Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
منذ زمن بعيد, حين كانت "موساشينو"لا تزال قرية
تذكار من امرأة مسنة فقدت من قبل مزارع
و كان يهملها كل يوم
وقد كان مشط قديم
ولكنّه كان تذكار غالي للمرأة المسنّة
المزارع الفقير ذهب إلى قن الدجاج
"و حصل على بيضة ليقدّمها للـ"إناري مقابل المشط
و كان يدعوا كل يوم
... و بعدها ,في إحدى الليالي
قام الثعلب بطريقة ما بتسليمه المشط
وبعد ذلك , كل قروي قد فقد شيءً
يأتي بالبيض كقربان للـ"إناري" ويبدأون بالدعاء
....و لكن في الحقيقة
"... خذهم, خذهم"
"خذ المنسيّ"
"خذهم, خذهم"
"خذهم لأنّها منسية"
"خذهم , خذوا الأشياء المنسية"
"ذلك صحيح"
"قامت الثعالب بأخذ أشياء الناس المنسية خفية"
"خذوا الأشياء المنسية"
السيد, ثعلب سارق
إنه ليس بسارق
إنه فقط لأن البشر لم يعد يقدّرون الأشياء
لذا عليك أن تظهري كم هي ثمينة هذه الأشياء
ذلك لن يحدث, هاروكا تقدّر الأشياء
هذا جميل هارو - تشان
! هاي, أنتِ لا تصدّقيني
ليس صحيحاً
أتعنين ما تقولن؟
حسناَ, انتظري يا أمّي , سأثبت لك ذلك الآن
هاروكا , كوني حذرة
! وجدّته
!انظري
سوف أحتفظ بمرآة اليد التي أعطيتنيها دائماً
أحقاً؟
متى سترجعين إلى البيت يا أمّي؟
... آه؟ حسناً
وجدّتها, لمَ لا تسألين السيد, ثعلب؟
حسناً
إيناري سما
... أرجوك أعد لي
أمي...
"جزيرة المنسيات" "هاروكا والمرآة السحرية"
ترجمة: أحمد الجليمي ::A::
هذا حقاً مقرف
يا للإزعاج
شكراً لك لأنك سمحت لي بالدخول
لا مشكلة, على أي حال لا يوجد أحد هنا لذا فقط تفضّلي
و مع ذلك هذا المكان يحتاج للتنظيف
... أبي
أنا أحسد منزلك يا ميهو
كل المنازل متشابهه
أنا عطشه. هل تريدين أن تشربي شيئاً يا ميهو؟
نعم , من فضلك
"هارو - تشان يجب أن أعمل اليوم" "تناولي غداءك - والدك"
اليوم أيضاً مرة أخرى
ماذا؟
مجدداً؟
نعم ؟
"مرحبا هارو - تشان"
لقد شربتها
"ماذا؟"
قلت لقد شربت شراب الزنجبيل
ربما شربتها
"ماذا؟! ربما؟"
أبقِ يديك بعيدة عنها, أنا اشتريتها, ودفعت ثمنها
أنا آسف, أنا آسف
"أنا لا أصدّقك"
هارو - تشان يبدو أنني سأتمكّن من الرجوع للمنزل مبكراً اليوم
لذا, لمِ لا تعدّين الغداء؟
! أنا لا أعرف كيف
"! أنا لست بربّة منزل"
ميهو
نعم؟
بالرغم من انّني احفظت بها منذ زمن مضى
وقبل أن أعلم, لا تزال ضائعة , أليس كذلك؟
لمَِ فجاة قمت بذكر هذا الموضوع؟
! أنظري
سوف أحتفظ بمرآة اليد التي أعطيتنيها دائماً
منذ زمن , كان لدي مرآة يد قديمة حصلت عليها من والدتي المتوفّاه
.... و اعتدت أن احافظ عليها, ولكن
الآن اختفت في مكانٍ ما
أعرف ما تشعرين به
و أنا أيضاً لا أعرف أين ذهبت مجموعة دمى العيد القديمة خاصتي
و قبل أن تعلمين بذلك, تختفي
...لذا أتسائل , إلى أين تذهب جميعها
مهما حافظتِ عليها, ينتهي بها المطاف بالضياع
وكذلك المثل بالنسبة للذكريات
! حسناً
سوف أذهب لمنزل جدّتي
ماذا؟ ولكن أباكِ سيرجع للبيت قريباً
أحتاج لمكانٍ مختلف
أستغادرين المنزل مجدداً؟
ها هي
إيناري - ساما" بما أنّك لم تستطيع إرجاع" والدتي لي
لذا أرجوك بأن تعيد لي مرآة اليد التي أهدتني إياها
! حسناً, ها هي ستنطلق
! لقد طارت! رائع! رائع
! إنها تطير
انظر إلى مدى علوها, مذهل
!لا يمكنك أن تضاهي قوة الأربطة المطاطية
ما الذي تقوم به؟
أين هي؟
أبي
ماذا؟
هارو - تشان؟
يبدو أنّني سأعمل لأكثر من عشر ساعات اليوم
.... إذا كنت جائعة من قبل
أنا آسفة, ولكن أنا لست بالمنزل الآن
ماذا؟
اليوم أنا لست بالمنزل , وداعاً
أين أنتِ؟
لا أريد أن أرجع إلى البيت
حسناً
الرياح؟
لا يبدو الأمر كذلك
ما هذا؟
ماذا؟
إلى أين ذهب؟
الماء دافئ
! شـ .. شخص؟ لقد لمستني
أنت, انت تتكلّم
مؤلم
هذا سيء, هذا سيء , هذا سيء
! هذا سيء, سيء , سيء جداً
م الذي تفعله؟
!مهلاً لحظة
ما هذا؟
أخذت الأشياء المنسية ورجعت
حسنا, أسرع و قم بنقلها
نعم سيدي
إلى اللقاء
إلى اللقاء
حصلت تقريبا على أربع قنانٍ و ثلاثة علب وخمس لوحات
عليكِ أن ترجعي لمكان البشر
!انتظر لحظة, مهلاً
هناك شيء واحد اريد ان اسأل عنه
... أنتم , هذا المكان
أنتم سرقتم شيء من منزلي
!نحن لم نسرقه
إذا.. إذاً ما كل هذا؟
هذه جميع الأشياء المنسية
ماذا؟ منسية؟
"خذوهم, خذوهم"
"خذوا الأشياء المنسية"
... إذا كان لديم كل الأشياء المنسية, إذاً
... تلك المرآة أيضاً
!هاي , ماذا تفعل؟
! مهلاً
! عودي لديارك
!اتركني
... أنت, هل تعرف عن
مرآة يد بهذا الحجم تقريباً؟...
مرآة يد
هل فهمت؟ إنها لي
لا فكرة لدي
هلاّ ساعدتني في البحث عنها؟
... لا اعرف
أرجعيها لي
إنها ملكي
ولكن إذا وجدنا مرآة اليد, سأعطيها لك
أتعرف ماذا سيحصل لو وجد بشر هنا؟
لا أعرف اي نوع من العقاب سيطبّق
لابد أنه مخيف, مخيف جداً
و سيأخذون بطاقات الطوابع خاصتي أيضا
و بقي ثلاث بطاقات و أكون قد جمعت أربعة عشر طابع
أنا أقصد, ماذا سيحدث لي؟
لا اعلم
إلى أين تذهب هذه الأشياء بالضبط؟
سوف تذهب للجزيرة
جزيرة؟
!لقد تحرّكت
لا نستطيع أن نجعل الأنسان يحب الأشياء
لذلك نحن نستخدم أشياء الناس المنسية التي قمنا بجمعها
و من حظّنا أن الإنسان فوراً ينسى كل شيء
لا عجب إذاً بأنّ الأشياء تفقد
و لكننا لا نسرقها
نحن فقط نأخذ الأشياء المنسية
لو كنّا نسرق أشياء الناس لكانوا أتوا إلى هنا وهاجمونا
و أنتِ بالمثل
البشر مخيفون
أنت
هذا يذكرني, لم نقم بتعارف أنفسنا بعد
تعارف؟
نعم. أنا هاروكا ، عمري 16 سنة ، طالبة. سررت لمقابلتك
... تيو
سررت لمقابلتك
! هاي, اتركيني
!مذهل
هل قمتم جميعاً ببناء هذه من الأشياء المنسية؟
في هذه المنطقة ,يبدو الأمر غريب
حسنا؟
هل يناسبني؟
لنسرع ونذهب
حسناً
لو سمحت, أنا أبحث عن مرآة يدٍ بهذا الحجم تقريباًَ
أتعرف أيّ شيء عنها؟
ليست هنا
مرآة؟
Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror (ホッタラケの島: 遥と魔法の鏡 / Hottarake no shima - Haruka to maho no kagami) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror (ホッタラケの島: 遥と魔法の鏡 / Hottarake no shima - Haruka to maho no kagami)
- [hoseki] Hottarake no Shima (BD 720p AC3) [E11C7C3D] track3 [ara] · 35 downloads · 2018-11-25
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.