Season 1

Release info

Noble Reincarnation Born Blessed So Ill Obtain Ultimate Power S01E12 CR WEB-DL Tiếng Việt VI
[Crunchyroll] Kizoku Tensei Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara o Eru - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-22
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Vietnamese subtitle preview

The first 186 lines.

Tôi đến để mật báo.

Nhị Thân Vương kiêm Hoàng Thái tử Albert...

đêm nay sẽ phát động chính biến...

và định ép Bệ hạ nhường ngôi.

Đập tan hỗn loạn

CHUYỂN SINH THÀNH QUÝ TỘC ~TRỜI BAN NĂNG KHIẾU, TÔI CÓ ĐƯỢC SỨC MẠNH TỐI THƯỢNG~

Đập tan hỗn loạn

Con người là báu vật, cần thêm chiến hữu

Lưng mang ngọc ẩn, sáng soi giữa tâm hồn u sầu

Đúng thế

Vì vinh quang Hoàng đế, ta mở ra chương mới

Tư duy cùng phong thái

Phá vỡ giới hạn cấp bậc

Vạn vật dưới ánh mắt rồi sẽ quy phục ta

Minh oan cho dân là danh dự

Thước đo công lý chẳng đổi thay, dưới ánh dương chính nghĩa bừng soi

Vinh quang của ta sẽ định hình lại đất trời

Vượt qua mọi nguy biến

Khi bóng ma nghi kỵ lan truyền

Ta sẽ lao mình ra vì công lý thiêng liêng

Giải phóng muôn người khỏi nỗi kinh hoàng

Ta quyết cứu lấy trần thế này

Khơi lại ký ức, vận dụng hết trí tuệ

Dựng xây vương quốc cho chúng ta

Lần này ta sẽ không thất bại

Vì tương lai nào ai tiên liệu trước

Ta sẽ làm mọi điều có thể

Nếu chỉ ngồi chờ, mong một phép màu ghé tới

Thì sẽ chẳng có gì bắt đầu cả

Ta sẽ đạt tới quyền năng tuyệt đối

Hỗn loạn, hỗn loạn

Đập tan hỗn loạn

TẬP 12: QUÝ TỘC

Anh Albert ư?

Khoan đã.

Ngươi nói mình là Olivia à?

Sao ngươi lại biết chuyện đó?

Tôi từng là gia nhân của Nhất Thân Vương, Gilbert Điện hạ.

Con gái của Coyle.

Quản gia Coyle sao?

Xuất thân gia nhân sao?

Vâng.

Xuất thân gia nhân.

Đúng như tên gọi,

là con cái của những người hầu phục vụ Thân Vương.

Vì lớn lên trong một môi trường mặc định như thế,

họ rất dễ thề trung thành tuyệt đối với chủ nhân là Thân Vương.

Tôi được nghe kể mọi chuyện rồi.

Rằng Noah Điện hạ đã cố gắng...

để giữ lại mạng sống cho Đệ nhất Điện hạ.

Thế nhưng gã đàn ông đó...

Ra là vậy.

Có lẽ lúc đó cha cô ta cũng...

Tôi đã thề sẽ trả thù và tiếp cận gã đàn ông đó...

bằng cơ thể mà cha mẹ đã ban cho tôi.

Và rồi, tôi đã nghe được.

"Trước khi có chiếu chỉ phế truất chính thức,

trong khi ta vẫn còn đang là Hoàng Thái tử...

thì có thể huy động quân đội và kiểm soát Hoàng cung."

Albert định làm gì với Bệ hạ?

Hắn nói sẽ ép buộc thoái vị...

và bắt ngài ấy lui về làm Thái Thượng Hoàng.

Xin ngài đấy.

Cơ thể này, mạng sống này, ngài muốn sử dụng thế nào cũng được.

Làm ơn...

hãy lấy đầu của Thái tử Albert.

Xin ngài đấy.

Ta hiểu rồi.

Khi ở chỗ của Gilbert, ngươi đã làm công việc gì?

T-Tôi làm quản gia tập sự dưới sự chỉ dẫn của cha.

Vậy ở đây ngươi cũng làm việc đó đi.

Ta sẽ trả mức lương tương tự.

Từ mai, ngươi chỉ cần làm việc đó thôi là được.

Sao ngài lại ưu ái tôi như vậy?

Dù mất đi chủ nhân, ngươi vẫn cố gắng trả thù.

Một lòng tận tụy với người chủ nhân đã chết.

Ta chỉ muốn mua lại sự trung thành đó thôi.

Ngài thật là cao thượng.

Xin được dâng hiến tấm thân này cho ngài.

TÊN: NOAH ARARAT, THẬP TAM THÂN VƯƠNG GIỚI TÍNH: NAM TƯỚC VỊ: BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP CẤP: 3

HỎA: F+B THỦY: E+S F+F ĐỊA: F+F ÁNH SÁNG: F+C

BÓNG TỐI: F

BÓNG TỐI: F+F

Chủ nhân.

Ta ra ngoài một lát.

Vâng. Gọi... xe ngựa đúng không ạ?

Không, ta sẽ đi một mình.

Hả?

N-Nhưng mà, muộn thế này rồi...

Gigi.

Tôi sẽ đợi ngài trở về.

Chủ nhân.

Ừm.

Cầu mong ngài được bình an.

Nếu Albert định nắm binh quyền...

thì hắn chỉ có thể điều động đội quân đó mà thôi.

Là binh lính đang thường trực tại Bộ Binh vụ.

Gồm 1000 binh sĩ.

Với đặc thù của lính thường trực,

bọn họ...

được huấn luyện để tuân lệnh cấp trên nắm giữ binh quyền...

một cách vô điều kiện mà không nghĩ gì.

Nghe đây!

Các ngươi có biết câu "Nước tù cũng thối" không?

Dòng nước quên mất cách chảy...

cứ đọng lại một chỗ sẽ dần trở nên tù đọng...

và biến thành ổ của bọn sâu mọt.

Điều đó cũng đúng với một quốc gia.

Bệ hạ đã quên cách điều hành đất nước từ lâu,

bên cạnh ngài nhung nhúc những nịnh thần, gian thần sâu mọt.

Chúng đang cố gắng đục khoét đất nước này từ bên trong.

Đại nghĩa thuộc về ta!

Hãy cùng giành lại đất nước các ngươi yêu quý về tay người xứng đáng!

Xin hãy dừng lại, anh Albert.

Noah.

Sao em lại đến đây vào giờ này?

Xin anh đừng làm chuyện dại dột nữa.

Bây giờ dừng lại vẫn còn kịp.

Em nghe được từ ai?

Chuyện đó không quan trọng.

Anh à,

nếu bước qua ranh giới đó, anh sẽ tự hủy hoại chính mình đấy.

Thì đã sao?

Ta không định cứ thế này ngồi chờ chết đâu.

Chết ư?

Anh chưa đọc chiếu chỉ phế truất của Bệ hạ sao?

Anh không hiểu được nỗi khổ tâm của Bệ hạ...

ẩn chứa trong những dòng chữ đó sao?

Dù anh có làm gì, Bệ hạ cũng chưa bao giờ công khai trách phạt.

Ngay cả bây giờ, Bệ hạ vẫn muốn anh tiếp tục sống,

vẫn luôn tự hỏi liệu có con đường nào cho anh không.

Nên mới muốn ta an phận làm một Thân Vương bình thường sao?

35 năm.

Ta đã đợi 35 năm rồi.

Luôn tin rằng một ngày nào đó ta sẽ được ngồi lên ngai vàng kia.

Rằng ta sẽ cai trị đất nước này.

Vậy mà kết cục lại thế này sao?

Bệ hạ cũng đã già rồi.

Chắc thấy tiếc cái mạng già rồi chứ gì?

Nếu đã muốn bám víu lấy ngai vàng một cách xấu xí như vậy...

thì đành phải dùng võ lực ép ông thoái vị như cách của một quốc gia chiến binh thôi.

"An phận làm một Thân Vương?"

Địa vị Thân Vương đối với thường dân mà nói,

đối với mình mà nói, đều là một sự tồn tại vô cùng cao quý.

Có thể làm những việc bản thân thấy cần thiết.

Có thể dùng năng lực để cứu giúp chúng sinh.

Đó là một phước lành trời ban.

Thế nhưng, đối với Albert, người từng là Hoàng Thái tử...

việc bị giáng xuống vị trí đó... chẳng khác nào cái chết.

Giá trị quan đã quá khác nhau rồi.

Định cản ta bằng được sao?

Vâng.

Vậy sao?

Em là một người em như vậy nhỉ.

Bắt Noah lại!

Nó là kẻ phản tặc!

Đối thủ là 1000 người.

Dù đối phương là Thân Vương, họ vẫn phải trung thành với mệnh lệnh.

Quả nhiên là được huấn luyện bài bản.

Vậy nên không thể để họ bị liên lụy được.

Tới đây.

Chủ nhân.

Hãy gọi đi.

Sức mạnh mà ngài khao khát.

Chân danh của sức mạnh đó!

Thứ mà mình...

khao khát ư?

Làm đi, Lutiya!

Không.

Bahamut!

Dòng chảy của nước sẽ gột rửa mọi nhơ bẩn.

Hơi thở của gió sẽ trở thành tai mắt để thấu hiểu vạn vật.

Đất sẽ là nền tảng vững chắc nâng bước chân tiến về phía trước.

Và ngọn lửa...

với sức mạnh thiêu rụi mọi thứ sẽ giáng thế chốn này.

Cái quái gì thế kia?

Đủ rồi.

Đừng giết binh lính.

Kết thúc rồi, anh Albert.

Em định giết ta sao?

Em... Em tính làm vậy sao?

Không đâu.

Em sẽ không lấy mạng anh đâu.

Nếu con trai giết hại lẫn nhau...

chắc chắn Bệ hạ sẽ rất đau buồn.

Vậy nên...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left