MobLand

MobLand

Download Turkish Subtitle

Season 1

Release info

MobLand S01E06 1080p web h264-successfulcrab
A Commentary by kmsync
ETHEL / FLUX / JFF / Kitsune / MeGusta / NTb / PSA / RAWR / SuccessfulCrab UYUMLU

Tags

webdl
Published on: 2025-05-04
Downloads: 177
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Stevensonlar, Tommy'nin cenazesine

Harriganları davet etti.

Bu bir tuzak.

Richie'nin hepimizi istediği açık

aynı yerde, böylece hepimizi temizleyebilir.

Harry, içgüdülerin ne diyor?

Bence bu dahice.

Gerçek şu ki, gitsek de lanetliyiz,

gitmesek de lanetliyiz.

Bir şeyler bildiğini bilmenizi istiyor.

Ve sizi aşağılamak istiyor.

Ne istiyorsun, H?

Sigortaya ihtiyacım var.

Senden istiyorum

bu silahları bir yere koymanı

Richie ve Vron'un evinin içine.

Merhaba, Edward. Tommy'i kaybettiğiniz için

çok üzgünüm.

Biliyorsun, bugün buraya gelmeni gelip gelmeyeceğini görmek için istedim.

Ve geldin. Ve buna saygı duyuyorum.

Bu yüzden savaş olmayacak. Ama eğer görürsem

Eddie Harrigan'ı, o açık hedef.

Tanrı aşkına Conrad bunu nasıl beceriyor?

O kahrolası piç.

Bana yüzüme karşı hakaret etti.

- Paul? - Evet, Maeve?

Sikeyim.

Zosia. - Donnie geri döndü.

Kim?

Donnie.

Eğer onu geri gönderirsem, pişman olacağınızı söyledi.

Telefona ver onu.

Bulması zor bir adamdın.

On saniyen var, dostum. Devam et.

- Patronum seni bulmam için gönderdi. Patronun kim?

Kat McAllister.

Çocuk biraz sessizleşti.

Kat McAllister'ı nereden tanıyorsun?

Kat'in bir teklifi var.

Numarası bende.

Eğer duymak istersen... - Dinle.

Ortağımın telefonunu şimdi geri verebilirsin, değil mi?

Zosia?

Tam buradayım. - O numarayı not al

ama telefonuna kaydetme.

Ezberlemen gerekiyor, tamam mı?

Sonra onu başından sav.

Pekala, Freddie, senin için ne yapabilirim?

Benim için ne yapabilirsin?

Benim için ne halt edebilirsin?

Sakin ol, dostum. Ne oldu?

Kev. Bella'yı al, tamam mı?

Olabildiğince hızlı. Onu Cotswolds'a götür.

Seni üç dakika içinde geri arayacağım.

Sikeyim.

Sana bir kitap aldım.

Oh.

Okudun mu? Evet. İyi.

Belki Harry'ye hediye ederim.

Çekinme.

Oh, iti an çomağı hazırla.

Hey.

Jan, neredesin?

Ne oldu?

Yapabileceğim bir şey olursa haber ver.

Evet, veririm. Sağ ol. Tamam.

Neler oluyor? Sana haber veririm

oraya vardığımızda. Hadi.

Fisk.

Hareket halindeler.

Siyah mürekkeple net bir şekilde yazmalısınız.

Düzeltici kalemler, silinebilir kalemler kullanmamalısınız.

Cevaplarınızda fosforlu kalem veya jel kalem kullanmamalısınız.

Yangın alarmı çalarsa, yerinizde kalın

ve gözetmenden talimat bekleyin.

Üç saat şimdi başlıyor.

Başlayabilirsiniz.

Efendim?

Gina, gitmeliyiz.

Baba, ne halt ediyorsun?

Afedersiniz. Ne yapıyorsunuz? Ben onun babasıyım.

Sınavdayım. Şimdi gitmeliyiz.

Burası bir sınav.

Çek ellerini üstümden, tamam mı?

Siktir git. Bana bak.

Gitmeliyiz.

Şimdi.

Afedersiniz. Afedersiniz, efendim?

Bunun için ne kadar çok çalıştığımı biliyor musun?

Arabaya bin, Gina. Senden nefret ediyorum!

Tamam. Bu ne?

Hadi, sadece arabaya bin. Arabaya bin.

Arabaya bin.

Yolda açıklarız.

Zosia, Kiko'yu ve seni Cotswolds'a götürebilir misin, lütfen?

Franz Ferdinand'ın kim olduğunu biliyor musun?

Boktan grup mu?

Franz Ferdinand Avusturya tahtının varisiydi,

suikaste uğradı ve Birinci Dünya Savaşı'nı başlattı.

Vron Stevenson Franz Ferdinand'dır,

ve bu?

Bu savaş.

Bizim için birkaç oda ayarlamış olmaları lazım.

En iyi davranışlarınla, Gina. Kahretsin.

Bu ne?

Alice'in tavsiye ettiği bir kitap.

Değişimle Başa Çıkmak mı?

Belki bir göz atmalısın.

Bir şeyler yemelisin, değil mi?

Siktir git.

Kahretsin.

Merhaba Kev.

Tamam. Bella burada mı?

Evet, yukarıda, git bul onu.

Harika. Tamam o zaman.

Tamam.

Bombayı kim yerleştirdi?

Daha yeni geldim.

Ama emri kimin vermiş olabileceğini bildiğimi sanıyorum.

Kim? Annem.

Öyle mi dedi? Demesine gerek yok.

Ah, işte buradasın şimdi.

Herkes toplandı. Evet.

Tamam.

Öncelikle, Harry'ye teşekkür etmek istiyorum

ve onun ekibine tüm iyi çabaları için...

Bir şey söyleyebilir miyim?

Az önce ne halt oldu?

Anne?

Pekala, bana bakma.

Bilmek istediğim şey hangi orospu çocuğunun

içkime ilaç attığı?

Kafam sanki bir litre boya sökücü içmiş gibi.

Harry ve benim ne kadar çalıştığımızı biliyor musun

barışı korumak için?

Annen emri vermedi.

Bendin.

Neden?

"Neden?" Evet, neden?

Biliyor musun, gerçekten önemli değil.

Olan oldu...

Neden?

"Senden nefret ediyorum

vücudumdaki her kemikle.

Sana ve seninkilere kötülükten başka bir şey dilemiyorum."

Orada duracağımı mı sanıyorsun

ve Richie Stevenson'ın bana laf sokmasına izin vereceğimi

oğlum orada dururken?

Ben Korkunç Conrad "100 Kahrolası Silah" Harrigan'ım!

Emri ben verdim.

Ve buradaki Paul, paketi o yerleştirdi

beş gün önce. Yedi.

Vron Westfield'dayken. Brent Cross'du.

Yani, biz barışı korurken,

Vron yarım kilo Semtex ile dolaşıyormuş

kıçından altı inç uzakta mı?

C-4, ve iki kiloydu.

Kes sesini, Paul. Bu B planıydı.

Barış istiyorum.

Ama eğer Richie Stevenson bana böyle saygısızlık ederse,

düğmeye basarım.

Annen değildi.

Bendim. Sana söylemiştim.

Vron'u her zaman sevmişimdir.

Komikti. Pekala, öyleydi. Şimdi köpek maması.

Ve savaştayız!

O piçleri tek tek indireceğiz.

Arkadaşlarını, ailelerini.

Stevensonların imparatorluğunu keseceğiz

ve Richie'nin kanını kurutacağız.

Kevin, Meksikalıları aramanı istiyorum,

bir toplantı ayarla.

Onlara Fire (Ateş) için bir teklif yapacağım.

Bilmiyorum

kahrolası Meksikalıları.

Aramızda bağlantısı olan tek kişi Archie'ydi.

Oh, ve Vegas'ı mı unutuyorsun,

Baba? Tanrım.

Kim Vegas'ı unutabilir?

Vegas'ta ne oldu?

Oh, Lennox Lewis dövüşüydü.

Ve büyükbaban, ıı, Pedro Lopez'e bir... dedi.

Neydi o? Neydi? Ona dedi ki

"yağlı, tako yiyen, Meksikalı ibne."

Evet, bunlar detaylar, detaylar.

Şimdi, bu 30 yıl önceydi, Maeve.

Pedro çoktan gitti, toprağın altında.

Oğlu Jaime değil.

Oradaydı, 14 yaşındaydı.

Bunu gördü.

Şimdi dünyanın yarısı için fentanil işletiyor.

Yeter artık. Yeter.

Herkesin tarafımda olmasını istiyorum.

Ve herhangi biri... ve herhangi biri derken...

bu savaş için taşşakları veya midesi olmayan,

şimdi konuşsun.

Bana mı bakıyorsun, Baba?

Çünkü sana şimdi söylüyorum, sakın bakma.

Cevap ver.

Bu Freddie Shaw.

Comments (1)

  • drmd
    Berbat bir altyazı
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left