Bunko Ramen

EXPOSICIÓN DE LA PAZ

¡La exposición infantil del verano!

Para los niños que os esforzáis cada día.

Y para los que queréis seguir jugando.

Venid a disfrutar de Yamanashi, ¡la ciudad del futuro!

Un futuro brillante espera a quienes se dan la mano.

¡La Exposición Mundial de la Paz Infantil! A partir del 20 de junio…

¿Crees que puedes robar comida?

¡Eh!

Gracias por vuestro esfuerzo de hoy.

El trabajo ha terminado por hoy.

Por favor, limpiaos el sudor y la suciedad antes de volver al edificio.

Dormir sin lavarse es poco higiénico.

Oye.

- ¿Viste la estrella fugaz? - Sí.

¿Pediste un deseo?

¿No? Qué desperdicio.

Yo pedí ser tan rica que no tenga que volver a trabajar.

¡Eh, vosotras!

Basta de tonterías y poneos a trabajar.

¡U os parto la mandíbula!

Estamos contratando a gente para un proyecto de limpieza ambiental.

¡El sueldo es cinco veces el habitual!

¡Levantad la mano si queréis participar!

¡Sí!

¿Quieres?

- Iremos juntas. - ¿Alguien más?

- Tú, el del pelo largo de la 105. - ¡Sí!

- ¡Yo! - ¿Alguien más?

- ¡Sí! - Tú, el calvo de la 204.

- ¿Quién más? - Yo.

Tú, la chica de la 303.

- ¿Quién más? - ¡Sí!

El deseo que pedí se cumplirá.

Vale, tú. Sí, esa mujer también.

Vale, tú. El viejo de la izquierda.

¿Nadie más?

WHITE CENTER

- ¿Qué vas a hacer? - ¡Los enterramos aquí!

- ¿Aquí? No podemos. - ¿Entonces? ¿Nos los llevamos a casa?

No. Bueno,

el meteorito es demasiado peligroso.

No te metas.

- Deberíamos… - ¡Da igual!

¡A nadie le importa que desaparezcan!

- ¿Cómo te fue, Satsuki? - Llamemos a la policía, ¿vale?

- ¿Es mucho dinero? - ¿La policía?

- ¡Si haces eso, será volver a empezar! - ¿Satsuki?

¿Están todos muertos?

¿Acaso no lo ves?

Tendré que transportarlos, supongo.

¿Satsuki?

Me llevo el coche.

¿Adónde vas?

- Pronto saldrá el sol. - ¡Ya lo sé!

Que quede bien cerrado.

Satsuki.

Satsuki.

Despierta.

¡Apartaos!

¿Eh? ¡Espera!

¡Mira por dónde vas, imbécil!

¡Eh, para!

¡Qué locura!

¡Para!

¡Te mataré!

¿Te estás metiendo conmigo?

¡Eh, eh!

BUNKO RAMEN

Dos ramen de soja, mesa dos.

Vale.

Ramen de soja.

¡BUNKO RAMEN ES EL MEJOR!

¡TE QUIERO, MAMÁ!

¡EL RAMEN DE MISO Y EL DE CEBOLLETA ESTÁN RICOS!

Vaya, todo el mundo parece muy feliz.

- ¿Te hago una foto? - No hace falta.

Es triste salir solo.

- Me la hago contigo. - Aún peor. Con esa cara, das miedo.

¿Mi cara da miedo?

Aféitate la barba.

No me sacaré una foto junto a esa barba.

No se la afeitará, por mucho que digas.

- ¡Disculpe! - ¿Sí?

- Otra gyoza, por favor. - Gyoza.

¿Me puede traer media ración de arroz frito?

Media ración.

- Jefe. - ¿Sí?

Yo también quiero media ración.

- Que sean dos. - Vale.

Ren, ¿lo de siempre?

Sí. Hoy ponme dos tazones.

¿Dos tazones?

Eh, espera. Espera un momento.

¿No tienes hambre? Sí, ¿verdad?

Eh.

Es que hoy he pedido demasiado ramen.

No creo que me lo pueda acabar todo. ¿Me ayudas?

Te he visto desde dentro.

¿Qué haces aquí?

Qué piedra más bonita.

¿De dónde has venido?

Una bola de arroz.

¿Qué te parece?

No, ¿eh?

¿Cómo te llamas?

¿Quieres comer ramen conmigo?

Oye, Ren. ¿Llamamos a la policía?

¡Espera un momento!

Espera.

Espera. Tranquila.

Lo entiendo.

No llamaremos a la policía.

Te lo prometo.

¿Qué tal si…

te ayudo a encontrar tu casa?

Y ahora vamos a comer ramen.

¿Vale?

Está riquísimo.

- ¡Ramen de miso con mantequilla y maíz! - Míralo.

- Toma. - Gracias. ¡A comer!

- Hora de Radical Paradise. - Empieza.

Guau. ¡Qué rico!

¿Qué pasa? Come.

Ahora, la sección que estabais esperando, Radical Paradise.

Querido oyente, llegó el momento de pedir un deseo.

El tema de esta semana es: "Cuando no pude dar las gracias".

El oyente que hemos elegido es de Tokio.

Su apodo es "Amante del ramen de miso Bunko".

- Leamos la postal. - ¿Eh?

"Creía que me iba a morir de hambre".

- ¡Tú! - ¡Soy yo!

- ¿La mandaste? - Mando una cada semana, por diversión.

¿Qué? ¡Escuchad!

- "El dueño me invitó a ramen". - Esta postal habla de mí.

"Le pregunté por qué".

"Fue porque ese día eligieron la canción que había pedido,

y estaba muy feliz".

"El sabor del ramen y la canción que sonaba en el local

se convirtieron en un recuerdo imborrable".

"Quiero dedicarle la misma canción a ese dueño en este programa de radio".

- ¡No pareces tú! - Gracias por tu preciosa carta, Bunko.

Vamos a escuchar la canción. Disfrutad.

Eh.

¿La conoces?

Nunca me habían puesto una canción.

Me hizo muy feliz.

Es la canción que suena ahora, "Ellie My Love".

¡Y hoy han elegido la mía!

Será gracias a ti, pequeña.

Kyoko…

No me llamo "pequeña".

Me llamo Kyoko.

¿"Kyoko"?

Yo me llamo Ren.

Llámame tío Ren.

Mamá, uno de los peces no se mueve.

¿Qué? ¿Dónde?

- Aquí. - Se habrá muerto.

¡Vamos, Radical Paradise!

¡Querido oyente, llegó el momento de pedir un deseo!

Espera. Lo siento.

Mira, es la piedra de antes.

Es una piedra bonita. ¡Una bola de arroz!

¡Esperad! ¡Os pagaré!

Oye.

¿No me vais a escuchar?

EL HOMBRE VAPOR

La primera persona.

La segunda persona.

¿El próximo objetivo es alguien de la policía?

- El móvil de Otomo… - ¿Has encontrado algo?

Sí.

Mandó un vídeo que fue borrado después de su muerte.

SABURO OTOMO

Entiendo.

¿Quién podría…?

Habrá sido Kyoko Kono.

Lo perseguía en coche, ¿no?

Otomo, del Sindicato, le robó esto a alguien del White Center.

DIARIO DE TRABAJO

Todas las pruebas están ahí.

Guau.

MURIÓ DE ENFERMEDAD

PARADERO DESCONOCIDO

Pues ya has conseguido tu objetivo, ¿no?

Informa sobre este diario.

No.

Este diario…

no dice quién ordenó que eliminaran el meteorito y la tapadera.

¿En serio?

"25 de febrero".

"Mufu vino al White Center y comprobó el progreso de la eliminación".

Entonces fue Mufu quien lo ordenó.

Bueno, aunque he investigado,

no he encontrado nada sobre Mufu.

Lo más probable…

es que sea un grupo secreto vinculado al poder.

"Otomo, Sakamoto y Kai, de Mufu".

¿Otomo?