Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

"Reencarnei em Outro Mundo Como um Rei Demônio Cheio de Habilidades...

e Estou Aproveitando a Vida Fácil Enquanto Tomo Conta de uma Vilã" passa hoje?

Hoje tem "Reencarnei em Outro Mundo Como um Rei Demônio Cheio de Habilidades...

e Estou Aproveitando a Vida Fácil Enquanto Tomo Conta de uma Vilã:

Ops, Aconteceu de Novo".

Na trave!

Quer que eu te acorde amanhã no horário de sempre?

Sim, por favor.

Tudo bem. Então, boa noite!

Boa noite.

Princesa, É Hora da "Tortura"

Princesa, tá na hora da tortura!

Eu confesso!

Alteza!

Não tente bater o recorde de confissão mais rápida!

A tortura de hoje é...

Tchan! Bonequinhos de balão!

Mamãe fez pra mim uma vez e eu achei o máximo!

Aposto que você também vai gostar!

Srta. filha do Lorde Infernal, escuta aqui.

Muitos artistas de balões se apresentavam nas ruas do Império.

Sua Alteza já viu as mais sublimes esculturas já criadas.

Só algo extraordinário a surpreenderia!

Não é mesmo, Alteza?

Ah, aí não dá!

Ela já está planejando a confissão!

Então, lá vai!

Upa!

Não consigo...

Tô com medo de torcer o balão...

V-Você consegue, Maomao!

AR

ESPAÇO

Ainda tem espaço para o ar do balão escapar!

Pode torcer, que não vai estourar!

Mesmo assim... tô com medo...

Então deixa que eu faço!

Alteza?!

Eu mesma vou fazer o balão e eu mesma vou me torturar!

'Cê tá batendo bem?!

Mas que outra opção eu tenho?!

Por favor, não confesse nada!

A Maomao ainda é jovem! Vai encontrar muitos desafios na vida!

E eu não quero que ela guarde traumas de não ter conseguido fazer o que quer!

Eu ouvi a conversa!

É você...

Mamãe!

Obrigada, Princesa.

Maomao, me entrega o balão.

Primeiro faz assim, e depois assim, e aí...

Tchan!

É um poodle!

A mamãe é tão incrível...

Maomao...

Agora é hora de mostrar minha maior habilidade.

Mas não vou conseguir fazer tudo sozinha...

Maomao, pode me ajudar?

Sim!

Eu vou segurar nesta ponta.

Maomao, tenta torcer o balão.

Tá bom! Vou tentar!

Mas eu tô com medo...

Tá tudo bem! A mamãe tá aqui com você!

Eu também estou aqui pra te apoiar!

T-Tá...

Gira...

Você consegue, Maomao!

— Gira... — Força, Maomao!

Gira...!

— Gira...! — Maomao!

Maomao!

Você consegue, Maomao!!

Consegui!

Boa!

— Ela conseguiu! — Viva!

Eba! Eba! Eba! Eba!

Mamãe, onde eu giro agora?

Uma flor!

O que fazemos agora?

Um ursinho!

Um ursinho? Aí vai ser difícil.

Maomao, vou precisar de mais uma ajudinha sua, tá?

Tá bom! Eu ajudo!

Princesa, você também!

Tá bom!

Todos se divertiram

O quê?!

Esqueceram de extrair um segredo dela?

Sim.

A torturadora desta sessão foi a Princesa Maomao.

Ela ministrou a tortura dos balões...

No entanto, após a chegada da Rainha, divertiram-se tanto com a brincadeira

que esqueceram de arrancar um segredo da torturada.

Entendi...

Às vezes não tem—

O que houve, Majestade?!

Sua Majestade está com uma afta na boca.

Uma afta?!

Sua Majestade possui presas afiadas, e sua mandíbula é capaz de destruir metal!

Nunca imaginei que ele teria aftas...

Fico apavorado só de pensar!

Sua Majestade é capaz de se defender de ataques externos com magia,

mas é vulnerável por dentro!

Além disso, magias de cura provavelmente feririam Sua Majestade!

Então a única saída é esperar até Sua Majestade se recuperar?!

Sua Majestade vai precisar de um bom descanso, então!

Ou seja...

Ele vai ter que tirar licença médica especial!

Demônios com presas afiadas são mais suscetíveis a problemas bucais,

e demônios com muitos olhos são mais suscetíveis a problemas oculares.

Pensando nisso,

a Horda Infernal oferece licenças médicas de acordo com a fisiologia do demônio.

São as "licenças médicas especiais".

Licença Médica Especial

Pelo menos, hoje ainda é sexta...

Sim. Não afetará tanto as nossas operações.

Acho que nos viramos sem ele.

Sua Majestade...

Espero que não seja nada sério...

Lorde Infernal.

Lorde Deus Trovão Infernal.

Sou eu.

Receita para tratar a úlcera do Lorde Infernal.

Fazer um pouco de exercício relaxante para aliviar o estresse.

Bom dia.

Olá.

Você pode comer isto aqui?

Pratos simples de fácil digestão, para não pesar no estômago.

Esse creme de ovos está uma delícia!

Cheguei!

Bem-vinda.

Ué? O papai tá em casa!

Ele está com uma afta e voltou pra casa mais cedo.

Eba!

Está doendo muito, sabia?

Papai! Vamos brincar!

Hoje, não.

Amanhã, se eu estiver melhor, poderemos brincar à vontade.

Tá bom!

Então, vou ajudar a curar a sua afta!

É agora que eu vou ficar curado!

Escova em cima!

Lembrar sempre da boa higiene bucal.

Escova embaixo...

Dormir bastante.

Sábado

Papai, já melhorou?

Sim.

Já sumiu.

Eba!

Beleza! Hoje vamos brincar de montão!

Viva!

Au, au, au!

Au, au, au!

Au, au!

Au, au, au...

Papai?

Não foi nada.

Ainda está doendo?

Maomao, que tal você desenhar um pouco com o papai?

Tá bom!

Prontinho!

Deixe-me ver.

Veja só isso, Maomao.

Por que você está dobrando?

Olha! É um ônibus!

Vrum, vrum!

Posso fazer pessoínhas na janela?

Claro!

Pronto!

Ficou ótimo.

Vou fazer mais carros!

Já sei!

O que está fazendo agora, Maomao?

O quê?!

Um túnel!

A paisagem...

Eu estava concentrado demais em fazer mais carros...

Mas, com esse túnel, toda a paisagem da brincadeira ganha um novo tom.

Consigo imaginar o ônibus atravessando uma idílica estrada do interior...

Quanta criatividade!

Uma ideia digna da filha do Lorde Infernal...

Ou melhor! Da Maomao!

Olha! Eu fiz a Maomao!

Uau! Ficou ótimo, mamãe!

Vamos fazer um monte e construir uma cidade grandona!