Fate/strange Fake

Set.

Plata y hierro para la base.

Piedra y el Archiduque de Contratos para los fundamentos.

Un muro para el viento descendente.

Cierra las cuatro puertas cardinales.

Surge de la corona.

Circula por el camino trifurcado que lleva hacia el reino.

Llena.

Llena.

Llena.

Llena.

Llena.

Cinco veces por cada repetición.

Destruye los grabados llenos.

Declaro.

Mi espíritu creará tu cuerpo.

Tu espada creará mi futuro.

Obedece al llamado del Santo Grial.

Si te sometes a esta mente y voluntad,

responde.

¿En serio debemos preocuparnos tanto

por esa "Guerra del Santo Grial"?

¿Te atreves a preguntar,

Faldeus?

No, yo...

Lo siento, maestro Rohngall.

Háblame de "esa" Guerra del Santo Grial.

¿Cuánto es lo que sabes?

Leí lo que estaba en los documentos.

Entonces, es suficiente.

Si hay rumores de la manifestación de una reliquia descrita como el Santo Grial,

debemos estar listos para responder.

Es el anhelo más grande como magos y un medio para nuestro objetivo.

Pero ¿en serio este lugar?

La Guerra del Santo Grial fue construida por los Einzbern y los Makiri.

Además, al ser la tierra de los Tohsaka,

es un sistema atado a Japón, ¿cierto?

Por ahora no hay más que presagios.

Lord El-Melloi de la Torre del Reloj detectó anomalías en las Líneas Ley.

Estamos aquí para verificar su hipótesis.

Sí.

Personalmente, espero que solo sean rumores.

¿Eso no contradice lo que dijo antes?

Que es el anhelo de todos los magos

y un medio para nuestro fin.

Sí, supongo.

Todos los magos que participan en esta Guerra

apuestan el futuro de su clan

en obtener un catalizador para invocar a un Espíritu Heroico.

Juran por las Crestas Mágicas de sus cuerpos

que obtendrán la victoria.

Entonces, si confirmamos que un Héroe...

Que un Servant fue invocado...

Sin los fundamentos para el Santo Grial,

no es posible invocar a un Servant.

Después de todo,

hablamos de verdaderos héroes

grabados en la memoria de la humanidad.

Lo hice...

Responde.

¿Tú eres el insolente mago

que se atreve a aferrarse a la gloria del rey?

Así es.

¡Yo soy tu Master!

¿Qué?

¿Eres un bufón?

Pues bien, diviérteme con gritos más elegantes.

¡¿Qué está pasando?!

Si me permite,

su humilde sierva

le ruega que le conceda una audiencia, Su Majestad.

Concedido.

Te otorgo el honor para presenciar mi gloria.

Agradezco este privilegio.

¡¿Quién eres?!

¿Cómo atravesaste la barrera?

Hiciste bien al no salpicar la sangre de este mestizo en mi presencia.

Sin embargo, has llenado el aire con un desagradable olor a carne.

Si deseas dar una explicación, hazla ahora.

Suplico su perdón.

Consideré al ladrón indigno del juicio de Su Majestad,

y me pareció oportuno castigarlo por robar la llave de su tesoro.

¿Esta llave?

Es basura.

Ordené que la forjaran,

pero la descarté por ser innecesaria.

Como diga, Su Majestad.

Por favor, retírate en este momento.

Si lo haces, te perdonaré la vida.

¡Devórala, bælwylm!

No es posible...

Lamento que haya presenciado algo tan desagradable.

Veo que usas las Líneas Ley de la tierra.

Presumo que tu gente gobernó este lugar en mi ausencia.

No la gobernamos,

vivimos en armonía con ella.

Tal como supone,

fuera de los territorios de Snowfield,

las personas de mi tribu no son más que plebeyos.

Un mestizo siempre será un mestizo.

La ausencia de magia no hace ninguna diferencia.

Lo preguntaré de nuevo.

¿Tú eres el insolente mago

que se atreve a aferrarse a la gloria del rey?

¡Por eso tengo que ir, profesor!

¡Quiero participar en la Guerra del Santo Grial de América!

Shit.

Cuando te miro,

solo se me ocurre una palabra: idiota.

No puede ser...

¡Merezco al menos dos palabras!

Tonto e idiota.

¡Se lo ruego, profesor El-Melloi!

No.

¡Mejor maestro de la Torre del Reloj!

Great Big Ben London Star!

¡Ya para con esos apodos ridículos!

¡Además de tonto e idiota, eres un insolente!

¿Dónde escuchaste sobre la Guerra del Grial?

No es un asunto clasificado,

pero un novato como tú no debería saberlo...

No, espera.

Mejor no lo digas.

¿Recuerda esa reunión del consejo que tuvo ayer en el sótano?

Deben estar en medio de alguna investigación.

¿Rohngall-san no es ese famoso titiritero...?

Que no lo digas.

¿Estás sordo?

¿Cómo supiste de esa reunión?

¡Levantaron al menos una docena de barreras!

¡S-sé que no debí hacerlo,

pero tenía mucha curiosidad!

No sé qué hacer contigo.

Fingiré que no escuché nada,

así que no me atormentes.

¡Descuide!

¡No lo molestaré más!

Aunque, para invocar a un héroe,

necesito un objeto, ¿no?

¿Cómo puedo conseguir uno?

¡Si tuviera un cuadro de Napoleón,

¿podría invocar a Napoleón?!

Si yo fuera Napoleón,

te mandaría a fusilar

antes de hacer un contrato contigo.

Siete Espíritus Heroicos

se manifiestan en nuestro mundo como Servants.

Los magos que los invocan asumen el rol de sus Masters,

y se matan entre todos por el Grial.

Esa es la parte de la "Guerra".

Las almas de los Servants asesinados

fluyen al contenedor del Santo Grial.

Y cuando el receptáculo se llena,

puede conceder cualquier deseo,

¿verdad?

Si confiamos en la experiencia previa de Lord El-Melloi,

la ciudad de Snowfield podría estar bajo el control

de una secta de magos que mueve los hilos desde las sombras.

No puede ser...

Es solo una hipótesis.

Las tres familias están dispuestas a cualquier cosa en su búsqueda del Grial.

Todo para alcanzar la Raíz.

El anhelo de los magos, ¿cierto?

Si por alguna razón

el Santo Grial surge en esta ciudad,

sería realmente frustrante.

Que la Torre del Reloj

sea desplazada por un país con escasa historia es absurdo.

Flat,

¿por qué quieres el Grial?

No creo que seas un mago tan serio como para aspirar a la Raíz.

¡Porque quiero verlo!

¿Qué?

¡Digo, sería genial, ¿verdad?!

Si el Santo Grial realmente existe,

¿no le gustaría verlo?

¿Eres consciente de lo que implica una guerra entre magos?

Podrías conocer un destino peor que la muerte,

solo para morir brutalmente asesinado sin haber logrado nada.

Y aun así, la gente se arriesga a alcanzar el Grial, ¿no?

¡Ahora tengo más ganas de verlo!

Entonces, ¿estás preparado

para asesinar a otros en tu búsqueda del Grial?

¿No hay otra forma de ganar?

Como una partida de ajedrez...

¡Ah, esa idea es brillante!

Si el mago al que enfrentas es el campeón mundial de ajedrez,

puede que tal vez acepte.

No va a ser tan fácil, ¿cierto?

Conocer a los otros héroes sería muy, muy genial.

Quiero intentar llevarme bien con ellos.

Si los siete héroes fueran mis amigos,

¡juntos podríamos conquistar el mundo!

¿Profesor?

El profesor se molestó...

¡Ah, qué bueno verte!

Toma, este paquete es para tu profesor.

¿Podrías dárselo?

Ah, sí.

¡E-esto...!