Dead Account (デッドアカウント)

Ativando Cibercinese!

Você tem uma nova mensagem.

Dead Account: Conta Desativada

Fogo Buátuo

Esse é o melhor que você pode fazer,

Soji Enishiro?

Nem um arranhão?

O que aconteceu?

Como ele sabe meu nome?

Por que ele apareceu aqui de repente?

É porque temos o mesmo poder?

Eu não tô nem aí!

Vamos lá, corpo... se mexa...

Você...

Você matou a Akari!

Quer dizer a "Akari - Lutando contra uma doença"?

Aquilo foi tão triste!

Eu tive tanto trabalho pra matá-la...

e você fez a morte dela ser em vão.

Se mexa!

Se mexa logo!

Você precisa se mexer!

Eu vou te matar!

Isso é um arrependimento.

Eu só tô rosnando.

Não adianta nada, se eu não tiver força.

Se você tiver arrependimentos, pode renascer depois de morto.

Droga...

Droga!

Vento? Dentro do prédio?!

Quem é você?

Só um exorcista.

Aliás...

um professor.

Deles, pra ser mais exato.

Prof. Azaki!

Entendi. Um professor.

O professor do Soji Enishiro.

Kasubata, Urusugawa!

Que rápido!

Kasubata! Urusugawa!

Não se preocupe. Eles não estão mortos.

É sério?!

Eles só receberam uma dose de miasma, igual a você.

Chame-os.

Kasubata! Ei!

Err, acorda, seu merda!

Seu bosta!

Não...

Não?!

Não use... essas palavras feias.

Urusugawa!

Não olhe pra mim.

Q-Que bom!

Desculpem, pessoal! Aquelas garotas não queriam me largar!

E vocês enfrentaram um nível médio?!

Eu sou patético!

Tava no karaokê com elas, enquanto meus alunos estavam em perigo!

Professor! O inimigo ainda tá aqui!

O K t―

É um PEM barreira simples.

Barreira?

É um emissor de pulso eletromagnético que a Divisão Técnica criou.

Ele gera uma parede que segura entidades eletrônicas por três minutos.

Mas desmorona, se um objeto físico atravessar.

Não entendi nada.

Imbecil.

Digamos que é uma mini-barreira que repele Assombracontas e seus poderes.

Vocês três, fiquem aqui.

Que triste...

Você fez um ótimo trabalho, Enishiro!

Mas eu não consegui fazer nada...

O que importa é que você não desistiu.

Você ficou de cabeça erguida.

Isso quer dizer que você não perdeu.

Deixem o resto comigo.

Uma carpa?

Carpa Galante!

Carpa Galante

Não permitem chamas acesas dentro da loja, por isso temos que apagar.

Você é professor dele...

Então, se eu te matar...

o arrependimento dele talvez fique ainda mais forte.

Cuidado!

Opa!

Ele tá em outro nível.

Lá vamos nós!

Ele é incrível demais!

Que cibercinese é essa do prof. Azaki?!

Tecnicamente aquilo não é cibercinese.

O prof. Azaki não usa cibercinese.

Ele só digitaliza seu poder espiritual com um conversor.

Aquele leque é uma máquina especial para isso.

A maioria dos exorcistas mais velhos,

com psicocinese bem treinada, faz a mesma coisa.

Pessoas da era analógica têm dificuldade contra Assombracontas digitais.

Isso mesmo. É pra isso que a escola serve.

Precisamos que a nova geração de exorcistas seja nativa digital.

Eu sou só um velho.

Prof. Azaki!

Quando um exorcista analógico digitaliza seu poder espiritual,

a força dele cai para menos de 10% do que era.

Não pode ser!

Mesmo assim, não precisa se preocupar.

Vamos dançar?

O poder dele já era apelão antes, agora é só um apelão mais fraco.

Carpa Galante: Escamas de Três Cores!

Carpa Galante Escamas de Três Cores

Yoimaru Azaki, o exorcista genial.

Ele se destacava desde criança e, aos 18 anos, exorcizou um Guen Kabaki.

Guen Kabaki?

Um fantasma de nível calamidade.

Parece que isso fez com que desse a ele o título ridículo de "lenda viva".

Lenda?! Tá brincando!

Só que ele se aposentou de repente.

E recusou uma posição de liderança na Sociedade,

se dedicando a treinar a próxima geração.

Me irrita bastante,

mas é difícil de imaginar o prof. Azaki perdendo.

Envelhecer é um saco...

Mesmo não gostando de dizer coisas como "antigamente era tudo melhor",

meu cabelo tá ficando mais ralo e os smartphones são complicados demais.

Dito isso...

eu não posso me dar ao luxo de passar vergonha...

na frente da nova geração!

Ele sumiu!

Você o derrotou?

Não.

Ele fugiu.

O que está fazendo, Garan?

Por que me puxou para a internet de repente?

Tava começando a ficar divertido...

Senhor K, você disse que só ia cumprimentá-lo!

Você quase ficou sem bateria.

Eu esqueci completamente.

Por isso tava tão difícil de me mexer.

É por isso que você é tão fofo, senhor K!

É muito inconveniente.

Como sou uma Assombraconta, não posso passar muito tempo no mundo real.

Mas, senhor K, isso vai se resolver em breve.

Quando o país das Assombracontas estiver completo...

Isso mesmo. Uma Assombraconta de nível médio...

Sim. E então o Garoto Triste K...

Sim.

Sim, eles se feriram, mas estão todos bem.

Pig Camera

Ele estava quase ficando sem bateria,

ou seja, estava no modo de economia de energia.

Quer dizer que ele não estava lutando com força máxima.

Tá brincando... E ele tava naquele nível?!

Ou seja, perdemos nossa melhor chance de exorcizá-lo.

Que frustrante!

Calma, não é problema.

Afinal...

vocês estão vivos!

Tá todo mundo vivo!

Estamos... vivos.

Alívio. Um novo entendimento do quanto sou fraco.

Autorrecriminação. Admiração.

Da próxima a gente ganha!

Eu tenho um novo objetivo.

Eu quero ser igual a você.

Ei, não é pra querer ser igual a mim!

Eu já tô velho. Sou bem anacrônico!

Eu quero ser igual a você, professor!

Vamos voltar...

pra nossa sala de aula.

Mais de 50.000...

Seguir

Garoto Triste K

Me conte seus problemas.

O número de seguidores do K aumentou de novo.

Mais de três mil em cinco dias.

É como se ele fosse líder de uma seita.

Me conte seus problemas.

Usuário do Tweeter desde Agosto de 2016

53.441 seguindo 53.441 seguidores

Ele tem 100% de taxa de seguir de volta, mas 10% estão mortos e 1% viram Assombracontas.

Garoto Triste K

E por que o número está aumentando?

"É uma conta amaldiçoada, que se você seguir, morre".

As pessoas tratam isso como uma lenda urbana emocionante.

Seria bom se os administradores pudessem bani-lo, sim...

Pra que será que ele precisa de tantos seguidores?

Talvez ele esteja triste e solitário, como o nome diz...

As pessoas na sociedade moderna têm muitas dificuldades.

Quer dizer que os similares se atraem, é isso?

Que frustrante!

Essas coisas não estariam acontecendo se não fosse

por causa das malditas redes sociais!

Acho que saímos um pouco do assunto, sim...

Silêncio!

Conferência do Banho de Pés dos Docentes da Academia Miden

Azaki, por que o Garoto Triste K apareceu numa missão de alunos do primeiro andar?

Kyuko Yabami

Kyuko Yabami

Diretora da Academia Miden

Primeiramente, Madame Diretora...

Meus pés estão ficando enrugados. Posso sair?

Só aqueles que estão na água podem falar!