An Adventurer's Daily Grind at Age 29 (29歳独身中堅冒険者の日常)

Sauber!

Endlich wieder Haare.

Mhm, mit Haaren siehst du einfach besser aus!

Frech, das jetzt zu sagen.

Es wird langsam Herbst.

Mein letzter Dungeon-Markt ist so lange her!

Wirklich?

Ja, in letzter Zeit war so viel zu tun,

dass ich nicht herkommen konnte.

Was für eine hübsche Halskette!

Die hätte ich echt gern … Ist aber ein bisschen teuer.

Ich nehm die da.

Gern!

Sie legt sie gleich um, die Schachtel nehm ich so mit.

Nein, das kann ich nicht annehmen!

Du tust immer so viel für mich.

Und das Teil steht dir!

Du bist ja ein Schürzenjäger!

Dafür lässt du mich mal deine Möpse kneten!

Widerling!

Das ist mein erstes Geschenk von einem Mann …

Was ist das für eine Kälte?

D-Du verstehst das falsch, Rirui!

He, Hajime!

Hm?

Ich will auch ein Geschenk!

Uff, da bleibt mir wohl keine Wahl!

Du magst doch Fleisch, oder? Iss, so viel du willst!

Das mein ich nicht, du Blödi!

The Daily Life of a Single 29-Year-Old Adventurer

Folge 11

Die Kraft der Anziehung

Deshalb bist du also schlecht gelaunt, Rirui.

Ich wünschte, Hajime würde mich mehr als Frau sehen.

Dann musst du an deiner Weiblichkeit arbeiten.

Reicht es, wenn ich mich gründlich wasche?

Das mein ich nicht.

Du musst dich bemühen, schöner zu werden! So wie ich.

Wenn du schön genug bist, schenken Männer dir sogar Edelsteine.

Aber Hajime hat dir noch keine geschenkt.

Bist du nicht schön genug?

Das macht dieser alte Nichtsmerker wirklich nicht!

Was denkt der sich dabei, seine umwerfende Sandkastenfreundin zu ignorieren?!

Aber es fühlt sich falsch an, meine Sukkubus-Kräfte zu nutzen.

Das Auge der Anziehung.

Damit könnte ich so viele Geschenke kriegen, wie ich will.

Aber die Wirkung hält nicht lange an und es würde sich wie eine Niederlage anfühlen.

Wenn Hajime sich nicht in mich verliebt, muss ich das vielleicht mal einsetzen.

Oh, völlig ohne Skrupel!

Wie kann ich meine Kraft der Anziehung einsetzen?

Das ist bei jedem anders.

Du kannst nur warten, bis sie von allein in dir erwacht.

Ach so …

Es ist bestimmt bald so weit. Kopf hoch!

Morgen machen wir was Tolles.

Was Tolles?

Fertig!

Oooh! Wie hübsch du geschminkt bist, Rirui!

Morgen! Was macht ihr denn alle hier?

Oh, Hajime!

Hm?

Hi hi hi …

Oh, warum glänzen deine Lippen so?

Wenn du morgens schon Fleisch isst, wirst du noch dick!

Aua!

Du bist das Letzte!

Hast du überhaupt kein Feingefühl?!

Warum?!

Ich hab doch gesagt, dass es mir leidtut!

Ich dachte, das käme von fettigem Fleisch.

Was soll ich denn sonst machen, damit du dich in meine weibliche Seite verliebst?

Hä? Moment mal, Rirui …

Also …

Bleib einfach, wie du bist.

Wenn du erwachsen bist, wirst du bestimmt eine tolle Frau sein.

Sie soll so bleiben, wie sie ist?

Was?!

Sicher nicht.

Er will mich einfach nur abwimmeln.

Wenn das so ist …

Ich muss stärker werden, damit sie erwacht!

Ich steige im Level und verzaubere Hajime mit meiner Kraft der Anziehung!

Heute ist sie ja richtig motiviert! Ob das an meinen Worten vorhin lag?

Motiviert? Ich weiß ja nicht …

Sie wirkt heute eher furchteinflößend auf mich.

Meinst du?

Rirui!

Pom?

Entschuldigung!

Das ist gefährlich! Bleib stehen!

Du sollst anhalten!

Oh nein!

Ich muss weg!

Steh auf! Beim Ausweiden hast du doch gesehen, wo sich das Herz befindet!

Ähm …

Hier!

Nicht übel, Rirui!

Hajime!

Oh …

Ich bin ja voller Blut!

Das hast du gut gemacht, Rirui!

Vielleicht hat Veronica recht …

Wenn ich meine Kräfte nutze, um Hajime zu verzaubern,

würde sich das nicht so anfühlen.

Rirui ist im Level aufgestiegen und hat eine neue Fähigkeit der Anziehung erlernt!

Oh, hast du eine neue Fähigkeit gelernt?

Ich kann es ja einfach mal probieren …

Zwinker!

Hä?

Oh, hast du Blut im Auge?

Zwinker!

Zwinker!

Wow, was ist denn hier los?

Zwinker!

Mit ihrer Fähigkeit kann sie Ziele verzaubern …

Aber nur, wenn ihre Level sich nicht zu sehr unterscheiden.

Nicht schlecht.

Da lerne ich schon eine neue Sukkubus-Fähigkeit

und dann wirkt sie nur auf diese Viecher? Warum?

Nächstes Mal klappt es bestimmt!

Zwinker!

Hast du jetzt Staub im Auge oder so?

Menno, ich wollte eine andere Fähigkeit!

Ketten der Anziehung

Scheint bei Menschen nicht zu wirken.

The Daily Life of a Single 29-Year-Old Adventurer

The Daily Life of a Single 29-Year-Old Adventurer

Morgen!

Morgen!

Anya!

Das ist meine Hirschgott-Maske!

Das Fest steht ja bald an, also hab ich schon mal eine gebastelt.

Oh, es gibt ein Fest?

Der Hirschgott gilt als Gott der Ernte. Das Fest wird zu seinen Ehren veranstaltet!

Genau! Morgen, Cocko!

Morgen.

Ernte? Was bedeutet das?

So nennt man das, wenn man ganz viel Nahrung einsammelt.

Beim Fest gibt es viele Stände, die leckeres Essen verkaufen!

Wirklich?

Ja!

Oh! Lasst uns doch auch einen Stand machen!

Wir braten einfach das Fleisch aus dem Dungeon!

Ja, das will ich machen!

Dann ist es entschieden! Und du, Cocko?

Wenn es sein muss, helfe ich euch.

Super, dann machen wir das zu dritt!

Au ja!

Ja, weiter so!

He, hör auf!