That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Grazie alla mia abilità, Mirino,

sarà una passeggiata.

Warp Shot!

Impossibile!

Perché l'aura del principe Elric non svanisce?!

Userò un altro colpo!

No, è inutile.

Ho sottovalutato il padrone di quel bastardo di un diavolo.

Esatto.

Stai sottovalutando il Grande Limur.

Stolta,

perché sei ancora qui dopo aver fallito un assassinio?

E tu chi sei?

Souei.

La fedele spia del Grande Limur.

Come sospettavo, è colpa di quel Re demone!

Dovrai dirmi tutto ciò che sai.

Se vuoi opporti, fai come ti pare.

Allora sì, farò come mi pare!

That Time I Got Reincarnated as a Slime

Season 4

Episodio 79 L'identità di chi tira le fila

Allora sì, farò come mi pare!

Come immaginavo.

Un demonio potente come lui

è immune ai normali attacchi fisici.

Spiacente...

Non posso permettermi di commettere altri errori!

Impressionante.

Si è accorto del potere magico in cui è avvolto il coltello.

Riesce ad analizzare in un istante ciò che potrebbe ferirlo e lo evita.

Questo è uno che non ama sprecare colpi.

In scontri come questo...

Interessante. Hai un ottimo istinto.

Grazie del complimento!

Anche tu non sei poi così male!

È inutile!

Ci è cascato!

Ben ti sta, figaccione!

Lì in mezzo, c'era un singolo proiettile magico.

Come al solito, le strategie semplici

sono le più efficaci contro chi se la crede tanto.

Capisco.

Quindi si può infondere potere magico nei proiettili.

Ma dai, sai cos'è un proiettile?

In pratica, solidifico il potere magico e lo trasformo in proiettile.

E fanno decisamente male anche a quelli come te, che sono immuni a quelli normali.

Capisco.

Te lo farò ripetere anche davanti al Grande Limur.

Il Grande Limur è una persona gentile.

Ti risparmierà la vita, se sarai sincera.

Non sai ammettere la sconfitta?

Ti è andata male, però.

Dato che mi hai vista in faccia

devo per forza farti fuori.

È la tua ora.

Ammetto che era davvero forte,

ma non mi aspettavo di dover usare il mio colpo migliore.

Interessante.

Allora sarà meglio che accetti la sconfitta e ti lasci catturare.

N-Non è possibile...

Ti ho appena ucciso!

Non muoio per così poco.

Ho volutamente subito quegli attacchi per scoprire le tue abilità.

Non fare il gradasso!

Ma... cosa...

Sono due?!

No...

Quattro?!

Non ci credo...

Com'è possibile... che siano tutti corpi veri?!

È semplice.

Posseggo l'abilità Moltiplicazione del corpo.

Le copie sono ovviamente più deboli,

ma puoi vantarti di averne addirittura uccisa una.

Forza,

non voglio far attendere oltre il Grande Limur.

Iniziamo?

Maledetto stronzo!

È fatta!

Certo che è durata un'eternità!

È successo di tutto, in fondo.

Puoi dirlo forte.

Il piano di Gaban era scarso,

ma la sua ostilità nei miei confronti era reale.

Hanno tentato di assassinare il principe,

ma quella gente è stata usata, mentre il vero obiettivo

era accusare me di omicidio

ed escludere così Tempest dalle nazioni occidentali.

Con quello che è successo,

è stata una fortuna che Hinata e Shuna si siano arrabbiate prima di me.

Sono pur sempre il rappresentante di Tempest, non potevo intervenire.

Perché, ti sembravo arrabbiata?

Ho solo insegnato un po' di educazione a quel tizio.

Lo stesso vale per me, Grande Limur!

Ho dato una piccola lezione a quel tipaccio maleducato!

La vera sorpresa sei stato tu, Benimaru!

Pensavo avresti perso subito le staffe.

Ah, beh...

Per un momento la rabbia stava avendo la meglio,

ma per fortuna Shuna mi ha preceduto

e sono tornato in me.

Ancora qualche secondo

e avrei bruciato vivi tutti i presenti nell'aula.

E lo dici sorridendo?!

Sto scherzando!

Certo, come no! Eri serissimo!

Sei tremendo.

L'ho rischiata grossa. Stavamo per diventare nemici dell'umanità intera.

Dovrò scegliere con cautela i miei rappresentanti.

Grande Limur.

Ah, bentornato!

Grazie.

Capisco.

È andata così, eh?

Grazie per aver catturato la responsabile.

Sei sempre una garanzia, Souei!

Vi ringrazio.

Anche se, purtroppo, ha ucciso ben tre delle mie copie.

Ho ancora molto da imparare.

E, alla fine, quella donna non ha svelato la sua identità?

Esatto. Non sappiamo chi sia, ma vi ha nominato

come "il padrone di quel bastardo di un diavolo".

È probabile che conosca Diablo.

Non me ne ha mai parlato,

ma visto il soggetto non mi stupirebbe.

Se ne uscirebbe tranquillamente con un

"Era così insignificante che non la ricordavo nemmeno",

mentre lei si era spaventata a morte.

Inoltre, l'arma usata dalla responsabile...

Ah, sì.

Credo si tratti proprio di un'arma presente nel mio vecchio mondo.

Risposta

Risposta.

Suppongo che l'utilizzatrice

l'abbia generata con la magia.

È simile all'abilità Reality Weapon.

Questo significa che...

L'ha creata basandosi sui ricordi risalenti al mondo da cui proviene.

Già.

A quanto pare teneva segreta un'abilità davvero problematica.

Hinata?

Prima o poi lo scoprirai comunque, quindi te lo dico subito.

La donna che ci ha mostrato con la Trasmissione del pensiero

è uno dei Tre Saggi guerrieri delle Torri luminari.

È Glenda del Mare in tempesta.

Era mia subordinata, un tempo.

Capo?!

Da quanto tempo, Glenda.

P-Perché...

Sono contenta di vederti in salute.

Mi sa che sono proprio spacciata.

Su, uccidimi.

Che futuro potrà mai avere una spi—

Silenzio.

Rispondi solo se interpellata.

L'ha già traumatizzata, vedo.

Posso cominciare io?

A-Ah, certo.

Mi era parso strano, sai.

Capitava che il Concilio

agisse come se fosse a conoscenza

delle intenzioni del Sacro concilio dell'ovest.

Ipotizzavo potesse esserci una spia.

Dimmi,

ci hai ingannati sin dal principio?

No comment.

Qualcuno ha manovrato il Concilio

e ordinato l'assassinio del principe Elric.

Chi?

No comment.

Se ci rivelerai la sua identità,

potrei ridurre la pena di un grado.

Cosa non ti è chiaro del mio "no comment"?!

Capisco.

Bene, ho solo un'ultima domanda.

Tu hai mai creduto nella Grande Luminous?

Figurati, gli dèi non esistono.

Ha più senso guadagnarsi i sold—

Stai esagerando, Hinata. La stiamo solo interrogando.

Volevi ucciderla?

Non era quella l'intenzione.

Non mentire! Avevi un'aura minacciosissima!

Non preoccupatevi, Grande Limur.

Se anche quella donna morisse,

non perderemmo una fonte di informazioni.

Conosco la magia di resurrezione.

Giusto.

Anche io so usare Resurrection, non vedo il problema.