Cannibal Holocaust

الرجل لايقهر

لاشيء مستحيل بالنسبة له

مايبدو أن مهمته لايمكن تصورها بالأمس والتي هي تاريخ اليوم

كغزو القمر على سبيل المثال

ومن يتحدث عنه بعد الآن

اليوم نحن بالفعل على أعتاب أحتلال المجرة

والغد ليس ببعيد

سيتم الأخذ بعين الأعتبار في غزو العالم

وحتى الآن الرجل يبدو وكأنه يتجاهل الحقيقة على هذا الكوكب

لا يزال هناك أناس يعيشون في العصر الحجري ويمارسون أكل لحوم البشر

القبائل المتخلفة معزولة في بيئات وحشية وقاسية

حيث أن القانون السائد هو البقاء للأقوى

وهذه الغابة ... ؟؟ تشيرسكانها إلى أنها الجحيم الخضراء

والتي تبعد سوى بضع ساعات بالطيران من مدينة نيويورك

والتي كانت تذكرنا بأربعة من الشباب الأمريكيين الشجعان عندما ذهبوا الى هناك لتصوير فيلم وثائقي عن الحياة في الغابة

وأيضا كانت لتذكرنا بهم على سبيل المثال

ذلك كان قبل المخاطرة بالرحلة الى الفضاء

يجب أن نصبح أكثر إطلاعاً بالكوكب الذي نعيش فيه

اربعة شباب من الأمريكان الشجعان

صبيان من عصر الفضاء

حاملين معهم الكاميرات والميكروفونات وحب الأستطلاع

آلان ييتس ... المخرج المشهور بأفلامه الوثائقية في فيتنام وأفريقيا

فاي دانيلز ... صديقته كاتبة السيناريو

وأثنان من المصورين وأصدقاء العمل

جاك أندرز

ومارك توماسو

أربعة شبان لم يرجعوا بعد

لكن دعونا ننظر الى بداية مغامرتهم التي لاتصدق

هنا في الحدود بين البرازيل وبيرو

أنهم على وشك الصعود على متن الطائرة لنقلهم الى ريو اوكورو

ومحطتهم الأخيرة سوف تستمر سيراً على الأقدام

في عمق غابات الامازون

في المنطقة المعروفة باسم جحيم الخضراء

مهلا..؟؟ هل أنتي حقاً لستي خائفة

قطعاً لا ... لقد كنت في الكثير من الأماكن الخطرة معهم

وماذا عنك يا آلان ؟

هناك شيء واحد يخيفني

ذلك الزواج

كان يريد أن يأخذني الى القطب الشمالي لكنه قام بتأجيل ذلك

لكنني أقول إنك ربحت هذه المرة

وهذه المرة الأخيرة

نعم بشرط أن أعود قطعة واحدة

حسناً حسناً ... فلنذهب

حسناً

أنتم الأربعة حقاً أول من سافر لمثل هذه المغامرة

كانت هناك بعثة في سنة 1959 والأخرى في سنة 1967

ولم يرجع أي أحد منهم

نعم كان ذلك سميث ومجموعة من الرجال الفرنسيين

نعم ... نعم الفرنسيين كانو مجموعة من الكسالى والحمقاء

أنهم لم ينجحوا في فعل أي شيء

بالنسبة لنا لاتوجد أي صعوبة

المستحيل يأخذ منك القليل من الوقت فقط

سنعود

لدينا فليبي هو مرشدنا

مرحى

تلك هي صورهم الاخيرة الموجودة لدينا

لقدر مرت شهرين منذ أن سمعت آخر شيء منهم

هل هم على قيد الحياة

وأذا كانو أحياء ... فأين هم

تلك هي أسئلة فرق الأنقاذ برعاية جامعة نيويورك ونظام البث الأذاعي للمدن الأمريكية

نأمل أن نكون قادرين على الأجابة

شكراً لك على القبول بروفيسور مونرو حظ سعيد

بروفيسور هارولد مونرو عالم الأنثروبولوجيا في جامعة نيويورك الشهيرة

وقد شارك في حملات مختلفة في أستكشاف الثقافات البدائية

ولكن هذه ستكون رحلته الأولى إلى منطقة الأمازون

من ذلك الطريق

توقفوا

انظروا الى آكل لحوم البشر لديه قداحة

الجندي اوليفيرا

عمره فقط عشرون سنة .. ماذنبه ؟

اذا كان لديه تسمم في الدم يجب ان لا نقف مكتوفي الأيدي

هذا يعد بمثابة رصاصة الرحمة

يجب أن نحصل على الدواء فورأ

بالطبع

ولكن هذا لا يعمل دائما مع سهام الكورار

قد يكون قديماً بالفعل عندما أشتريناه

يريدون أطلاق النار على رأسه ثأراً بقتلهم لـ أوليفيرا

أريد أكثر من ذلك ... ولكن الأمريكان قادمون

لقد أمرنا بذلك .. وسوف نساعدهم

الأسير ياكومو هل لديه جواز سفر بالدخول الى الجحيم الخضراء

تفضل أيها الملازم

حسناً بروفيسور مونرو .. هل بأمكانك إطفاء ذلك

شكراً

كل مايمكنني قوله هو أن علمائكم الأنثروبولوجيين والمبعوثين مخلوقين من شيء خاص

أذا كانت ثغرات الجحيم كهذه غيرموجودة فأنا متأكد بأنك تستطيع أن تخترع واحدة

حيثما كنت أعطي لكل منهم ؟؟

حسناً دعني أقول أنا أعطي كل شيء ليكون في مكان آخر

انظر أيها الملازم

أنا سأكون كعبئ صغير بقدر الأمكان ... أنها فقط

أنا متأكد لديك مايكفي من المشاكل الخاصة بك

ــ يجب أن أكون صادقاً معك ؟ ــ لا لا شكراً

أحتاج الى مساعدتكم في تنظيم هذه الرحلة

كيف يمكنني أن أرفض

أنت موصى به من قبل الجميع من حكومتنا بقبول فائق الأحترام

فقط تأكد من أنني لا يمكن أن أضمن بأن ستبقى تتنفس عندما تعود

أنظر

أنا أعرف بأن هذه لن تكون نزهه

صدقني هذه ليست رحلتي الأولى إلى الغابة

هذا بول الظربان

حضرة الملازم

هذه القداحة تعود الى فاي دانيلز

تعال معي أيها البروفيسور

سأقدمك الى مرشدك

أنه الأفضل هناك

إذا يمكنك الأنسجام معه

ماهذا بحق الجحيم أنها ليست جيدة

مهلاً تشاكو ... هذا البروفيسور مونرو

مرحباً

تشرفت بلقائك

الملازم هنا كان يقول لي

ماهو إلا أنت مرشد ممتاز

أنت ستأخذ كل هذا معك الى الغابة ؟؟

نعم .. من الأفضل أن تنساها

نحتاج الى بعض الأسلحة وبعض الذخائر بالأضافة الى بعض الأدوية هذا كل ما نحتاج اليه

سبق وأن قلت ذلك لأصدقائك

هناك كلما تحمل أكثر سوف تتعب بسرعة وستموت عاجلاً

حسناً ... حسناً

كل مانريد أن نعرفه سيد تشاكو هو

بأن هل لدينا حظ

أن نجدهم على قيد الحياة

من يقول ذلك

الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أننا سنخاطر بحياتنا لأنقاذ أولئك الحمقى

فلنذهب أذاً

أولئك محاربين شجعان ياكوموس

هم لايخشون أي أحد ماعدا سكان الأدغال

سكان الادغال

لايوجد رجل أبيض قد رأهم من قبل

أو أولئك الذين يملكون ماعاشو حتى يتحدثون عنه

انهض .. انهض

هل رأيت هذه ؟؟

هذه الندبة المقدسة لـ أتاري

هذا هو ما عليه .. أنه أبن الشامان

وقد تم تكريسه الى روح النمر

أي يفسر ذلك أيضا ما كانوا يفعلون هذا بعيدا عن الوطن

ماذا تعني ؟؟

تم القبض عليهم حتى الآن ألا إنهم حقاً ليسو من آكلة لحوم البشر

ما يعني أنه من المحتمل قد يكون أحتفالاُ دينياً لمطاردة الأرواح الشريرة خارج الغابة

أرواح الرجال البيض

لاتقلق حول ياكوموس

لا تهدر قوتك لمساعدة أولئك الوحوش

سيعيش عمراً أطول منا

هل تستطيع فعلها

يجب أن نخوضها بالعبور

لاتوجد أسماك مفترسة هنا .. تعال

تعال تعال .. لاتوجد أسماك مفترسة لكن يوجد القليل من رجال الكهوف الجائعين حولنا

العلق

دع تلك القذارة وشأنها

انه لايمكن حملها بمفرده وهناك ثلاثة منا لماذا لانساعده

لاتحاول ثانية أيها البروفيسور

هنا تفعلون كما أقول لكم ... وهذا النذل يجب أن يعرف من هو الأقوى

تعال هنا

تشاكو معذور

هذا الرجل حاقد تماماً وأذ غفلت عنه لوهلة سيقطع رقبتك

لقد مرو من هنا

ياكوموس حفر الحفرة لكي يطهي

وهذا يعني

نحن نتبع نفس الطريق ... صحيح

صحيح

نحن جداً محظوظين

مهلا بروفيسور

أنني أدرك هذه الأسنان

هذا هو فيليبي أوكانا

كان يعرف الغابة كما أنا اعرفها

هذا يجعلني أشعر بالذعر

أتساءل ماهي كانت غلطته

أرأيت ذلك ؟؟ نحن بالقرب من قريته

بأمكانه أيضاً أن يشم رائحة بيته

مهلا

صديقي

أتى العشاء

صديقي ... أنه فأر الحقل

اليوم نأكل اللحم ... موافق

ميغيل

أسرع فأنا جائع

أنه يحتضر وهذا أكيد

تشاكو

ماذا تفعل بحق الجحيم

أنها لصديقنا ياكومو

مع القليل من هذا الشيء لكي ينسى كل المحاولات للهروب هذه الليلة

تعال ... أقترب

نعم هذا سيجعله سعيد جداً

انتظر فقط وشاهد

مدمني المخدرات في الغابة

أعطه البعض من هذا

القليل من معدة الفأر

سيعجبه

هل أعجبك ؟؟ تناوله فأنه لك

أحمل الأغراض بنفسك

ما ذلك بحق الجحيم

أقسم أن ذلك يبدو كطقوس التعذيب بتهمة الزنا

يبدو كذلك

أستريح فقط وتمتع بالعرض لأنه بعد ذلك سيأخذنا إلى القرية

لاتكن غبياً

تعال أيها البروفيسور

يعتبر العقاب إنه وصية إلهية

إذ لم يقتلها فأن القبيلة سوف تقتله

ها قد أتى

إلحق به

انه ليس تحفة ... لكنه يعمل

هل تعرف لماذا نفعل ذلك بروفيسور