TRIGUN STAMPEDE

TRIGUN STAMPEDE

Download French Subtitle

Season 2

Release info

TRIGUN STAMPEDE S02E01 CR WEB-DL French FR
[Crunchyroll] Trigun - 13
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-22
Downloads: 20
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

French subtitle preview

The first 112 lines.

Tiens ?

Maman, on n’a plus d’eau !

Je venais de faire réparer le robinet.

Le plombier va devoir revenir…

Navré pour l’attente.

Bon appétit !

Ça a l’air fameux !

Il paraît que quelqu’un fourre son nez dans mes affaires.

Hé ! Le microbe.

C’est toi, le mouton de la presse ?

Mon sundae à la banane…

Il paraît que tu veux faire connaître mes exploits.

Vas-y, prends-moi en photo !

Quelle classe, chef !

Je vais tout te déballer ! Dans cette ville, c’est moi le…

Chef !

– Milly ! – Je sais !

Après l’effort, le réconfort !

Naturellement.

Navré pour l’attente.

Flash spécial.

– Bon appétit ! – Un réacteur a été volé.

Le dernier incident du genre remonte à deux ans.

Un vol de réacteur ?

SIX MOIS PLUS TARD

Toujours le même mode opératoire.

En effet, Milly.

Encore un vol à la manière forte.

C’est la 5e fois en six mois.

Les habitants d’ici pourraient se réfugier dans la ville voisine…

Quoique, ça semble compliqué.

Aucune ville n’a le luxe d’accueillir des réfugiés.

Les gens se battront pour le peu d’eau et de nourriture disponibles.

Vous écoutez les informations sur la radio publique de November.

Les vols de réacteurs continuent !

S’agit-il d’un imitateur du criminel qui a sévi il y a deux ans

– ou de la même personne ? – Merci !

Nous cherchons encore le Typhon Humanoïde,

le principal suspect, aussi appelé Vash the Stampede,

dont la tête vaut 60 milliards.

– Merchi. – L’enquête continue.

Passons au prochain sujet.

Cette fois encore, vous croyez que le voleur,

c’est ce fameux Knives ?

Je ne vois personne d’autre.

S’il a survécu à Lost July,

son petit frère est peut-être en vie aussi.

Pas vrai ?

C’est certain.

Il veut envoyer cette énergie dans l’espace !

Tu te fous de moi ?

S’il essaie, il va finir en miettes !

Ça fait déjà deux ans et demi…

En tout cas, même si vos articles disent vrai

et que Knives a tout manigancé…

Ce n’est pas une hypothèse, mais un fait !

Je l’ai vu de mes propres yeux.

Même si, faute de preuves,

aucun de mes articles n’a été publié.

Même si on l’a forcé à tirer,

Vash a rasé une ville de centaines de milliers d’habitants.

Ça aussi, c’est un fait.

Il doit vivre avec ce crime.

Ça doit être horrible. Je ne peux même pas imaginer !

Ce pain est tout sec, ce n’est pas très bon…

Au moins, il se conserve.

– Il y en a encore ? – Non !

Prends le temps de mâcher. C’est précieux !

Le mille-feuille était délicieux…

Parfait avec du thé de Ceylan !

Ça suffit ! On n’en trouvera plus.

La pâte croustillante et la crème onctueuse,

puis le riche parfum du thé qui se répand dans l’atmosphère…

Mon sundae à la banane !

On a qu’à en faire avec du ver !

Il suffit de savoir les préparer.

Là, il y a un ver bien juteux !

De quoi tu parles ? Je ne mangerai plus jamais de…

Vite, on s’en va !

– Mais non, tout va bien ! – Pardon ?

Regardez !

C’est Zazie !

Zazie the Beast…

Encore toi ?

Qu’est-ce que tu me veux ?

Tu as l’air ravie !

J’ai trouvé un truc sympa dans le coin.

Je suis venu jusqu’ici exprès pour vous en parler.

– Un truc sympa ? – C’est quoi ?

Montez, je vous dépose.

Non…

Si, c’est ça !

Ça date de la Grande Chute.

Ça fait 150 ans ! Personne n’a découvert ce site ?

C’est un miracle !

On doit passer par ici ?

Je fais déjà tout pour vous ménager.

Aïe !

Y en a marre…

Il y avait des humains à bord,

mais ils sont tous morts lors du crash.

Allez, encore un effort !

La Grande Chute…

Enlève-les ! Enlève-les !

La batterie fonctionne encore !

C’est parce que cette partie était fondamentale pour les humains.

Normal…

C’est ici qu’est le réacteur.

Par contre, il y a un souci.

Sans humains, plus besoin d’eau, de nourriture ou de carburant.

Le réacteur qui produisait tout ça a perdu son utilité.

Vous devinez la suite ?

More French subtitles for TRIGUN STAMPEDE

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left