Lore

하나

둘

셋

넷

다섯, 여섯

일곱

천국

일곱

여섯, 다섯

넷

셋, 둘

하나

지옥

하나

둘

셋

넷

- 다섯, 여섯 - 다섯, 여섯

일곱

천국

- 일곱 - 일곱

- 여섯, 다섯 - 여섯, 다섯

- 넷, 셋 - 넷, 셋

- 둘 - 둘

실을 수 있는 것만 실어

그 얘기가 아니잖아

어이!

이게 누구야

우리 딸 이리 와

푹 젖었구나

완전히 딴사람 같네

별로 안 달라

길에서 보면 못 알아보겠어

난 알아볼 수 있어

안심이 되는걸

로어 쌍둥이들 깨워

짐 싸야 해

아빠 같이 갈 거지?

대답 안 하고 뭐 해?

접시랑 컵 6개랑 은식기 챙겨

전부 다

리즐 뭐 하니?

언니 도와줘

내가 언제 유리잔 싸랬니?

잘 들어야지

아빠 이름 따서 페터라고 지었어

오줌 쌌나 보다

똑바로 해 귄터

멍청이

반사!

유전적 질환이 있는 후손을 예방하기 위한 법

기밀

아빠?

물 좀 먹이려고

리히터 부인께 맡기고 갈 거야

엄마한테 가 봐

어서 가

얼른 내려

여기라고 낫겠어?

잡으러 올 텐데

빨리 가

조심해야지!

당신은 겁쟁이야

돌아올 거지 아빠?

하일 히틀러

엄마 깨셨니?

네

받아

귄터, 빨리

안녕, 안녕

총통님이야

만지지 마

가자

여기서 벗어나자

오긴 오는 거지?

뭐가?

'최후의 승리'

동생들 재워

곧 돌아올게

엄마

엄마

저리 비켜

무슨 일 있었어?

담요 덮어 둬

제발 덮어 엄마

저리 가

왜 쳐다봐?

그만 봐

안 들려?

떠났어

이제 끝이야

죽어 버렸어

아빠?

아빠는...

총통 말이야

죽어 버렸어

엄마

페터가 먹을 게 없어

안녕하세요

무슨 일이지?

음식을 살 수 있을까 해서요

엄마 아직 계시니?

네

그럼요

감옥에 안 잡혀갔어?

아빠한테 갔다 올게

내가 사흘 안에 안 오면

할머니 집으로 가

기차역 가서 함부르크행 표를 사고

거기서 후줌으로 가

개펄 건너편

기억나지 로어?

함부르크는 멀어

내 발로 안 가면 잡혀가게 돼

이 돈 먼저 써

큰 가방엔 보석도 있어

감옥 가는 거야?

걱정할 필요 없어

안 해

수용소야

응

감옥이랑 달라

감옥엔 죄인들이나 가지

안아

안아

안아

엄마가 안 데려가?

애들은 다 죽인대

안 돌아오는 거지?

네가 누군지 꼭 기억해

걱정하지 마

그들이 곧 올 테지만

겁먹으면 안 돼

승리엔 고통이 따르는 법이야

머리 잘 잡아

물에 안 빠지게

빠지면 죽는 거야?

그렇겠지

함부르크에서 빠져 죽은 애 있었잖아

어떻게 죽었어?

도망쳤는데 어떻게 알겠어

여긴 어디야?

할머니 집

벽에 풍차 그림이 붙어 있어

아주 빼곡해 나중에 가서 봐

이건 누구야?

큰이모야

1차 대전 때 돌아가셨어

독감이 너무 심했거든

엄마는 어딨어?

아빠 만나러 근처에 가셨어

근처에 있으면 우리도 데리고 가지

우리가 살 집을 찾고 계신 거야

그리고

페인트 색도 고르고

이것저것 하러

왜 안 열어 주지?

먹을 걸 훔치더구나

부모님이 어떻게 키운 거야?

세상에 공짜는 없어

'히틀러 유겐트'에서 그렇게 배웠어?

일어나

여기선 너희들 아무도 안 반겨

아기만 놔두고 떠나 줬으면 좋겠다

이거 놔 엄마 불러와

들어가

꺼내 줘

도둑질하고 질질 짜기까지 했어

엄마는 언제 와?

안 와

저리 가 귄터는 더러운 도둑이야

이제 떠나야 해

다 귄터 때문이야

엄마가 기다리랬잖아

나와

다 네 탓이야

미군이 어린애들용 감옥을 만들었대

끔찍한 곳이야 애들도 고문당한대

엄마가 내일 오면?

감옥에 가기 싫어

아니 엄마는 안 와

할머니 집에 있어

엄마가 그런댔어

너희 없을 때 그랬어

엄마 아빠는 거기 계셔

돈 드릴게요

돈 드릴게요

기차역까지 가요

엄마가 만들어 준 옷이니?

산 거예요

엄마는 어디 계셔?

함부르크

할머니 댁에요

아빠는?

돌아가셨어?

전쟁터에요

그럼 바보구나

이제 기차 안 다녀

미군한테 넘어갔어

이 길로 가면 칼스루에야