Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

'Tis Time for "Torture," Princess

Roux de curri

Roux de curri

Muy bien.

Comencemos a preparar la tortura.

Sí. Estoy lista para aprender.

Formar una garra con la mano izquierda.

Cortar las zanahorias en trozos de un centímetro.

-Oye, Sakura. -¿Sí?

¿Pensaste en postularte para ser torturadora en un futuro próximo?

Tu formación está cerca de terminar, creo que es el momento adecuado.

Pero no soy un demonio, ¿tengo alguna opción de conseguirlo?

Desde luego.

Vi todo el esfuerzo que le estás dedicando.

Yo, una torturadora…

No te estreses tanto.

Para hacerlo, solo debes presentar el formulario rellenándolo todo.

Por cierto…

La solicitud necesita que escribas una tortura que domines.

¿Qué escogerás?

¿Se te ocurre algo?

Pues…

Hay una tortura que me gustaría probar.

¿Cuál es?

¿Mañana estás libre?

¿Mañana?

Me gustaría probarlo antes de presentarlo.

O, mejor dicho, quiero que veas mi tortura.

Quiero que seas la primera víctima de mi tortura.

Sería todo un honor.

Departamento de Sakura

Pasé toda mi vida obedeciendo órdenes.

Jamás pensé en lo que quería hacer.

Era una experta asesina y solo sabía hacer sufrir a la gente.

Jamás pensé que pudiera entretenerla mediante la tortura.

Aunque

después de que Torture me enseñara la tortura,

me hizo ver todas las cosas distintas que podía hacer.

Fíjate bien, Torture.

Mira lo que escogí por primera vez en mi vida.

Mi primera tortura.

Es hora de tu tortura.

Mi tortura de actuación callejera.

Espero que te guste.

¿De dónde salió esa manzana?

Mantiene la manzana en el aire lanzando los cuchillos…

¿mientras la pela al mismo tiempo?

Sa…

¡Sakura, eso fue increíble!

Espera… ¿No pretenderás…?

¿Te estabas guardando tu mejor truco?

¡Es increíble!

¿Qué te pareció mi tortura?

Fue impresionante.

Fue tan emocionante que casi olvidé que era una tortura.

Disfruté mucho.

Muchas gracias.

La solicitud de Sakura para ser torturadora

se presentó al final

Princesa…

Se canceló tu tortura.

¿Qué significa esto?

¿Recuerdas la conversación del otro día?

Ah, sí.

¿Qué animales te gustan que aún no aparecieron en las torturas?

Los pingüinos.

Le pedí a un pingüino que conozco que viniera para torturarte hoy…

Pingüino infernal

Pingüino infernal

Pero estamos teniendo una ola de calor terrible,

así que no pudo venir.

Los pingüinos infernales no soportan el calor.

Pobrecito.

Es una lástima, pero su salud es más importante.

Gracias, princesa.

Majestad, ¿le gustan los pingüinos igual que los hámsteres?

Sí.

Por su forma de caminar.

Sus ojitos redondos y lindos.

Sus dulces caritas.

Me enamoré en un espectáculo de pingüinos que vi en un acuario.

¡Pingüinos!

¡Pingüinos!

Espectáculo de pingüinos

Vi cómo se esforzaban.

Los animaban cuando metían la pata.

¡Levántate, tú puedes!

Me gustaba su actitud relajada.

¡Vamos, levántate!

Qué adorables eran.

Penta no pudo venir, pero es la estrella del Acuario Infernal del Norte.

Vaya.

Es de la élite, ¿eh?

Haré que venga cuando haga más frío.

Bien.

Ya quiero conocerlo.

Alto ahí.

¿"En otra ocasión"?

No pueden hablar en serio.

Penta, el pingüino infernal,

¡está aquí!

¿Qué? ¿Penta?

Siento haber llegado un poco tarde.

¡Estás empapado en sudor!

¿Viniste aquí con este calor?

El calor no evitará que ayude a mi querida amiga Krall.

¡Penta!

Muy bien, Krall.

No podemos hacer esperar a nuestro público.

Empecemos de una vez.

¡Que comience el espectáculo de los pingüinos!

El espectáculo de Penta

El espectáculo de Penta

Primero haremos este truco.

¡Uno, dos y tres!

¡Y ahora esto!

¡Hop, hop!

¡Y aún hay más!

¡Es momento del gran final!

¡Penta!

¿Estás bien? ¡No te fuerces tanto!

¡Silencio!

¿Esperas que me detenga en pleno espectáculo?

¡Si muero en el escenario, que sea lo que tenga que ser!

Penta…

¡Allá voy!

¡No te lo pierdas!

¡Penta va a hacer salto de obstáculos!

¡Lo lograste! ¡Eso fue increíble, Penta!

¿Qué te pareció?

El espectáculo de Penta

¿Qué te pareció el espectáculo de Penta, princesa?

No es lo que me esperaba.

Pero se sintió mal

Así que confesó igualmente

¡Penta!

¿Eres tú, Hamu?

¿Qué tal todo?

Oí que habías venido, así que vine a ver.

Olvidaba que eran amigos.

Sí. Trabajamos en el mismo restaurante chino antes de ser famosos.

-¿Te oxidaste? -Claro que no.

Prueba mi filete con pimientos.

Ya está listo.

Qué bien luce.

No está nada mal.

Prueba un poco, Penta.

Sabes que no puedo comerlo porque soy un pingüino.

Ah, cierto.

Krall, cómete tú las dos raciones.

Se que luce bien, pero… ¿Dos raciones?

¿Quieres que te enseñe mis habilidades?

¡Viva!

¡Sigues siendo un maestro preparando el arroz frito!

¡Ahí está!

¡Luce exquisito!

Por fin terminé.

Estaba muy rico, pero estoy llena.

Aunque…

Ah, claro. No puedes comer arroz frito porque eres un hámster.

Buen provecho…

'Tis Time for "Torture," Princess

Qué aburrida estoy.

¿Por qué no se ejercita un poco?

Qué fastidio.

Eso dice ahora…

Luego no se queje cuando engorde por limitarse a comer y dormir.

Princesa.

Maestra mamá.

¿Eh? ¿Estás deprimida?

Hoy tus pisadas se sienten más pesadas.

Es asombroso, princesa.

¿Te diste cuenta?

Soy la comandante de la Tercera Legión del Imperio.

Puedo obtener información con el sonido de las pisadas de alguien.

Vaya, eso es asombroso.

Tendrías que haberla visto hace un segundo.

Lo cierto es que…

esta mañana se me rompió mi taza favorita

y fui de error en error en el trabajo.

Hoy no es mi día.

Ah, esas cosas pasan.

Así que hoy me iré temprano del trabajo

para emprender una aventura.

¿Una aventura?

Iré por las calles por las que no suelo adentrarme

para ver adónde me llevan.

Vaya, eso parece divertido.