The first 200 lines.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ viki RipD973
Il est Psychométrique
- Vous avez vérifié l'identité du suspect ? - Non, mais au lieu de ça
j'ai trouvé un dossier d'une affaire non résolue.
Non résolue ?
C'est une affaire sur Kangwon-do Kangryung-si en 1996.
Ils ont trouvé les empreintes digitales,
mais il n'ont pas pu l'identifier. Je pense que c'est pour ça qu'elle a été laissée comme non-résolue.
Déclaration Nom : Kang Eun Joo Sexe : Femme Numéro de résident 700614-2344567
Commerce d'acier de Gangryeong
Yeonhae-dong 12-5
Qu'est incodent était-ce ?
C'est quoi ça ?
Pourquoi c'est là ?
C'est un sous-sol ?
Je dois aller voir.
Seong Mo, fuis.
Fuis ! Cours ! Cours !
Pendant neuf ans, une femme et un enfant
on été séquestrés dans un sous-sol
Détective Eun. Est-ce que vous écoutez ce que je dis?
C'est tout ce qu'il y a dans les dossiers pour l'instant.
Je vous enverrai le poste de police responsable et le numéro de l'affaire.
Psychométrie : Capacité de mesurer et d'interpréter l'essence ou l'histoire d'une personne ou d'une chose au toucher.
Il est Psychométrique Épisode 12
C'est quoi tout ça ?
Pourquoi est-ce que dans un sous-sol
il y a une prison pareille ?
Il a été enfermé ?
J' ai vu Hyung fuir. À sept ans?
Non, environ huit ans.
Noona !
Il avait neuf ans.
Seong Mo...
A été enfermé ici jusqu'à ses neuf ans.
Qu'est-ce que tu dis ?
Comment c'est possible ?
Agent Yoon, avec Ahn regardez dedans en premier.
J'irai au poste de police pour en savoir plus sur cette affaire en détail.
Hé, Kang Seong Mo, pourquoi tu te caches autant ?
Pendant deux ans tu t'es inquiété et tu a pensé tout seul.
Je te dis que je vais t'aider. Je ne te suis vraiment d'aucune aide ?
On a une relation si injuste.
Tu sais tout ce que je pense,
et je ne sais rien de toi sauf si tu me le dis.
Je devrais rester dehors ?
Je pense que je vais seulement t'empêcher de lire les souvenirs.
Vois s'il y a quelque chose à l'extérieur sur lequel je peux utiliser la psychométrie.
D'accord.
Tu ne devrais pas trop en faire. D'accord ?
Tu t'es évanoui la dernière fois.
Ouais.
Sauvez-moi !
Sortez moi de là ! Sortez moi de là !
S'il vous plaît laissez moi sortir.
Sauvez-moi !
Si vous touchez cet enfant, je mourrai aussi.
C'est ce que vous voulez ?
Seong Mo, maman s'assurera de te faire sortir d'ici.
Poste de police de Kangryung
Les gens pensent que ce type d'enfermement n'a lieu qu'à l'étranger.
Mais ça arrive souvent dans notre pays aussi. Ils ne sont juste pas révélés,
comme l'esclavage Sinan, l'incident de confinement et l'agression d'un certain coupable.
Un cas de séquestration de cette ampleur
a dû attirer l'attention, mais je ne me souviens pas en avoir entendu parler du tout.
Comment cela a-t-il pu être si discret alors qu'il n'a pas été résolu ?
Parce que ça a été laissé en non-résolu, ça a été étouffé.
N'importe quoi convient, alors essayez de dire quelque chose.
Vous devez dire quelque chose pour que nous puissions vous aider !
La femme qui a été détenue pendant neuf ans a même donné naissance à un bébé,
mais la police ne sait rien.
La police ne l'a pas non plus aidé à s'échapper
mais les victimes se sont échappées seules.
La police a dû faire face à beaucoup de critiques
du fait d'être incapable de trouver une trace du coupable.
Savez-vous quel était le plus gros problème ?
Ce criminel était un gars sans numéro d'enregistrement de résident.
Alors...cette affaire aurait pu exposer toutes les faiblesses de la police,
ainsi il a été camouflé aussi discrètement que possible.
C'est ici.
1996 Affaire de détention de KangRyung-si
Suspect recherché
Kang Geun Taek, (faux nom)
Suspect Nom : Kang Geun Taek (Faux nom) Non-identifié Taille : Autour de 175 cm, poids : Autour de 75 kg, des yeux fins et une longue cicatrice autour du cou
Kang Geun Taek...
C'était le nom que la victime Kang Eun Joo s'est rappelé.
C'est une personne sans numéro d'enregistrement de résident ou sans nom alors c'est inutile.
Mais qu'est-ce que c'est ?
Une longue cicatrice autour du cou ?
Le criminel semblait avoir cette vieille cicatrice autour de son cou.
Nous n'arrivions pas à comprendre ce que c'était.
Kang Eun Joo et son fils sont les seuls à l'avoir remarqué.
Est-ce que vous avez conservé des preuves ?
Ça...La victime les a prises avec lui l'année dernière.
La victime ?
Eh bien, il est devenu procureur, ce fils.
Ah, j'ai aussi appris à propos de cette affaire en remettant la preuve au procureur.
Je dois enseigner quelque chose à Seong Mo.
S'il vous plaît, achetez quelques livres.
Je vous demande cette faveur, s'il vous plaît.
À quoi ça va servir ici ?
L'enfant ne rigole pas,
et il ne dit rien même s'il a mal avec sa cheville enchaînée.
Il n'a rien qu'il désire, rien qu'il aime...
S'il vous plaît, n'importe quel livre.
Juste un, au moins.
Nous devons trouver quelque chose où Seong Mo peut ressentir quelque chose.
S'il vous plaît, ou il pourrait être comme vous...
Pensez-vous qu'il va devenir un monstre sans émotion comme moi ?
C'est vrai, mon enfant ne sera jamais comme vous.
Je ne peux pas le laisser devenir un monstre qui est seulement obsédé par une personne.
Je ne lui ferai jamais ça.
Un insensible...
Monstre ?
Affaire de détention à l'usine de fer de KangRyung-si Année 1996 (Affaire non résolue)
Qu'est-ce que c'est ?
Résultats de l'analyse comportementale de la victime, l'enfant Kang Seong Mo
Alexithymie - Dossiers d'incapacité à exprimer des émotions.
Le procureur Kang avait de l'alexithymie ?
Il a peut-être eu ça de Kang Geun Taek.
Je pense qu'il est né avec.
Je sais que le procureur Kang est un peu maladroit avec l'expression de ses émotions,
mais il n' y a aucun moyen qu'il ait une alexithymie.
Et si pendant ce temps, Seong Mo
avait parfaitement
joué la comédie ?
Il y a quelque chose d'étrange.
Pas seulement le procureur Kang mais aussi Kang Geun Taek.
Si tu es incapable d'exprimer des émotions, comment peut-il aimer Kang Eun Joo
et être obsédé par elle ?
Je ne le sais pas non plus.
Ce n'est pas mon domaine de compétence.
De toute façon, j'ai demandé au docteur Hong de bientôt m'appeler.
Oui, Docteur Hong.
Pour faire simple, l'incapacité à exprimer les émotions
se produit quand la taille de l'amygdale est petite.
L'amygdale ?
Chaque personne a une personnalité différente et c'est l'amygdale qui en est la cause.
Cependant cet amygdale,
grâce à de l'entraînement acquis ou de la motivation,
peut éventuellement grandir.
De la motivation ?
Dictionnaire de langue
Alors la rencontre de Kang Geun Taek avec Kang Eun Joo pourrait être cette motivation.
Une personne sans émotions qui a ressenti de l'amour pour la première fois à travers elle,
n'est-ce pas pour ça qu'il est davantage obsessionnel ?
Maman, qu'est-ce qu' il y a à l'extérieur de la cage en métal ?
Un arbre,
une fleur,
un papillon,
la mer,
le ciel.
C'est plein de belles choses.
Est-ce que tu veux le voir Seong Mo ?
Comment est-ce ? Est-ce joli ?
Essaie de le toucher.
Seong Mo, regarde là-bas.
Je ne sais pas ce que signifie rater quelque chose
et ce qui est beau.
Est-ce que ça veut dire qu'il y avait une source de motivation pour Seong Mo de ressentir des émotions ?
Le procureur Kang a probablement fait des efforts continuellement pour ne pas devenir un monstre comme Kang Geun Taek.
Ahn a dit qu'il avait vu le procureur Kang en train d'apprendre des émotions avec sa mère il y a longtemps.
Docteur Hong...
Est-ce possible que l'alexithymie
soit similaire au psychopathe ?
Je sais ce que tu penses,
mais les gens avec une alexithymie ont des structures de cerveau différents des psychopathes.
Un psychopathe n'a pas la capacité de comprendre peu importe combien tu leur apprends.
Cette alexithymie peut changer si tu essayes,
bien que ce ne soit pas parfait.
Merci Docteur Hong.
Je te rappellerai.
Est-ce que ça va ?
Je ne sais pas pourquoi, pendant tout ce temps, Kang Seong Mo ne m'a pas du tout demandé de l'aider.
Ça a toujours été une interrogation.
Mais maintenant je sais.
Il a désespérément brisé les chaînes et est sorti du monde.
Plutôt que de l'aider,
les gens étaient occupés à éviter les blessures de ces deux personnes.
Je me demande si le sous-sol,
ou le monde était plus épouvantable pour lui ?
Quel est l'intérêt de rompre la chaîne,
alors que tout ceci est de nouveau en train de s'accrocher à la cheville de Seong Mo?
Mon père avait l'habitude de dire ça,
que si vous couvrez la plaie, ça va s'aggraver.
Il a au moins ouvert la blessure qu'il avait l'habitude de couvrir.
Tout se passera bien.
C'est vrai.
Juste un peu plus...
Juste un peu...
"Qu'est-ce que ça veut dire apprivoiser ?"
a dit le Petit Prince.
"C'est quelque chose qui a été oublié
parmi les gens,
mais cela signifie créer une relation."
Je veux arrêter de lire.
Je veux en entendre plus.
La toute dernière partie.
Tu ne veux pas ?
Tu vas le regretter.
No comments yet. Be the first to leave one.