Demolition

Gør det noget, jeg skruer ned? - Nej.

Her er Phil.

Davis, hvordan går det med Lightyear-handelen?

Bankerne er ikke til at danse med. De undskylder sig med skærpede krav.

Aha. Vil de have en større buffer?

Jep, fem procent.

Udmærket. Har du min datter i nærheden?

Hej, far.

Din mor er ked af det. Hvorfor taler I ikke sammen?

Det er en sag mellem mig og mor.

Du skulle tage at ringe. Hun kan være så stædig.

Så er det nok der, jeg har det fra. Vi taler om det på søndag, okay?

Okay, skat. Hej hej.

Har du fået kigget på køleskabet?

På køleskabet?

Ja. Skabet i køkkenet, der holder ting kolde.

Nej. Hvad er der med det?

Det er utæt. Det har det været i to uger.

Køleskabet er utæt.

Hold op med at gentage det, jeg siger, som om du hører efter.

Jeg har ikke bemærket, at det er utæt. - Kan du ikke bare reparere det?

Du fik jo værktøj af din far.

Har jeg værktøj? - Du fik det til jul for to år siden.

Men du synes måske ikke, det er dit problem?

Hun er død.

Automaten der... Mit slik sidder fast.

Det sker af og til.

Har du en nøgle, vi kan åbne den med?

Automaten er ikke hospitalets. Den tilhører et privat firma.

Davis, det er mor og far. Vi kunne ikke få fat på dig på mobilen,

og så... Åh, min skat.

Vi er på vej, min dreng.

Du har én gemt besked.

Hej, det er mig.

Vi skulle få en pakke leveret, så hvis du kommer først hjem,

så lyt lige efter døren, okay? Elsker dig.

Åh, skat...

Er du okay? Vi leder efter dig.

Kære Champion Salgsautomater.

Dette brev skyldes en dårlig salgsoplevelse på St. André.

Nej, vent. Angående salgsautomat nr. 714

opstillet på intensivafdelingen på Saint André hospitalet.

Jeg smed 1,25 i maskinen og trykkede derefter B2,

hvilket burde have givet mig peanut M&M's.

Det gjorde det desværre ikke. Dette var frustrerende,

eftersom jeg var sulten, og min kone var død ti minutter forinden.

Vi kom ud for en trafikulykke, som jeg slap fra uden en skramme.

Dette skriver jeg ikke for at være dramatisk, men for at være udførlig.

Lad mig starte fra begyndelsen.

Jeg står op halv seks. I finanssektoren må man være tidligt på den.

Ikke at det er vigtigere end at være bager eller toldbetjent.

Det er udmærkede professioner. Jeg mener bare, at jeg pendler.

Jeg tager toget 7.15. Det er næsten altid de samme ansigter.

John arbejder på Yankee Stadium.

Da han spurgte, hvad jeg lavede, svarede jeg:

Jeg sælger madrasser.

Sælger du madrasser?

Det var bare det første, der faldt mig ind.

Siden da har jeg undgået ham, fordi hans ånde stinker af kaffe.

Du må have mig undskyldt.

Jeg tror godt, han fattede det.

Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle gå med attachemappe.

Det føles lidt ligesom at gå i skole med sin madkasse.

Hr. Mitchell.

Godmorgen.

Julias far har grundlagt den virksomhed, hvor jeg arbejder.

Uforfalsket nepotisme. Han begyndte at røgte mig, da jeg var 27.

Jeg hader det ord. Aber røgter hinanden.

Jeg vinker til dig. Kan du se mig?

Vi har en pænt stor omsætning, men hvor stor vil jeg helst ikke ind på.

Pengene er her! - Okay, den er på seks milliarder.

Udviklingsmarkeder, infrastruktur, kraftværker, telekommunikation,

vinduesviskere... Hvad som helst.

Vi køber billigt og sælger dyrt, men intet af det er virkeligt.

Intet er håndgribeligt.

Det er kun tal. Computerkoder, der overføres elektronisk gennem luften.

Den franske digter Paul Valéry havde ret, da han sagde:

"Fremtiden er ikke, hvad den har været."

Phil Eastwood, min father in law.

F I L, Phil.

Akronymet er genialt.

Ja, "Phil" staves med P H, men det får mig til at grine alligevel.

Jeg mødte Julia til en fest.

Hun syntes, jeg var lækker. Jeg gengældte komplimenten.

Vi dyrkede sex tre timer senere.

For evigt.

Phil brød sig vist ikke om mig i starten.

Jeg er opvokset i New Jersey. Jeg har ikke nogen rig familie.

Og jeg ørlede på isskulpturen til vores forlovelsesfest.

Og engang sagde han... - Jeg bryder mig ikke om dig, Davis.

Julia var en sød pige. Et godt menneske.

Hun arbejdede med handicappede, hun prustede, når hun grinede,

og græd, hver gang hun så billeder fra 11. september.

Ud over det tror jeg ikke rigtig, jeg vidste, hvem hun var.

Hun sagde altid, jeg ikke hørte efter.

Disse oplysninger er muligvis irrelevante for min reklamation,

men jeg synes, I skulle have hele historien.

Med venlig hilsen Davis C. Mitchell.

Er du okay?

Godmorgen.

Godmorgen, Amy. Er det til mig?

Ja, det er det.

Få det her sendt med posten. Det er vigtigt.

Jeg troede ikke, du kom i dag. Vi fik at vide, at du...

Det gør mig så frygtelig ondt.

Tak, Amy.

Skaf mig lige tallene på Alderman. Og udskyd min frokostaftale.

Jeg har en masse, jeg skal have indhentet.

Jeg gav jer en milliard i investeringskapital,

og så kan I kun komme op med virksomheder for 150 millioner.

Kan I ikke lide at shoppe? Skal jeg ringe efter min mor?

Phil.

De ringede og sagde, du var her. - Nå, gjorde de det?

Jeg tror, det lykkedes mig at tale Clayton Brown fra det der projekt.

Lad os gå ud og få en drink.

Jeg har rygende travlt, Phil. Lightyear-aftalen er om to uger.

Davis, vi skal have en drink.

En cocktail koster omkring 18 dollars her.

Det er grotesk.

Vi har ikke rigtig talt sammen, Davis, siden det hele skete.

Jeg elskede Julia...

af hele mit hjerte.

En fars kærlighed.

Når en mand mister sin kone, bliver han enkemand.

Når et barn mister sine forældre, bliver det forældreløst.

Men at miste et barn... Det er der ingen betegnelse for.

Det bør der heller ikke være.

Men du...

Du og jeg er nødt til at kæmpe videre.

Du skal vide, at du har betydning for mig.

Ikke kun i firmaet, men i mit liv.

Du holder dine følelser for dig selv, og det er godt. Det er stærkt.

Jeg gør det samme.

Det er atmosfæren.

Det er derfor, drinksene er så dyre. Man betaler for atmosfæren.

Davis, hør her...

Vi skal have taget stilling til forsikringspolicen.

Jeg vil gerne bruge pengene til at starte en fond i Julias navn.

En fond?

Et legat, der uddeles årligt til en elev, der har udmærket sig.

Hvor mange penge drejer det sig om?

Omkring 2,6.

Steven står for det praktiske.

Det bliver hendes eftermæle. - Eftermæle...

Kære Champion Salgsautomater. Det er Davis Mitchell igen.

Der er sket en udvikling i min sag, der kræver en uddybende forklaring.

Først stod der en mystisk pakke i min garage.

Det er vist en cappuccinomaskine. - Sådan en har jeg ikke bestilt.

Den er sendt til Julia.

Så gødede min far græsset klokken syv om morgenen.

Hvad laver du? - Det er den tid på året.

Det er vigtigt at gøre jorden klar. - Det kommer der en og gør.

Har du hørt om sigøjnermøl?

Sigøjnermøl ødelægger træerne.

De begynder som kålorme. De æder bladene og lægger æg.

Og de er på vej hertil?

Du må nok hellere bede havemanden om at sprøjte.

Og så var der hændelsen i toget.

Der er noget, jeg må fortælle dig.

Jeg arbejder i finansverdenen.

Da jeg sagde det med madrasserne, -

- havde jeg nok ikke forventet at se dig hver dag gennem fem år.

Du synes, jeg er en idiot.

Jeg arbejder ikke for Yankees længere.

Jeg blev fyret på grund af noget ballade om et afløb.

Nu arbejder jeg som butiksvagt hos Parade of Shoes.

Lortejob. Undskyld.

Min chef er 30 år yngre end mig.

Jeg har den største lyst til at smadre den lille lort.

Jeg elskede ikke min kone.

Jeg ved godt, det er noget værre noget at sige, -

- men nu, hvor hun er død, er jeg hverken trist eller ulykkelig.

Hvordan har du det så?

Jeg aner ikke, hvorfor jeg gjorde det.

Og så trak du i den?

Måske fordi jeg langt om længe var ærlig.

Og du vidste godt, det ville standse toget?

Jeg var ikke helt sikker, men jeg håbede på det.

Jeg følte bare, at det var et reelt nødstilfælde.

Du kunne komme og bo hos os i et stykke tid. Vi har jo plads nok.

Jeg kunne godt bruge lidt hjælp til at få bygget det lysthus.

Husk at få sprøjtet træet.

Hej igen. Det er Davis Mitchell.

Efter mine forældre fløj hjem, blev jeg i lufthavnen i to timer -

- og betragtede folk, der myldrede rundt med deres bagage.

Jeg følte mig pludselig fyldt med... Vent.

Overvældet af en voksende følelse af...

nysgerrighed.

Hvad er der i kufferterne?

Jeg vil vide, hvad det er, folk ikke kan undvære i fire dage i Buffalo.

Jeg vil gennemgå dem alle sammen -

- og smide hele lortet i en kæmpebunke.

Jeg har lyst til at holde hjemmeværnsmandens gevær.

Jeg vil beskytte mit land.

Jeg bemærker ting, jeg aldrig har set før.

Jeg så dem måske nok...

men jeg var ikke opmærksom.

Af en eller anden grund...

er alting blevet en metafor.

Metafor...