Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Não fique rindo e comendo enquanto olha a cara de alguém.

É que tá gostoso!

Shuugo?

Não é nada.

Você não para de fazer essa cara assustadora, Shuugo.

Eu tomei um susto quando você começou a brigar com o Kizuki!

Foi a primeira vez que vi você fazer aquela cara.

O que você faria, como chef, se machucasse os braços?!

Que idiotice! O Kizuki fazer uma coisa dessas...

Vocês, brigando de cair no soc—

Pare de falar sobre o Kizuki.

Shuu... go...

Quem está na sua frente agora... sou eu.

E quem sempre esteve do seu lado...

Fui eu.

Ano de 2030

Minha casa não é muito grande, mas fique à vontade.

Valeu.

Você e o Shuugo... O que foi que vocês fizeram na frente da Mizuho?

Na verdade, eu também pensei em bater bastante em você.

Você ignorou a Mizuho durante três anos...

Desculpe...

Seu idiota. É com a Mizuho que você tem que se desculpar, e não comigo.

Posso perguntar uma coisa?

Por que você terminou com a Mizuho?

Eu... fugi.

Ano de 2021

Já deu, não?

Vamos deixar o Kizuki pra lá! Todos vocês pensam isso, não?

Não diga isso, Kai!

Pois é. O Kizuki é nosso amigo.

Eu odeio isso dos adultos...

Kai-kun... Pessoal... Me desculpem mesmo...

RESPAWNAR DA ÚLTIMA ÁREA VOLTAR PARA O MENU

É o fim...

Seu idiota!

Faltava só um pouquinho pra zerar o jogo! Seu inútil!

Você só atrapalha! Não é amigo coisa nenhuma!

Ah, poxa!

Quando é que é vou conseguir derrotar o dragão?!

Ei, vocês...

Vão ficar jogando? E a festa do Kizuki? Aliás, por que é que ele tá aqui?!

Que bagunça!

Ei, Shin-chan, venha jogar no meu lugar. Eu vou tomar um banho, e aí volto.

Eu vou dormir!

O Kai ficou bravo, hein?

Ei, Mizuho.

Como é que eu deveria ter usado esse item?

Ai, eu ri demais, minha barriga tá doendo. Você errou o momento da coisa.

Mizuho. Vá para casa.

Já é quase meia noite.

Mas eu avisei o meu pai.

Não fique no quarto de um homem que não é seu namorado até tarde da noite.

V-Verdade...

Bom, eu vou embora.

Kizuki, acompanhe ela.

Obrigada por hoje!

Como esperado do nosso aluno modelo! Não disse "Eu acompanho você"...

O que é que você tá fazendo, Shin-chan?

O que foi? Não foi nada de mais.

Deixar eles sozinhos em um dia como hoje... Você não precisa fingir que está tranquilo.

Ei! O-O quê? Você me assustou, fazendo isso do nada!

É que em 10 minutos, o dia vai acabar.

Pensei "tenho que dar meu último beijo com 16 anos"!

Kizuki, tem algo que você queira de presente de aniversário?

Não tem nada em específico... Mas tem algo que eu quero saber.

Mizuho, o que você ama em mim?

Bem...

Me perguntando assim, do nada...

O-O quê?

Então vamos dar uma volta? Você não vai para casa até não me responder!

Tem várias coisas que eu amo em você, Mizuho.

Que você se esforça nos mangás pelo seu sonho,

que você torce por mim quando eu nado,

que seu cabelo fica bagunçado quando dorme demais de manhã...

Esse último foi uma provocação, não?

O que é que eu...

amo em você, Kizuki? Por que é que... só pode ser você?

Eu não consigo encontrar as palavras perfeitas.

Porém... "esperança".

Desde criança, não importa qual problema você encontra,

você sempre nada em direção ao seu sonho, sem jamais desistir.

Kizuki... você é...

a minha luz da esperança. Pode ser algo assim?

Naquela hora, eu pensei:

"pela Mizuho, eu quero seguir nadando, não importa o que houver."

"Vou seguir sendo essa luz da esperança".

Já passa da meia noite, então foi o seu primeiro beijo com 17 anos. Feliz aniversário, Kizuki.

Eu realmente... pensei nisso...

Olha, isso aqui foi no primeiro ano.

Nas qualificatórias pro interescolar, né? Eu fiquei frustrado, porque fiquei em 3º lugar...

Você não pegou o chinelo do senpai e usou sem querer?

Como é que você tem foto até disso?

Kizuki, você não tá exagerando, treinando todos os dias?

A infecção acalmou, e parece que, enfim, as competições vão voltar essa temporada!

É mesmo?

É que essa é a minha última chance.

Eu quero que a Mizuho me veja nadando na final do interescolar!

Campeonato de Natação Seletiva das Escolas de Ensino Médio de Kantou

Programa número 52. Final dos 100 metros em nado livre masculino.

Na sexta raia,

Hazawa Kizuki, aluno do 3º ano da Escola Aogasaki.

Kizuki! Boa sorte!

Ganhe, e vá para o interescolar!

Que declaração ousada de vitória..

Ele é invencível, não?

Mas ele só olha pra Mizuho!

Em suas marcas!

Eu, naquela época...

Estava envolto em um brilho azul...

e, dentro desse brilho, eu sentia que podia avançar

até o infinito.

FINAL 100 METROS NADO LIVRE MASCULINO 1 HAZAWA KIZUKI - AOGASAKI 2 SAGAMI TAIYOU - BYAKURAN 3 MIYAMURA ISSEI - SEKIDO

Ano de 2022

Ei, Kizuki. Você entendeu, né?

Sim, entendi.

Volte para casa no Festival Hanabi de Koigahama! Nós vamos juntos, de qualquer jeito!

O-O que foi?

Você tá se sentindo só porque eu entrei na universidade e fui pro dormitório, né?

N-Não! Quando quero ver você, a gente se encontra e não é tão longe assim.

Mizuho, você é fofa!

Não me zoe!

Ano de 2025

A Mizuho... está buscando trabalho, não é?