The Jedi Strike Back

The Jedi Strike Back

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Star Wars Visions Presents The Ninth Jedi S01E07 The Jedi Strike Back 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 ENG ITA JAP H264-TheBlackKing
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Spanish subtitle preview

The first 102 lines.

VISIONS PRESENTA

LA NOVENA JEDI

¿Estás seguro de que Nawaam realmente se dirige a Hy Izlan?

Sí, al menos ahí es donde nos dijeron que nos encontraríamos.

Pero no está claro cómo vamos a hacer esto solos.

El ejército de Nawaam es muy grande para que lo enfrentes sola.

Da igual.

Si Nawaam estará ahí, mi padre también.

Luego lo resolveremos.

Tienes cara de "voy a pelear contra él yo sola".

Eso es muy audaz.

Episodio 7: EL CONTRAATAQUE JEDI

Aquí comenzó todo.

¿Quién anda ahí?

¿Eres tú, Zhima?

Maestro Zhima, sobreviviste.

Qué bueno que tú también.

¡Four-Nines!

Qué sorpresa tan agradable. No esperaba que trajeras a Kwana.

Claro.

Me convencí por completo luego de que Juro me diera esto.

Es un gusto conocerte.

Mi nombre es Homen.

Soy un Jedi sin maestro, al igual que Ethan y Kwana.

Te agradezco que hayas venido hoy.

Están saliendo muchas naves del hiperespacio en este momento.

¿El ejército de Nawaam?

No.

Adelante. ¿Me reciben?

Aquí la Flota Defensiva de Bibin.

Oímos que necesitaban más potencia de fuego.

¡Lady Tafflah!

Perdón por hacerlos esperar.

Nos tomó un tiempo reunir a todas las tropas.

¿Nawaam atacó?

Cielos. Aquí llega un rezagado a la fiesta.

¿Y quién podría ser?

Aquí Lah Kara.

¿Está ahí mi padre, Lah Zhima?

¡Kara!

No puedo creerlo…

Kara…

Gracias a Dios.

Te extrañé muchísimo.

¡No! ¡Padre! ¡Espera!

Francamente, si me mataras ahora, no te culparía.

Sería un poquito desafortunado,

ya que actualmente trabajo para tu hija.

Es cierto.

Pasaron muchas cosas desde que te fuiste,

pero, en esencia, él quiere luchar por lo que es justo

y está listo para hacerlo a nuestro lado.

¿Ya me crees?

El color de tu sable de luz lo dice todo.

Lamento todo lo que pasó, Kara.

Todavía debo decirte muchas cosas que no te conté.

No pasa nada.

Creo que ahora lo entiendo.

Ella lo sabe.

¿Por qué nos lo ocultaste?

Lo hubiéramos entendido.

Tienes razón.

Ahora que lo pienso, en realidad nunca estuve solo.

Eso me recuerda…

Creo que esto es tuyo.

Y tengo algo para ti. Es tuyo, ¿verdad?

Y el último sable de luz es para usted.

Gracias, pero no me considero calificada para aceptarlo.

Está equivocada, claro que lo está.

Y estoy segura de que es lo que hubiera querido Juro.

Este debe ser el nacimiento de la nueva Orden Jedi con la que soñó Juro.

Nunca quise que tuvieras que seguir este camino, Kara.

¿Liquidaste a alguien?

Sí.

Pero créeme, si sirve de algo, tu hija es muy fuerte.

Está a la altura de los Jedi más fuertes que enfrenté.

Claro que sí.

Pero aun con toda tu fuerza,

nunca hubiera elegido una vida de Jedi para ti.

Hay momentos en los que un Jedi debe tomar decisiones muy duras.

No es fácil tomarlas.

Y ser fuerte no quiere decir

que automáticamente estés del lado correcto de la justicia.

Ya aprendí eso.

Pero ¿de qué otra forma podríamos ayudar a quienes lo necesitan?

Aún no encontré respuesta para esa pregunta.

Pero no se trata solo de fuerza.

De lo contrario, no seríamos distintos a Nawaam.

De no ser por lo que pasó ese día, podría haber llegado a ser un gran Jedi.

No… tratándose de Nawaam.

Supongo.

Pero ¿cómo era él? Lo conocías, ¿verdad?

Era un niño cuando Reno intentó restaurar la Orden Jedi.

Ese día, cuando elegí el camino equivocado, él estaba ahí

y quedó convencido de que era el correcto.

Como ves, yo lo convertí en un monstruo.

No bajen la guardia.

Parece que acaba de llegar nuestro invitado de honor.

Parece que de algún modo se nos adelantaron.

No pasan de ser un caos total.

Es cierto. Y eso los hace más fáciles de derrotar.

Activen el rayo tractor.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left