Sad Hill Unearthed (Desenterrando Sad Hill)

Dere vil vel ha en til?

GØTEBORG I SVERIGE JULI 2011

-Ja! -Det gjør vi også.

Vi vil slå på lyset om det er mulig.

Det er dette som skjer på slutt av Metallica-konserten.

Vi vil se svetten.

Vi vil se...

Vi vil se stemmene som knapt kan snakke.

Vi vil se folk som er helt ødelagt. Vi vil se smilene.

Kan vi slå på lyset?

Takk, Gøteborg! Metallica-familien!

I juli 1966 laget den spanske hæren en stor gravplass i Burgos.

Gravplassen hadde over 5000 graver...

...men ingen gravlagt i dem.

VALLE DE MIRANDILLA, BURGOS I SPANIA SEPTEMBER 2015

Da filmingen var over, etter juli...

SAD HILL KULTURGRUPPE

...ble alt snart glemt i dalen.

Hele filmsettet ble forlatt. Konsentrasjonsleiren, byggene,

skogen, teltene, alt sto igjen.

Og skyttergravene med...

TO MÅNEDER ETTER FILMINGEN SEPTEMBER 1966

...alle rekvisittene og noen av isoporgravene.

Alle korsene og skiltene på gravplassen.

Enkelte sier at det er kors fra filmen

på takene i landsbyene rundt der

for å hindre lekkasje.

Det forfalt gradvis gjennom 48 år.

Inntil det ble tydelig

for alle som gikk rundt der.

Naturen har gjort jobben sin ved å langsomt begrave stedet.

Og til slutt var det dekket av 20 cm jord.

Sommeren 1966 tjente de som jobbet med filmen pengene sine,

men ingen snakket om det etterpå. Ingen snakket om det.

Da jeg hørte om det, ble jeg sjokkert.

Meldingen forandret livet mitt.

Det er så mye som blir sagt uten ord i denne filmen.

METALLICAS VOKALIST

Den er universell.

Det var nesten ikke noe...

FILMREGISSØR

...som var like stort som denne filmen.

Alt er så perfekt

FILMREDIGERER

Regien, musikken,

produksjonsdesignet, redigeringen.

Man kan ta én sekvens av filmen og ramme den inn,

og det ville vært et fantastisk kunstverk å ha.

For det er så mange individuelle scener...

FILMKRITIKER

...som er makeløst å se i den filmen.

Den viser tøffhet, den viser tarvelighet,

den viser det lunefulle i Vesten.

Man kan se filmen om og om igjen,

og se noe nytt hver gang.

Italiensk western er mer moderne.

SERGIO LEONES BIOGRAF

Mer moderne innen klær, produksjonsdesign

og musikken.

De er mer hippe, litt stilige, se på Tarantino.

Ennio Morricone...

Soundtracket til filmen

er så forferdelig bra.

Musikken anses...

KOMPONIST

...som verdens nest beste

gjennom 100 år med kino.

Jeg husker ikke å ha blitt så begeistret

over en film som jeg ble med "Den gode, den onde og den grusomme".

Og mye av det har å gjøre med scenen på gravplassen.

Gravplassen er en av de vakreste sekvensene

i filmhistorien.

Plottet i filmen var letingen etter graven

der skatten var begravd.

Sekvensen representerer den perfekte slutten på filmen.

Man får så mange følelser fra den scenen.

Man kan føle hvert grann av spenning

fra alle karakterene. Og det er fin filmskaping.

De tar scener som vanligvis ville vært

en scene på fem minutter i en amerikansk western,

og nå er det en scene på 15 minutter,

fordi hver nyanse blir betraktet.

Luciano Vincenzoni, manusforfatteren, sa til meg:

"Det sto på en halv side: 'de gre går inn på en gravplass.

De har en duell, en av dem dør'."

Og den siden eller de to sidene ble 20 minutter på film.

Jeg husker første gang jeg så Leones film,

på kinoen på Mallorca, der jeg bodde.

Jeg gikk sammen med bestefaren min.

Han tok meg med på kino. Jeg var bare fem år gammel.

Jeg visste ikke hva vi skulle se.

Mest av alt husker jeg musikken.

Vi satte oss, lysene ble dempet, og vi hørte de første tonene.

Jeg ble bergtatt av det jeg hørte.

Jeg så den som barn, sannsynligvis i svart hvitt.

Og jeg husker da jeg kjøpte min første VHS.

Den hadde 4:3-format for tv.

Duell-scenen var bare rot.

Vi hadde en vikar på skolen...

PROFESSOR I CELLEBIOLOGI

...og han snakket om denne filmen.

FORFATTER "SERGIO LEONE'S GBU"

Han snakket om filmen, om tre

karakterer som var ute etter gull verdt 200 000 dollar som ble begravd

under den amerikanske borgerkrigen.

Og han beskrev den så godt,

på en måte som kanskje sergio Leone

eller Christopher Frayling ville beskrevet historien.

Jeg ble opprømt og tenkte: "Jeg må se denne filmen."

"Den gode, den onde og den grusomme", jeg var nok forutbestemt for den,

for faren min er fra Quintanarraya,

en landsby 30 minutter fra filmstedet,

og moren min er fra Gérgal, i Almería, en by nær Tabernasørkenen.

Når vi dro til Almería, besøkte vi Mini-Hollywood og ørkenen,

og så westernfilmer.

Som barn så jeg filmen sammen med faren min og onklene mine.

Jeg visste ingenting om Leone eller Eastwood,

men jeg elsket dem. Jeg så dem tusen ganger.

Etter lang tid med å ha sett

Leones film, og sett dem på nytt,

begynte jeg å høre historier fra folk som hadde jobbet med filmen.

En var statist, og andre snakket om bro-historien.

Så jeg begynte å undersøke filmen de snakket om.

Og det var "Den gode, den onde og den grusomme".

Og gravplassen var noen kilometer fra der jeg bodde.

Folk har undersøkt temaet lidenskapelig.

Jeg har kjent stedet siden jeg var gutt.

Vi dro til gravplassen med syklene våre.

Men det ble alvor da vi åpnet Dinosaurmuseet i Salas...

SALAS ARKEOLOGIFORENING

...og noen turister kom og spurte etter stedet med bilder tatt fra tv.

BETTERVILLE KONSENTRASJONSLEIR

Og det var da vi ble interessert i å finne

alle stedene nøyaktig.

Hvis du legger sammen Morricones musikk med å ha vært på stedene,

og plutselig innse

at bestefaren din jobbet med filmen,

det satte spor i meg.

Det var nok til at jeg begynte å lete etter informasjon

om det som skjedde her sommeren 1966.

Filmen begynner...

Den nye filmen min, "Den gode, den onde og den grusomme"...

INTERVJU 1966

Man kan si at den er

en episk, pikaresk western fordi

det er en historie om tre fabelaktige og morsomme kjeltringer

under den amerikanske borgerkrigen.

Den begynner som en klassisk western...

...i en liten landsby langt vest.

På premieren av "For en neve dollar mer"

ble Leone kontaktet av produsenter fra United Artists,

som tilbød et enormt budsjett for å lage den tredje filmen i trilogien.

Så for ham var det endelig en mulighet...

FOR EN NEVE DOLLAR MER

...til å gjøre det stort og lage en film i så stor skala som man kunne tenke seg.

Leones karriere er så rar i de tre årene, 1964, 1965 og 1966.

1964 "For en neve dollars", budsjett 200 000 dollar.

Stor suksess i Italia. Og like etter det

"For en neve dollar mer", budsjett 600 000 dollar.

Den mest suksessrike filmen som var blitt laget i Italia.

Og like etter det

"Den gode, den onde og den grusomme", budsjett 1,3 millioner dollar.

Så han går fra 200 000 dollar til 1,3 millioner dollar på 2,5 år.

Sergio Leones tredje westernfilm

var da han var blitt mye bedre,

selv om det var veldig bra fra før.

Etter å ha redigert "For en neve dollar mer",

sa Sergio Leone, som jeg elsket:

"Jeg skal lage en ny film. 'Den gode, den onde og den grusomme'."

Jeg vil at redigereren

skal bli med til Spania.

Den første delen av filmen

"Den gode, den onde og den grusomme" ble filmen i Almería.

Western og amerikanske episke filmer

har imponerende landskap de kan bruke.

ET INTERNASJONALT FILMSETT"

Spania har variert topografi

med en naturlig, kinematografisk landskap.

Nybyggerområder er nøyaktig rekonstruert.

Selv om det er lett å finne ut hva som er bak fasadene.

Siden filmen finner sted under den amerikanske borgerkrigen,

fant Leone filmsteder i Madrid og Almería,

men han skjønte snart at han også ville trenge grønnere steder.

Leone sa en gang

at Nord-Spania er som Virginia,

og Sør-Spania er som Arizona og New Mexico.

Betterville konsentrasjonsleir var det første stedet,

i Carazo, og da bestemte de

seg for å legge gravplassen til Valle de Mirandilla,

mellom Santo Domingo de Silos og Contreas.

Det er gravplassen.

Du snakker. Herregud.

Vi fant den. Her er det.

KANADISKE FILMFANS WILL ROSS, DEVAN SCOTT OG DANIEL JEFFERY

BESØKER SAD HILL GRAVPLASS I SEPTEMBER 2014

-Vi er på det ene fjellet. -Dette ventet jeg ikke.

Du verden!

Dette er et av de beste øyeblikkene i mitt liv.

Dette er som... Dette er blant det beste.

-Er ikke dette kult? -Det er ganske kult.