Wash It All Away (綺麗にしてもらえますか。)

Доброе утро!

Да ты что?

Ага, представляешь?

Wash It All Away

Серия 10. Сложность высшего разряда!

Давай, давай.

Ну и дела.

Ещё чуть-чуть.

Только этого нам не хватало.

Прошу прощения…

Крыша террасы тоже сильно пострадала.

Ну, это так-то не твоя вина.

Но я всё равно включу расходы на ремонт в квартплату.

Спокойно. Шучу я, шучу.

Вот, возьми. Очередной заказ.

Хорошо! Я забираю ваши вещи.

Чтоб ты знала, в городе полно прачечных,

которые работают быстрее, чем ты, и берут недорого.

Спокойно. Шучу я, шучу. Шутка!

Она вечно надо мной подтрунивает.

Впрочем, госпожа Адзи — добрая женщина.

Она сдаёт мне помещение почти за бесценок.

Киммэ, выручай!

Мне срочно нужна твоя помощь.

Госпожа Ягара, что случилось?

Вы отпросились с работы?

Прачечную ремонтируют?!

Помните, какой на днях прошёл ливень? Молния повалила дерево на заднем дворе.

Правда? Звучит жутко!

Такая буря запомнится надолго.

В нашем старом доме из-за перебоев со светом закрыли общую ванну.

Сочувствую вам.

Госпожа Ягара, по какому поводу вы ко мне пришли?

Ах да. Посмотри-ка сюда.

О нет.

Это же!..

Чёрная тушь. По моей невнимательности…

Я сразу же промокнула пятно носовым платком, но это не помогло.

Левый рукав тоже грязный. Может, вы задели им юбку?

Да ты что?!

Ё-моё…

Наверное, я сегодня встала не с той ноги.

А ведь сентябрь только начался…

Скажите…

Когда примерно вы испачкали свою юбку?

Сейчас прикину. Это было ещё утром, так что часа три назад.

Я должна немедленно взять её в работу!

С пятнами от туши нужно действовать быстро.

Из личного опыта скажу: чёрная тушь — настоящая головная боль,

даже по сравнению с чернилами каракатицы.

Другими словами, это работа сложности высшего разряда!

Сложность: высочайшая

Пятна и загрязнения различаются по типу.

Смолистые Водорастворимые Пигментные Отбеливаемые Жирорастворимые Белковые Стойкие

Наконец-то интересные факты.

Пятна можно разделить на несколько категорий.

Водорастворимые

Саке

Соус

Соевый соус

Водорастворимые загрязнения легко удаляются водой,

Жирорастворимые

Растительное масло

Кунжутное масло

а жирорастворимые — маслом, благодаря чему их можно различить.

Кроме того, существуют пятна, которые не растворяются ни в воде, ни в масле.

Такие загрязнения называются стойкими, и тушь выступает их наглядным примером.

Серьёзные пятна сложно удалить в домашних условиях.

Правда? А я и не знала!

Особенно тушь. С каждым часом отстирать её становится всё труднее.

Поэтому я должна сразу вас предупредить:

возможно, мне не удастся полностью избавиться от пятна,

и на ткани останется едва заметный след.

В таком случае я верну постиранную юбку, но не возьму с вас денег.

Надеюсь, вы не возражаете.

А ты ещё сомневаешься?

Конечно, меня всё устраивает!

Что случилось?

Не могли бы вы здесь не раздеваться?! Кругом же полно людей!

Не переживай из-за таких глупостей. Я взяла сменную одежду.

Ты говорила, что нельзя терять время.

Госпожа Ягара! Очень вас прошу!

Пожалуйста, переоденьтесь в прачечной.

Ладно, так и быть.

Что ж,

я забираю ваши вещи.

Давай, Киммэ. Я на тебя рассчитываю.

Хорошо. Пожалуйста, доверьтесь Киммэ.

Извините, что отвлекаю.

Слушаю вас.

Мы уже погрузили поваленное дерево.

Спасибо за труд. Я очень вам благодарна.

До свидания.

Двух-трёх обработок явно недостаточно.

Я знаю ещё один способ.

Поскольку тушь не реагирует на химию,

можно использовать адсорбент, равномерно распределив его по пятну.

Вот так, потихоньку…

Госпожа Ягара, до свидания!

Ага, до завтра! Будьте осторожны.

Извини. Я не хотела тебя напрягать, сама заглянула бы попозже.

Я решила разгрузить вас в начале семестра.

Мне как-то неудобно.

Не переживайте.

Юбка как новенькая!

Ты большая умница. Спасибо!

Простите…

Мне очень жаль!

На юбке остался незначительный след от пятна.

К сожалению, у меня не получилось его вывести.

Что? Где?

Вот тут?

Такое пятнышко совсем не бросается в глаза.

Можешь не переживать. Сколько я тебе должна?

Я не возьму с вас денег.

Мне не удалось выполнить работу безупречно.

Я не могу принять оплату.

Ну зачем же ты так? Я абсолютно всем довольна.

Нет…

Пятно исчезло на девяносто девять процентов.

Нет…

А Киммэ, оказывается, упрямая.

Что ж, тогда я снова побалую тебя сладким в рабочий день.

По рукам?

Спасибо, буду ждать.

Госпожа Ягара!

Я написала слово «богомол»!

Богомол

Посмотрите, пожалуйста.