She Walks in Darkness (Un fantasma en la batalla)

ORGANIZATA TERRORISTE ETA U THEMELUA NË VITIN 1958 NËN REGJIMIN E FRANCO-S.

DERI NË VDEKJEN E DIKTATORIT NË VITIN 1975,

ETA vrau gjithsej 44 persona në Spanjë,

MIDIS TYRE, Admirali CARRERO BLANCO,

KRYEMINISTËR DHE DORA E DJATHTË E DIKTATORIT.

ME MBRITJEN E DEMOKRACISË NË SPANJË,

NJË FRAKSION I ORGANIZATËS TERRORIST I DORËZOI ARMËT E TYRE.

Ne besojmë se kemi luajtur një rol të madh në historinë e popullit tonë.

Ne kemi treguar se është e mundur të qeverisim veten,

dhe ne do të vazhdojmë të luftojmë për këtë me mjete jo të dhunshme.

Rezistenca e armatosur e ETA-s e ka përmbushur rolin e saj.

POR NJË FRAKSION TJETËR VENDOSI TË VAZHDONTE TË VRASË.

Sulmi i djeshëm në Zaragoza mund të jetë kryer...

nga një qelizë ETA që lëvizi

nga jugu i Francës për të ekzekutuar një operacion të menjëhershëm.

NË VITE '80, ETA PËRHAPTE TERROR NË RRUGË,

Vrasja e mbi 400 personave

Z. Moreno Arguilea u qëllua dy herë në kokë,

duke e vrarë menjëherë…

Qendra tregtare ishte e hapur dhe sulmi shkaktoi një det të panikut.

Midis viktimave ishin disa fëmijë, gjashtë gra dhe katër burra.

NË VITE '90, GARDËN CIVILE SPANJOLLE

KRIJUA NJË OPERACION PËR T'I VËNË FUND GRUPIT TERRORIST.

OPERACIONI U KRYE PËR GJATË 12 VITESH.

QINDRA OFICERASH SPANJOLLE DHE FRANCEZË ISHIN TË PËRFSHIRË.

KJO MUND TË JETË NJË NGA HISTORITË E TYRE.

Bashkia e Qytetit

23 JANAR 1995

SOLIDARITETI, BASHKËJETESA

Gregorio Ordoñez, një nga personat e armatosur të ETA-s, është vrarë.

udhëheqës i Partisë Popullore, sot në Guipúzcoa.

Një burrë që kishte shumë të ngjarë të bëhej kryetari i ardhshëm i bashkisë së San Sebastiánit.

Kjo ka shkaktuar shqetësim të thellë në Vendin Bask dhe gjetkë.

Një protestë e re është zhvilluar këtë pasdite në Bilbao.

Ka bashkuar mijëra qytetarë

i cili e hodhi poshtë brutalitetin e ETA-s.

Kjo, menjëherë pas zhdukjes së një politikani të guximshëm,

që kishte mbështetje demokratike.

Organizatori i protestës ka deklaruar se gjakderdhja e vazhdueshme…

Ai mori një Renault 6 të bardhë në orën tetë.

Mora targën e tij.

San Sebastian, numri 5401 AJ.

Dhe, zotëri…

Unë i dorëzova çelësat. - Mos e fajëso veten.

Si mund ta dinim se do të ishin kaq të guximshëm sa të vrisnin një këshilltar?

Kohë të vështira po vijnë. Është e rëndësishme të jesh i kujdesshëm.

NJË VIT E GJYSËM MË PARË

Po?

Shihemi në La Venta nesër në orën dhjetë.

Oficerja Amaya Mateos Ginés.

Aktualisht shërben në qendrën e komandës në Sevilje.

Humbi të dy prindërit në moshën 16 vjeç.

Studioi filologji angleze dhe frënge. Njohuri të nivelit të dytë të gjuhës baske.

Ajo është metodike, rri vetëm, e ka jetën në rregull.

Ajo është e pavarur dhe nuk i ngurron rreziqet.

Kjo është kërkesa e saj e dytë për të shërbyer në Vendin Bask.

Kur e pyetën pse, nga të gjitha detyrat,

Ajo aplikoi në Gardën Civile,

ajo u përgjigj me vargje nga një poet irlandez.

"As ligji, as detyra, nuk më urdhëruan të luftoja."

"As lavdi, as turma që brohorasin."

"Një impuls i vetmuar kënaqësie çoi në këtë rrëmujë në re."

"I peshova të gjitha, i mendova mirë."

"Vitet që do të vinin dukeshin një jetë sterile, ashtu si vitet që kaluan."

"Përballë kësaj jete, kësaj vdekjeje."

Vetëm katër persona do ta dinë identitetin tënd të vërtetë.

Presidenti i qeverisë, ministri i brendshëm,

kreu i Gardës Civile dhe unë.

Ju do të pushoni së qeni Amaya Mateos Ginés,

dhe ne do t'ju stërvitim që të bëheni Amaia López Elósegui.

Një mësues në Vendin Bask

dhe mbështetës i Lëvizjes Nacionalçlirimtare Baske.

Vetëm mos harro, ky mision do të të vërë absolutisht në rrezik.

Dhe nëse zbulohet, me siguri do të vritesh.

Nuk është për ata që kanë zemër të dobët. Do të jesh i izoluar.

Prisni disa ditë para se të vendosni të pranoni.

Nuk do të më duhet.

Në rregull.

Ku po shkojmë, zotëri? - Të takojmë nënën tuaj.

Kujdesu mirë për të, të lutem.

Kjo është prapaskena juaj.

Detajet e identitetit tuaj të ri.

Bëje tënden.

Jeta juaj varet nga kjo.

Aramaisht.

Shkolla e ka pranuar zyrtarisht aplikimin tuaj për mësues.

Kjo është Begoña Landaburu, drejtoresha e shkollës.

Ne arrestuam burrin e saj pesë vjet më parë.

Ai ishte pjesë e një qelie në San Sebastián. Ata kanë dy fëmijë së bashku.

Nga informacionet tona, mendojmë se ajo është përgjegjëse

për qelitë ligjore në Guipúzcoa.

Si je? - Përshëndetje.

Je Amaia? - Po.

Ajo është miqësore, por mos u mashtro nga kjo.

Ajo është shumë e zgjuar, e di çfarë bën.

Ne kurrë nuk kemi qenë në gjendje ta akuzojmë atë.

Do të komunikojmë nëpërmjet një kodi duke përdorur këngë italiane.

Luajini ato kur të doni të na kontaktoni.

Ajo ndoqi një shkollë fetare në Bruksel.

Pas kësaj, ajo studioi filologji angleze dhe franceze.

Dhe ja ku janë të dhënat e saj të regjistrimit. Ajo nuk e përfundoi studimet.

Ndërkohë, ajo ka arritur të jetojë me mësimdhënie private dhe përkthime.

Ajo punoi edhe në një përkthim në spanjisht të veprës së Yeats.

Një revistë lokale e publikoi. Është e qartë se ajo ka talent.

Si ia del të paguajë për shtëpinë e nënës së saj?

Me para nga pensioni i nënës së saj.

Dhe disa nga shitja e shtëpisë së prindërve të saj vite më parë.

Ëëë, ajo ka shkuar në takimet e Herri Batasunas në lagjen e saj.

FJALIMET

Ane, je krejt vetëm? - Po.

Mos u shqetëso. Do të të bëj shoqëri.

Mamaja jote do të jetë këtu së shpejti.

Ane! - Ja ku është mami yt.

Zemër! - Mami!

Oh, uau. Gjuha jote baske po përmirësohet.

Jo tamam.

Do të përmirësohesh në çast.

Më vjen pak turp kur e them këtë në publik.

Ku mësuat të flisnit baskisht?

Mami im më mësoi. - A është ende gjallë?

Po.

Ajo është ende gjallë… nëse mund ta quash gjallë.

Ajo nuk mund të flasë. Nuk njeh askënd.

Ajo nuk më njeh.

Më vjen keq.

Hej, a je i zënë më vonë sonte?

Ende nuk ka plane.

Kthehu në shtëpi, pastaj duhet të shkoj të shoh mamin tim.

Po mendoja të pija diçka me miqtë. Bashkohuni me ne.

Do të shkoj të lajmëroj kolonelin, në rregull?

A ndodhi diçka? - Ajo bëri kontakt.

Zotëri, duket se jam me të.

Nuk më është kërkuar të marr pjesë në asgjë.

Është herët.

Ajo më pyeti se çfarë bëja para se të vija këtu.

Ajo nuk do të bëjë asnjë lëvizje derisa të jetë e sigurt se nuk je një nishan. Ajo nuk është impulsive.

Mos i jep asaj një arsye për të thënë jo.

Ka diçka tjetër. I fejuari yt është këtu.

Ne kemi ngritur një hotel ku mund të takoheni në mënyrë të sigurt.

Po të jap fundjavën pushim.

Faleminderit, zotëri.

Ki kujdes, në rregull?

Vendi Nikolla…

Kjo është pesë Vendi Nikolas.

KALIMI KUFITAR SPANJË-FRANCË

Një gjë është e qartë pas viteve të fundit të luftimeve.

Shteti është në rregull që të lejojë që 40 nga agjentët e Gardës Civile të vdesin në vit.

Unë mendoj se duhet të përshtatemi dhe të ndryshojmë kursin.

Gjërat nuk do të ndryshojnë ndryshe. Duhet t’i godasim aty ku dhemb.

Ne kemi armiq më të guximshëm se Garda Civile.

Ju të gjithë e dini se kujt i referohem.

Frikacakët e pamatur që mendojnë se mund të ushtrojnë dhunë mbi popullin tonë

nga pas sigurisë së një tavoline.

Le të jem i qartë. Sulmi ynë i radhës duhet të shkojë në zemrën e tyre.

Një objektiv që i detyron ata të dëgjojnë. Dhe me kujdes.

Figura politike. Trupa e shtypit.

Gjyqtarët.

Kemi kthyer një faqe.

Ne do ta shpërndajmë vuajtjen në mënyrë të barabartë në të gjithë këtë komb.

Arrieta po zhvendoset në San Sebastián.

SHTYPI

Po e aktivizojmë qelizën Donosti.

Mirupafshim, zotëri. - Mirupafshim.

PËRPARA

SOCIALIZMI I PAVARËSISË

ETA, populli është me ty!

ETA, populli është me ty!

ETA, populli është me ty!

ETA, populli është me ty!

KTHIMI I BURGOSJEVE BASKË NË VENDIN BASK

Ja ku është Joseba.

Vendi Bask është i pushtuar nga ushtarët dhe kundërshtarët tanë politikë.

Po na detyrojnë të veprojmë më në mënyrë ofensive,

në vend të një akti të thjeshtë rezistence.

Një vepër penale ku nuk kemi zgjidhje tjetër përveçse të sjellim dhunën në rrugë.

Ky është realiteti ynë tani.

Në vendin tonë, ne jemi në dhimbje. Dhe e kemi ndjerë këtë dhimbje për vite me radhë tani.

Ne i dimë emrat e të prekurve.

Pas gjithë këtyre viteve, është koha t'i bëjmë të tjerët të ndiejnë vuajtjet tona.

Të gjithë armiqtë e vendit tonë të lavdishëm.

Parazitë! Ne të gjithë i dimë edhe emrat e tyre.

Emrat dhe mbiemrat e atyre gjyqtarëve, atyre politikanëve, atyre gazetarëve,

anëtarët e këshillit bashkiak!

Hajde të ikim që këtej. - Euskadi të lirë!

ETA, populli është me ty!

Po na ndjekin. - E di këtë.

Një grua me të gjelbër dhe dy burra.

Le të shkojmë në vendin tim.

Është e bukur.

Si quhet? - Aramaio.

Aramaio, kaq është. - Po.

Mami dhe gjyshja ime u rritën atje.

Pse u larguat nga Belgjika?

Ishte pjesërisht për shkak të nënës sime. Ajo e urrente atë vend.

Dhe pjesërisht për mua.

Kisha kaluar një ndarje të keqe. Nuk kishte mbetur asgjë për mua atje.

Por në të vërtetë, erdha për të ndihmuar me kauzën këtu.

Ndihem budallaqe që ta them këtë.

Ke luftuar për vite me radhë dhe burri yt është në burg.

Unë nuk jam aq i fortë sa ti.