придётся мне её понести…

Девчонки, может, до реки тогда сбегаете?

До церемонии ещё есть время.

Как раз успеете помыться и привести себя в порядок.

Поддерживаю. Перед ритуалом не помешает очистить себя.

Даже не знаю…

Мы и без вас всё прекрасно подготовим.

Ты так-то вообще ничем не помогаешь.

Не расстраивайся!

Я вот тоже собираюсь на время очищения отдохнуть у племянника.

Старость — не радость!

Не говорите так, сестрица!

Слыхала, Цеци? Проводи Серу к реке.

Хорошо.

Ты, наверное, слышала слова этой фанатички несчастной.

Она не врёт, я правда из Иллдорена.

И шесть лет назад была среди первых переселенцев.

Я догадывалась.

Ты всей душой ненавидишь дворян,

да и к тому же называла меня рыцарем, а не воительницей.

Впрочем, я сомневаюсь, что ты научилась одевать в доспехи…

у других переселенцев…

Буду рада, если ты забудешь об этом.

Я не считаю ту страну своим домом.

Сейчас я Цеци,

мой дом — эти земли, а господин — Веор.

Я отношусь к тебе как к избраннице своего повелителя.

Так что и ты, будь добра, не относись ко мне как к иллдоренке.

Я и не собиралась!..

Хотя нет, ты права. Буду держать это в голове.

Цеци…

Что?

Скажи честно… ты бы предпочла забыть о своей жизни на нашей родине?

Ну… я в целом не особо её помню.

Мне всё равно.

Возвращаться я точно не планирую.

К-как я могла быть так неосторожна?!

Понимаю, неприятно,

но как ещё можно было достучаться до тебя?

На самом деле у меня правда провалы в памяти!

Ты выглядела так, будто до самой смерти собралась бубнеть.

Ч-ч-ч-что ты сказала?!

Умоляю, успокойся уже.

А можно узнать, с какой радости

меня приставили к моей немезиде?!

Я, конечно, не могу вас оставить,

поэтому вынуждена терпеть эту проклятую варварку!..

От тебя воняет.

Что ты сказала?!

К-к-как это от меня воняет?!

От тебя буквально несёт.

Своё не воняет, как говорится,

но от тебя воняет кровью, потом, чем-то кислым и парфюмом каким-то.

Ты хоть помнишь, когда в последний раз мылась?

Ой…

Помнится, я купалась за четыре дня до того,

More Russian subtitles for The Warrior Princess and the Barbaric King

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left