American Pie Presents: The Book of Love

Fenekeljen el, úrnöm! Ne sajnáljon!

Fenekeljen el!

- Undorító. - Üssön erösen!

Nyalogasd a mellbimbóimat!

Nem, kösz, terhes csajszi.

Vetközz, katona! Megmutatom, milyen kemény itt a fegyelem!

Ez... Finom, bébi.

Ne, Frizzy! Ne!

Ne, ne, ne, Frizzy! Ne!

Frizzy!

Ne, várj! Cody! Ne!

Ne, ne, ne, Frizzy! Ne!

Ne parázz rá, haver! Mindenkinek van szexfelvétele.

Ezt nézd!

Igen, de emberekkel szoktak kefélni rajta.

- Frizzy! - Igaz.

Nem számít vérfertözésnek, ha a családtag más fajból való.

Danánál elöreléptél már?

A pletyka igaz. Fogadalmat tett.

Semmi szex? Pedig tuti befutónak tüntél.

- A hittérítök átmosták az agyát. - Vár a házasságig.

Azt hittem, már hat sráccal is kufircolt.

Mi az?

Menjetek be!

Ltt nem használhatsz mobilt, Alyson.

Az órák után gyere be érte az irodámba!

Ne, ne, ne, Frizzy! Ne! Frizzy!

Láttam már rosszabbat is.

Ne, ne, ne, Frizzy! Ne!

Miss Johnson! Együtt ebédelünk?

Megnézem a határidönaplóm, perv... Pete.

Ne, ne, ne, Frizzy! Ne! Frizzy!

Ezt nézzétek!

Ne, ne, ne, Frizzy! Ne! Frizzy!

- Ne törödj velük! - Te jó ég! Te is láttad?

- Csak hogy tudd, ez nem... - Ne aggódj!

Frizzy helyes kutya.

Szóval, benne vagy? Találkozunk késöbb?

Rob? Együtt leszünk a hetedik órán?

Igen. Én...

- Viszlát ott. - Oké.

- Kutyapóz! - Helló, Stifler!

Ö a barátnöd?

Nem, csak... Barátok vagyunk.

Csak barátok? Ez édes.

Érettnek tünik. Ha te nem szakítod le a gyümölcsöt, megteszem én.

Szia, szépségem!

Azta!

Jó reggelt, East Great Falls Blazers!

Ne feledjétek, nagy meccs lesz a héten a Central ellen,

pénteken pedig 7-töl éjfélig Aloha Tánc!

Belépés hawaii ingben, háromágú szigonnyal.

- Charles, kapcsolja ki! - Elnézést.

Koncentráljon a feladatra, kérem!

Gyíkarc.

Komolyan veszem a fogadalmat.

Tudom.

- Szóval csak tánc lesz ma este. - Hát persze. Csak tánc.

Horizontális hula.

Nathan!

Szegény Nathan.

Biztos nehezen bírja már a fütyköse.

Nathan szeret és tisztel.

Oké. Elöször, egy srác sosem tisztel annyira egy lányt, hogy feladja érte a szexet.

Másodszor, mi a helyzet veled?

Már biztosan be vagy indulva te is, Dana.

Hát, talán egy kicsit,

de most úgy érzem, összhangban állok a felsöbb erövel.

Megértem, és tök szupi,

de nekem nem menne. Bírom a szopást.

Kérdezd meg Richardot!

Ne hallgass lmogenre, oké?

A szex komoly ügy, és ha úgy érzed, még nem állsz készen,

szerintem várj.

De...

Bocs, Heidi, de azt se tudod, miröl beszélsz.

Késöbb dobj rám egy SMS-t!

- Rob! - Igen?

- Kérdezhetek valamit? - Persze. Mi az?

Hát, eléggé személyes.

Oké.

Gondolkodtam. Szüz vagyok, ugye, tudod?

Csak... Nem is tudom.

Már mindenki átélte vagy milliószor,

nekem meg nincs pasim, de...

Néha úgy érzem, jobb lenne túlesni rajta.

Érted? Hogy túl legyek a szüzességen.

Mégis mi értelme?

Nem volt még pénisz a vaginámban, na és?

Minek kell mindenre címkéket aggatni? "Túl ártatlan.

"Nem érti, miröl van szó." Nem vagyok annyira ártatlan.

Láttam a Showgirls-t és a Blue Lagoon-t.

Szóval úgy döntöttem, megteszem. Mi a véleményed?

Persze. Mindenképp essél túl rajta.

Köszi!

Vissza a munkához!

Stifler közvetíti élöben az Aloha Táncot

az East Great Fallsról...

Ez a csibe megmarkolta a seggem.

Játszani akar Stifler furulyáján.

Vessünk egy pillantást a bájos bozótosra, Gibbsy!

Hé, figyelj! Ott van Heidi.

Látom. Elég kapósnak tünik.

Jó, és mi a terv?

Nem tudom. Kérd fel táncolni!

Kell egy terv, érted? Hogy éreztesd a szándékaidat.

Jelenleg pusztán barátként gondol rád.

Át kell törnöd ezen a paradigmán.

Meg kell értetned vele: A barátja a fiúját is jelentheti.

- Oké. - Komolyan beszélek. Ne gyávuld el!

Jól van, nyugi! Megyek, beszélek vele.

Várj! Nem felejtettél el valamit?

Ezeket vidd magaddal!

Az csak akkor kell, ha egyedül vagy.

Jó. Oké.

- Oké! - Mi a gond?

Nem megy.

- De csak a második fokig jutottunk el. - Tudom.

De könnyü továbbsiklani onnan.

Ádám és Éva is csinálták.

Sajnálom. Nézd!

Szeretlek. Ugye, tudod?

Gyere ide!

Szerinted Isten elítéli a szopást?

Azt hittem, megértesz.

Megmondtam, fontos nekem, hogy a házasságig szüz maradjak.

De már hét sráccal szexeltél.

Hattal, és nem héttel!

Az egyik fekete volt, az kettönek számít!

Dana!

- Dana, gyere ide! - Menj a picsába!

Dana! Gyere vissza, Dana!

Helló, lányok! A Facebookra kell valami.

Csókoljátok meg egymást, oké?

Nem is tudom.

Ugyan már! Több millióan fogják látni.

Oké.

Jó, még egyszer,

de most nyelves legyen!

Oké.

Ez az, bébi!

Stifmester megint rulez!

Haver!

Ezt komálni fogod. Idenézz!

Jó. És?

Várd ki a végét!

"Dögös vagy.

"Add meg a számod, és jöjjünk össze!"

Rádobom ezt egy dögös csajra,

és úgy lenyügözi, hogy 100 dolcsival dobálózom,

hogy kufircolni akar majd velem.

Aha. Sok szerencsét!

- Megyek, megkeresem Danát. - Oké.

Jaj, ne!

Te jó ég!

Elnézést! Vigyázat! Jövök.

Gondolkodtam azon, amiröl korábban beszéltünk.

- Persze, emlékszem. - Jó. Szóval gondoltam, minek várni?

Nem? Akár túl is eshetnél rajta.

Tessék? Ltt? A táncparketten?

Hát, a könyvtárban is lehet.

- Na persze, a könyvtárban. - Csak viccelek.

- Tudom. - De komolyan, a tánc után,

ha esetleg...

- Mit müvelsz? - Keresem a pénzem.

- A 100 dolcsist? - Azt.

- Elvesztetted a pénzed? - Pofa be!

Témánál vagyunk. Mi az, haver? Hol van Heidi?

Nem tudom.

- Egy perce még itt volt. - Talán a mosdóba ment.

- Igen, talán. - Dana megsértödött rám.

Kezeld megértéssel a fogadalmát!

Te könnyen beszélsz.

Hát, még te se törted meg a jeget.

A harmadik fokot rendszeresen élvezem.

Nem akarok visszatérni a masztira.

Használd a bal kezed! Úgy teljesen más érzés!

- Megkeresem Heidit. - Megkeresem Danát.

Ne! Ettöl okádnom kell.

Heidi?

Ne, ne, ne!

Várj!

Haver!

Ribancok.

Mi a picsa?

Nyugi, haver!

Szállj le rólam, te eszelös!

Jé, száz dolcsi!

Mit müvelsz te itt?

Rob? Azt mondtad...

Rob!

Kösz a megszakítást!

Égek!

- Égek! - Úristen!

Tüz van! Tüz van, és engem éget!

Te jó ég!

Rob! Húzd ki! Vedd le a gatyád!

Istenem!

Gyere!

Istenem! Istenem!