It's All Good

It's All Good

Download Japanese Subtitle

Season 3

Release info

Silo S03E02 Its All Good 1080p WEBRip 10Bit DDP5 1 x265-NeoNoir
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

ヤバい

〝真実を知りたければ 2時に市場〟

お疲れ

帰宅する前に寄ってみたの

忙しかった

そうね

問題なし?

ええ

住民集会 よくやったわ

今後 大切な場になる

煙のにおいがする

スープが気に入らなくて

ピザを温め直してたの

そう おやすみ

おやすみ

手紙のことは さほど心配してない

心配なのは君に ウソをついたことだ

薬は過去の記憶を消せるが

新しく与えられた物語を 信じないのは別問題だ

君が信用されないと 話にならない

なぜこんなに 時間がかかってるの?

長くても2ヵ月と言ってた

352年分のデータがあり

プロトコルは有効と 証明されてる

正しく実行されれば 大半の場合はね

6つのサイロが リセットに成功し

君のサイロも 140年前に行ってる

その間 個人も 対象になってきた

いら立ちは分かる

有効とは言え 過去には例外もあった

ジュリエット・ニコルズは 治療の延長を要し

君はそんな“例外”と 向き合ってる

気が楽になった

彼女が見てる夢は 記憶の残存である

薬をさらに2週間 続けるように

見張りも厳しくし

彼女が君を信用するように 2倍の努力をせよ

カータースビルから 50キロ郊外

パイン・マウンテンに 沈む夕日は絶景だ

実家では馬やアヒルや ヤギを飼ってた

ブルドッグも2匹

いつも気性が荒くて

学校から戻るたびに 門から家まで追いかけられた

ジョージア大のマスコットの

ブルドッグになったと 伝えた時…

まあ いいさ

何?

君は激しく笑いすぎて

チビってた

理想の妹ではなさそうね

ママの名前はグレイスで

パパは…

ウィリアムだ

本当にごめんなさい

何て言えばいいか

君が謝る必要はない

クソッ

平気か?

普段は物に当たらない

君は悪くない

何ヵ月も前から調子が悪い

もう十分だ 気にするな

大丈夫かな?

妹が入院してるんだ

でもあるのは体だけ

30年間 毎日のように 会話してきたのに

他人のような目で見てくる

ダニエルか

待ってたよ ヴィクター・サンコヴィッチだ

シャーロットの担当医

やあ

会えてうれしい

彼女の記憶喪失は 僕のせいなんだ

原作 ヒュー・ハウイー

サイロ

治療は本人と記憶の間に 跳ね橋を架けるのに似てる

薬で両者の間に 適度なギャップを作る

使いすぎると橋は下りず

記憶が戻らなくなってしまう

でも体調が回復すれば 薬をやめて橋を下ろし

どの記憶を復活させ どれをしまっておくか選べる

跳ね橋が分かりづらかった?

いや

どうかな 分からない

今日この話を聞く 準備ができてなかった

橋を下ろしてどうやって 記憶を戻すの?

彼女の話を 繰り返し伝える

彼女の話?

いいか

サルではなく人間が 世界を制してる理由は?

何だろう 母指対向性

優れた運動制御 大きな脳 少ない体毛

君は1日 何をしてる?

他人に電話して 寄付を頼んでる

そうだ 人とつながり 物語を伝えてる

情報に意味をもたらしてる

僕たちは ストーリーテラーなんだ

人間のみが持つ力

僕たちは誰もが 語ってきた物語で出来てて

記憶は心の経歴と言える

己を理解するために 意味づけした情報

薬でシャーロットの 物語を消した

でも説明した通り

薬をやめたら

1つずつ記憶を 復活させればいい

1つずつ

そう 1つずつ

愛情深い妹 優秀な海軍操縦士

イラン任務など 記憶を選ぶことができる

仲間を失ったトラウマという つらい現実は

消去してもいい

ウソをついても 彼女は信じる?

なぜウソを?

僕の嫌いなところは 忘れさせたい

ウソの植え付けも可能だ

時間と労力を要するけどね

存在してた記憶の方が すぐによみがえる

記憶を呼び起こすには 物が必要になる

幼少期に持ってた私物などだ

記憶は脳だけでなく 体にも染み付いてる

過去の懐かしい匂いや

子供の頃 抱いてた思い

神経経路を刺激するために 用いてる

幼い頃に両親を亡くし

おばと暮らしてたから 当時の物は少ない

数値データの間には 説明のつかないものがある

神経細胞や軸索だけではない

謎めいた魂のようなものが 存在してるんだ

それは僕たち 医者にも触れられない

だから1割ほどの確率で 成功しない場合があるが

経過は良好だし 希望は持っていいと思う

いいかな

よかった

〝協定〟

失礼します

こちらの女性が––

捜索願を提出し 保安官とも話したいと

ただの捜索願じゃない

行方不明者の名前は?

オーラ・ケント 私の妹よ

資材部長の見習い?

昨日 住民集会で会い 言葉も交わした

行方不明に?

シフト後 必ず会いに来るの

でも昨晩は寄らなかった

帰宅して寝たとか?

連絡をくれたはず

年老いた両親が 心配するからよ

来ないなら知らせる それが昔からの決まり

忙しいのは分かってる

優先順位も低いだろうけど 何かが変なの

直感で分かるのよ

昨晩は私の家に泊まったと 両親にウソをついたの

もうウソはつけない

分かった では…

分かったよ

“カーラ・マクレーン 資材部”

感謝するわ

“オーラ・ケントの 行方を知りたい”

“お姉さんが 連絡を待っている”

フランケンシュタイン的だ

サンコヴィッチが?

違う 僕が頼まれてるんだ

脳の中にある部品を使い

魂を組み立ててほしいと

でも…

私たちの人格は 記憶の上に成り立ってる

そうかもね

今日 彼女に会いに行こうかと

私は軍務経験がないし お菓子を持っていく程度だけど

いいよ

ダニエル

元気?

ヘレン

やあ

どうも

アナ・サーマンは知ってる?

ヘレン・ドリューだ

初めまして

あなたが来てから お母さまは無敵と聞いた

彼女とはデートしたんだ

いや デートではない

妹さんのこと聞いた

大変ね 心配してたの

ありがとう

ウォルター・リード?

ハイディ・ステンセンに 入院したんだ

すごい

特別な力が働いたのね

海軍操縦士の 給料では無理だわ

何年も前から––

サンコヴィッチ先生は 元軍人を無料で診てる

そうかもしれないけど…

彼はアメリカに借りがある国の

受刑者に臨床試験を行ってる

その次は 新兵という 医療法を選べない若者

どちらのケースでも 対象者の記憶を消してるのよ

元軍人はトラウマを忘れさせ

犯罪者は過去を忘れさせて 社会復帰させた

でも何を思い出すかは 彼が決めるのよね

More Japanese subtitles for It's All Good

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left