Pinecone

Wer ist da?

Da ist etwas. Ein Biest!

Bleib bloß weg! Verschwinde von hier!

Ah!

Ah!

Hilfe! Hilfe!

- Alles in Ordnung? - Ah!

Ah! - Geh wieder hinein.

Du brauchst mehr Männer.

- Keine Sorge. Ich werde die Männer schnell herbringen.

Lasst mich in Ruhe!

Lauf, lauf! Worauf wartest du noch?

Raus hier! Rennt, rennt um euer Leben!

- Was denn nun, du Wahnsinniger? Fliehen oder kämpfen?

- Wir müssen uns beeilen. Wo sind sie? (atmet schwer)

Wir dürfen es nicht so weit kommen lassen.

Wir kamen so schnell wie möglich.

- Hättest du zugelassen, dass eine alte Frau so umkommt?

Und du stehst nur eine Meile entfernt?

- Müssen wir barfuß und nur halb bekleidet laufen?

Was für ein Tier war das?

Was jagen wir eigentlich in diesen Hügeln?

- Es war so hoch wie ein Baum und so breit wie zwei Bären.

Ein brutales Biest mit Reißzähnen so lang wie deine Finger.

Ein so großes Tier?

Unser Schicksal liegt in euren Händen.

Du musst dieses Biest fangen oder vernichten.

Wenn ihr das nicht könnt, werden wir alle umkommen.

Ich werde nicht zulassen, dass eine dunkle Wolke über diesem Land schwebt.

Wir werden das Tier einsperren, wenn wir können.

Andernfalls werden wir sein Roaming beenden.

Hört auf zu quatschen und bewegt euch endlich.

- Auf geht's! Das Biest wird sich nicht weit von seinem Bau entfernen.

Und wenn es hierher zurückkommt , werde ich es vernichten.

- Da ist Papa. Ich möchte, dass er mich heute zum Fluss mitnimmt.

Und ich möchte im Wasser spielen.

- Ich bin mir sicher, er ist gerade unterwegs, um uns ein leckeres Essen zu besorgen.

Die Flussfahrt klingt nach einem spannenden Abenteuer.

Ich möchte so mutig sein wie er.

Ich möchte helfen, Essen für uns zu besorgen.

Dein Vater geht weit und er geht vorsichtig.

- Wie kann es sein, dass er dort draußen ganz allein im Wald keine Angst hat?

Manchmal hat er Angst.

Mutig zu sein bedeutet nicht, keine Angst zu haben.

- Wie konnte er sich nur so erschrecken? Er ist doch so groß und stark.

Mutig ist es, es zu spüren und trotzdem weiterzugehen.

Mutig bedeutet, dass dein Herz stark ist.

Kräftig, also mit großen Armen?

Stark genug, um aufrecht zu stehen.

Stark genug, um freundlich zu bleiben.

Stark genug, um auch kleineren Personen helfen zu können.

Ist es also mutig, freundlich und fürsorglich zu sein?

Die mutigsten Herzen sind die sanftesten.

Du bleibst hier, bis ich zurückkomme.

Ich werde nach deinem Vater sehen.

Diesmal wird er uns nicht entkommen ... Nur noch ein kleines Stück.

- Es gab Schüsse. Keine halbe Stunde ist vergangen.

Kamen aus dem Osten der Siedlung

In dieser Gemeinde wird es keine Unruhen geben.

Die Schüsse waren deutlich über die gesamte Gemeinde zu hören.

Wo genau war dieser Schuss zu hören?

Jenseits der unteren Hütten,

in der Nähe der Baumgrenze hinter O'Malleys Feld.

Falls es sich um ein Tier handelt, werden wir es bestätigen.

Sollte es etwas anderes sein, werden wir es herausfinden.

- Was macht ihr hier draußen? Wo ist unser Sohn?

Ich hörte einen Gewehrschuss. Ich war besorgt.

Er ist in der Höhle.

- Du hast ihn allein gelassen? Es ist nicht sicher für dich hier draußen.

Ich werde von Männern verfolgt , die versuchen, mich zu verletzen.

Ich habe dir doch gesagt, du sollst dich von der Stadt und dem Bauernhof fernhalten .

Was sollen wir tun?

Wir tun gar nichts.

Du wirst zurück zur Höhle gehen und ihn beschützen.

Ich werde sie immer weiter tief in den Wald hineinführen.

- Warum gehen wir nicht zusammen zurück und holen uns Pinecone?

Dann können wir uns ein neues Zuhause suchen. Wir können weggehen.

- Dafür ist keine Zeit und es ist zu gefährlich.

Geh du zurück und ich komme später heute Abend wieder.

Geh schnell zur Höhle.

Hast du es schon gehört?

Irgendetwas beunruhigt die Bauernhöfe in den letzten Nächten.

Ein Geschöpf irgendeiner Art.

Das sind Männergeschichten nach Einbruch der Dunkelheit.

Reden verbreitet sich schneller als die Wahrheit.

Die Männer sind mit Gewehren losgezogen ... Das ist keine Neuigkeit.

- Wenn da etwas in diesen Wäldern vor sich geht,

Es ist noch nicht lange da und hat keine Angst vor Männern.

- Drei Schüsse, ich habe gezählt , und danach geschrien.

- Die Männer schreien die Schatten an, wenn das Licht ausgeht.

Schatten spalten kein Holz.

noch können sie die Größe zweier Männer übertreffen.

Ich sollte besser zu Kit zurückkehren.

Egal wie viel Glück sie haben, sie werden nichts als einen Wolf finden.

und die Angelegenheit bald genug klären

Dann bin ich mal weg, mein Freund. Pass auf dich auf, Davie.

Irgendetwas hat es wieder auf die Eier abgesehen.

Ich sah es in Richtung Wald rennen.

Beeil dich jetzt. Lass uns hinterhergehen.

Da ist es. Ich sehe etwas sich bewegen.

Der Wald ist still geworden.

Patrick, Patrick, wo bist du?

Ich hätte schwören können, er sei in diese Richtung gerannt. Hast du es gesehen?

Ich habe ihn nicht gefunden. Es gibt keine Spur von ihm.

Das liegt in der Nähe unserer wöchentlichen Route, Onkel.

Miss Bessie ist ausgeglichener als die meisten Leute.

Du bist ein kluges Mädchen.

Aber der Wald ist nicht sanft.

Ich komme mit mir selbst klar, Onkel.

Ich fahre auf diesen Wegen, seit ich laufen kann.

Du hast Mut, das muss ich dir lassen.

Doch Mut ohne Besonnenheit kann schnell in Torheit umschlagen.

In diesen Bäumen regt sich mehr als nur ein Fuchs oder ein streunender Hund.

- Ich kenne diese Wege besser als die meisten, Onkel.

Ich werde nicht blindlings umherirren.

Und ich habe es nicht vergessen, es gab merkwürdige Unruhen.

über die gesamte Landschaft.

Warenbestand verschwunden, Stifte zerrissen,

etwas, das in und aus Bauernhöfen hinein- und herausläuft.

Es ist wahrscheinlich nur ein Fuchs oder ein Dachs.

Wenn ich Gefahr sehe, werde ich nicht unvernünftig handeln.

- Diese alte Stute ist weiser als die meisten Männer, die ich kenne.

Aber glaubt mir, wenn da wirklich etwas frei herumläuft in diesen Wäldern,

Du kehrst um, sobald dein Bauchgefühl dir sagt, dass du umkehren sollst.

- Sie hat sich besser um mich gekümmert als die meisten es je könnten.

und sie hat mich nie in die Irre geführt.

Pass jetzt gut auf dich auf und vergiss nicht, dir etwas zu essen für unterwegs mitzunehmen.

Bring den Verbandbeutel vorsichtshalber mit.

Keine Sorge, Onkel. Mir wird es gut gehen.

Sei vor Einbruch der Dunkelheit zurück.

Das werde ich, Onkel. Ich werde nicht zögern.

Ich weiß. Da bist du ja, meine Liebe.

Ich wusste, dass ich dich wie immer still dastehen sehen würde.

Er macht sich schon wieder Sorgen. Das weißt du doch.

Ich denke immer, der Wald sei dunkler, als er tatsächlich ist.

Aber wir sind diese Wege schon gefahren, seit ich klein war.

Es gibt keine Kurve, die du besser kennst als ich.

Du hast mich quasi selbst großgezogen.

bewahrte mich vor dummen Stürzen und Schlimmerem.

Wenn sie sich in den Bäumen regen,

Du wirst es als Erster spüren, nicht wahr?

Lasst uns euch für unser Abenteuer vorbereiten.

Es wird ein wundervoller Tag werden.

- Nelly, ich habe etwas durch den Hof laufen hören.

Haben Sie etwas gesehen?

Auf dem Land ereignen sich viele merkwürdige Dinge .

Vielleicht mache ich mir einfach zu viele Sorgen. Ich muss mir Sorgen machen.

Ich bin der Einzige, der dieses Mädchen beschützt.

Es war schwer für sie, ohne ihre Eltern hier zu sein.

Ich habe ihnen versprochen, dass ich mich um sie kümmern werde, wenn sie weg sind.

Ich hatte nicht erwartet, dass sie nicht wiederkommen würden.

Genug von meinem Geschwätz ... Ich habe zu tun.

Was zum Teufel ist das denn?