Sands of Destruction (ワールド・デストラクション ～世界撲滅の六人～)

كوكب حيث أمتلأت البحار بالرمال إنه موطن الوحوش وهو موطن البشر الذين يتم حكمهم من قبل الوحوش

بينما كنت أخفي هويتي كبشري

ظهرت أمامي وبطريقة مفاجئة ، إحدى أعضاء لجنة دمار العالم

ِلا تتحركوا ، فليبقى الجميع في مكان

يا إلهي ! أريد منكم التوقف فوراً

فقد قمتم بتخريب وجبة الغداء على

وأثناء حدوث ذلك ، لم يكن هنالك سوى فتاة واحدة ألا وهي مورتي أشيرا

إن قمتم بأي حركة ، فسأقوم بقتله من دون تردد

أطلقوا

مورتي .. تستخدم ( شيفرة التدمير ) الأسطورية والتي تمتلك القدرة الكافية لتدمير العالم

أحقاً سوف يتم تدمير العالم ، في حال تم استخدامها ؟

إن كنت أعلم كيفية استخدامها

قام أشخاص بمطاردة | مورتي ] ، وهم من لجنة إنقاذ العالم

تورطت في معركة حدثت بين كلاهما

وأصبحت مطلوباً أنا و ، من قبل لجنة إنقاذ العالم

ولكنني مجرد عامل شاب ، فلماذا ؟

حتى أننا قمنا بتوريط | توبي ] ، الذي كان ضمن نقابة الأبطال

ووصلنا بعدها إلى المنطقة الأكثر إنعزالاً بوناك

صحيح ، ما رأيك لو نسينا أمر تدمير العالم وبدأنا رحلة ننقذ فيها الآخرين ؟

بما أنه دائماً ما ينتهي بنا الأمر بمساعدة الآخرين وحسب

عالم من نوع كهذا .. سننقذ فيه من يعيشون به بتدميرنا له ؟

ومنذ ذلك الوقت .. منذ تلك اللحظة .. انضممت إلى لجنة ( دمار العالم ) بالرغم من عدم رغبتي بذلك

هذا ما حدث

هنالك نوعان من الوحوش

نوع يلقي أوامره للبشر

يجدر بكما التصرف بكل تهذيب ، أيها البشر

بصراحة ، أشعر بالشفقة على هذا الوحش الذي يرافقكما

ما الذي تخططون لفعله بنا .. ( كوما ) ؟

يبدو بأنَّ لجنة إتقاذ العالم تريد الحصول عليكم بأي ثمنّ

كما أن المكافأة التي حددت لكم تبدو مرتفعة

نحن لا نكترث ما إن كنتم من لجنة ( دمار العالم ) أو ما شابه أنتم مجرد مصدر للمال لنا

مستحيل أنتظروا لحظة

اسمح لي بتحذيرك قبل كل شئ ، لا يجدر بكم المقاومة

لم تذكر لجنة إنقاذ العالم شيئاً عن عدم إلحاق الأذى بكم

سوف يتم التسليم خلال يومين

ماذا سنفعل ؟

أليس هذا واضحاً ؟ يجدر بنا الفرار قبل وصول لجنة ( إنقاذ العالم ) إلينا

لم أكن أنا

هذا أنا .. كوما

أقلت سجن المستذئبين ؟

إنه سجن يقع في أكثر المناطق إنعزالاً .. ألا وهي بوناك

لقد اتصلوا بنا يوم الأمس ، وقالوا بأنهم قد أمسكوا بثلاثة أشخاص من لجنة دمار العالم

يبدو بأن أولئك الثلاثة محظوظين

حتى ينتهي بهم الأمر .. بمكان كهذا

إذا ً؟ ما الذي قاله أمر السجن بالضبط ؟

يرغب منا إعطاؤه المكافأة

يا له من شخص وضيع ، لا حاجة لنا بقبول طلبه هذا

فلنجبرهم بذلك باستخدام القوة

هذه هي مشكلتك يا ، لا يجدر بنا اللجوء إلى استخدام القوة إلا في وقت الضرورة

إن كان المال سيحل جميع . مشاكلنا ، فلماذا نلجأ لإهدار قوتنا

لا تسخر مني ، لماذا يجدر بي أن أكون في هذا الوضُع؟

ما خطب هذا المكان ، لا أرى سوى أشخاص سيئين أينما نظرت ؟

أنت .. أليست هذه من لجنة ( دمار العالم ) ؟

لا تحاول التحديق بها ، لا تعرف ما قد يحدث حينها

معك حق

جدران عالية تحيط بالمكان

حتى وإن كان بمقدورنا تسلق أحدها ، فسيجدر بنا التفكير بالحراس

وهذا يعني .. أن مجرد محاولة الهرب من هذه المتاهة سيكون صعباً

ما الذي تفعلينه ؟

لقد أزعجني ما تقومين به سلفاً

ولا تزالين تودين العبث معي

اعتذر.. لك

أنت أيها البشري .. أوقف هذا الخمول وتحرك بسرعة

انتهيت

ألم يحن الوقت المناسب لإخماد النار ؟

... .. نعم

ماذا ؟ سينسكب الطعام من القدور ؟

أين عملت .. قبل الآن ؟

ألي أين يجدر بي أخذ هذه الاطباق؟

أليس هذا .. من لجنة ( دمار العالم ) ؟

لماذا يجدر بهم .. وضع أحد الوحوش برفقتنا ؟

هذا يعتبر أسوأ ما قد يحدث

سمعت بأنه أحد أعضاء لجنة ( دمار العالم )

أنت هناك .. أعلم ما تشعر به

ومع ذلك فأنت سجين هنا ، لا يجدر بك التكاسل وإلا

حان وقت الطعام

إذاً

مورتي ، ألا تودين تناول الطعام ؟

على أية حال ، أأحدثت أي تقدم ؟

وسيلة للهروب .. وسيلة دفاعية ؟

يظن الحراس بأن طعم هذه يبدو لذيذاً

لم يكن هذا ما قصدته ، انسى الأمر

توبي ، ماذا عنك ؟

لقد قررت بأن أبدو أكثر شراً ، من أجل تجنب السجناء الأشرار .. كوما

إذاً، وماذا عن الحراس ؟

إن الحراس يخشون من الاقتراب مني .. كوما

لم أقصد ذلك

لقد كنت جاداً فيما قلته .. كوما

هنالك أبطال أشرار كانوا في السجن ، ولم يسبق وأن سمعت عنهم .. كوما

أياً يكن ، يجدر بنا التفكير بطريقة تخرجنا من هنا

هنالك بوابة يتم فتحها من أجل التنقل

حتى وإن كان هنالك حراس حولها ، فسنتمكن من اختراقها في حال استطعنا استعادة أسلحتنا

كل ما تبقى لنا ، هو استعادة ( شيفرة التدمير ) ، وطريقة خروجنا من هنا

أعرف الغرفة التي تم إخفاء ( شيفرة التدمير ) فيها .. كوما

كما أن أسلحتنا وأمتعتنا موجودة هناك .. كوما

إذاً ، التالي

أعلم أين قد يمكننا العثور على مفتاح هذه الزنزانة

لقد توجهت إلى غرفة أحد الحراس من أجل إيصال الطعام لهم وشاهدت العديد من المفاتيح هناك

غرفة الحراس ؟

تقع في الطابق الأسفل مباشرة

لكن الوصول إليها قد يكون صعباً ، فهي أبعد غرفة تقع في المبنى المقابل

كما ظننت ، لا فائدة من القيام بهذا من دون استخدام أداة

ألديكما فكرة ما ؟

بالمناسبة ، ألا تقوم الدببة بتكوين حفر كبيرة من أجل العيش بداخلها ؟

تلك الشائعات لا علاقة بي...كوما

ألُست من يقوم بترديد كلمة ( كوما ) طوال الوقت ؟

وبعبارة أخرى ، فإن حجمك مناسب

لا يجدر بك المزاح .. ( كوما ) ، لا يمكنني القيام بأعمال الدببة هذه .. كوما

.. ( كوما ) ، اخرس و حسب ، فلا وقت لدينا

ألا تود وضع نهاية لتلك المنظمة الشريرة أم لا ؟

سوف يكون من الأفضل لهذا العالم ، لو تم حبس جميع الفتيات اللواتي يتصرفن مثلها .. ( كوما )

ذلك الحارس اللطيف أعطى تلك البشرية بعض الأدوية

إنها المرة الأولى التي أرى فيها أحدهم يتصرف هكذا

مورتي ؟ أأنت نائمة ؟

أعتذر لكِ لانني لم أتمكن من مساعدتكِ صباح اليوم

لا تقلق فقد أعتدت على ذلك

بصراحة لا يتصرف جميع الوحوش على ذلك النحّو

بصراحة لقد تم إلقاء القبض عليك وحبسكِ هنا بالخطأ ولهذا يوماً ما سوف

بصراحة ، هذا ليس بشئ يجدر على وحش مثلي قوله

عذراً ، لقد كنت تتحدث بحماس عن ذلك ، كما أن وجهك .. قد احمر خجلاً

شكراً لك

أنتِ مجدداً ؟ دائماً ما تجعلينني أفقد أنفاسي

يبدو بأن ذلك .. لم يكن كافياً لك

اللعنة ، أتظنين بأنه يجدر على بشرية وضيعة مثلك مقاومتي ؟

يبدو بأن استخدام لسانك هذا .. لم يكن كافياً

تكرار كلمات مثل .. بشر وضيعون .. أو وحوش وضيعون تجعلني أغضب كثيراً

لجنة إنقاذ العالم سوف يأتون في صباح الغد ؟

نعم ، قالوا بأنهم سيصلون في الموعد المحدد

امرأة من لجنة ( دمار العالم ) قد قامت بمقاومتنا هذا الصباح

قد نواجه بعض المشاكل إن علم السجناء بهذا

عليكم بإجراء دورية حول زنزانات السجناء

حسنًا

سأجري دورية حول الزنزانات ، أيمكنك مساعدتي ؟

دورية في هذا الوقت ؟

سنجري تفتيشاً هنا ، فليخرج الجميع

عليكم بالخروج فوراً

ما خطبكم ، عليكم بالخروج وبسرعة ؟

انتظر

لا تتحرك ، اذهب وقف هناك

نحن نجري تفتيشاً هنا ، عليك بالخروج

كيف جرت الأمور ؟

هذا .. سوف يوصلك نحو الخارج

أرجو منك الهروب من هنا ، برفقة لجنة ( دمار العالم )

عليك بعبور القناة من هنا ، وصولاً إلى البوابة الرئيسية

وجود الحراس أمر مؤكد ، لكن أولئك الثلاثة سوف يتكفلون بالأمر

هذا تهور

ستكونين بخير ، فقد رأيت ما يمكن لتلك المرأة فعله صباح اليوم

و علاوة على ذلك ، أولئك الثلاثة يختلفون عن بقية السجناء فهم لا يبدون سيئين كما يقال عنهم