Ellie My Love

Ellie My Love

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

Human Vapor - S01E07 - Ellie My Love
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

JINKEIEN

Takk for at dere kom.

Jeg er Takeshi Miura, guvernør i Tokyo.

Kjære borgere av Tokyo,

jeg beklager at jeg henvender meg til dere så sent på kvelden.

Når det gjelder de siste forstyrrelsene som involverer Gassmannen…

Hvordan kan han være i live?

har Fujita Fujikawa, en videostrømmer…

HASTE-PRESSEKONFERANSE FJERDE OFFER

…dødd i en brann av ukjent opprinnelse.

ADVARER OM MULIG TERRORANGREP

Dette er en tragisk hendelse.

Vi tror at Gassmannen…

Mr. Okamoto?

Ja?

Unnskyld meg.

Middagen er klar.

Kom til spisesalen.

Kan vi spise på rommet?

-Da kommer jeg med den. -Nei, jeg henter den.

Selvfølgelig.

Den medskyldige, Kyoko Kono,

er foreløpig på rømmen.

Det er mulig at hun gjemmer seg sammen med Gassmannen.

Ifølge politiet

er sjansen for at Fujita Fujikawa var involvert i White Center for 27 år siden

svært liten.

Basert på denne kunnskapen er det stadig mer sannsynlig

at drapsraidet til Gassmannen er vilkårlig terrorisme.

Innbyggere i Tokyo, unngå å gå ut med mindre det er helt nødvendig.

Hvis dere må gå ut,

vær ekstra forsiktige.

Jeg gjentar.

Borgere av Tokyo,

sjansen for terrorisme er stor.

Gjør det dere kan for å være trygge,

og unngå å gå ut med mindre det er absolutt nødvendig.

Politiet vil fortsette å etterforske…

To søknader kom inn fra Yajima og Komoto Bad.

De to utvalgte.

Fujitas okkulte punkt!

Ok! Det var to skrik.

Men det er ikke nok!

-Det er ikke blodig nok! -Hold kjeft, ellers blir vi anmeldt igjen.

Vel, Yajima, jeg har disse ordene til deg.

Sikt mot et skrikeimperium!

Hold kjeft.

Det var flott.

Kaho.

-Kaho… -Ikke tale om.

-Hva het han? Pratt noe? -Hva? Komoto Bad.

La oss takke Komoto Bad.

-Kom an, søster. -Ikke tale om.

Jeg nekter.

Kom igjen. Kom hit, lillesøster!

JNTS KYOKO KONO ETTERLYST!

-Kom igjen! -Du er ekkel!

Det finnes ingen ekle folk i verden!

Hallo, vi strømmer.

Dere får se lillesøsteren min neste gang.

Tidligere holdt politiet pressekonferanse om episodene med Gassmannen.

De kunngjorde at JNTs Kyoko Kono

er etterlyst i hele landet for mistanke om oppfordring til drap.

Kono er medlem av JNTs innenriksavdeling…

Her er trenden i meningsmålingene før guvernørvalget.

Inntil midt i kampanjen ledet Kazumi Kirishima med god margin,

men etter hendelsene med Gassmannen…

KIRISHIMA 36,2 % MIURA 35,8 %

…har oppslutningen vår gradvis økt.

Etter hvert som sosial angst øker,

tror jeg velgerne velger stabilitet fremfor endring.

Likevel

er det fortsatt et stort gap mellom oss og Kirishima.

HUMAN VAPOR

Det går ikke, doktor! Selv ikke Zaorik kan gjenopplive dem.

DU HAR EN PRIVAT KOMMENTAR KONTAKT 090689731

Ok, nok en gang har broren min gått amok.

Forhåpentligvis vil Kaho svare på det.

Ok.

Jeg har tenkt på noe.

Kan jeg spørre deg om det?

Ja.

Hvorfor var du på White Center?

Moren min…

…forlot meg der.

Etter at faren min døde,

behandlet moren min meg

alltid som en byrde.

Til slutt gikk hun videre med en annen fyr

og bare overlot meg til dem.

Da jeg rømte fra White Center,

møtte jeg onkel Ren.

Ramenen han kjøpte til meg den gangen…

…var det beste jeg noen gang har spist.

Da onkel Ren fant ut at jeg ikke hadde noe sted å dra…

-Du er som meg. -Å?

Jeg hadde ingen steder å dra som barn.

Så når jeg ser på deg, er det som å se meg selv den gangen.

Derfor…

…kunne jeg ikke gå fra deg.

Da har jeg ikke noe imot å bli hos deg en stund!

Hva?

Jeg fant en.

Onkel Ren!

Onkel Ren, jeg fant en!

Gi meg hånden din.

Jøss!

-Det funker! -Oi! Den traff!

-Bra jobbet. -Ja!

…går ned med solen

Ellie, my love so sweet

De få månedene jeg tilbrakte med onkel Ren

var de eneste lykkelige stundene i min barndom.

Lytter, kom med et ønske!

Hva?

-Hvilket ønske? -Si noe.

Si ønsket ditt.

Si "appelsin".

Her.

Fint.

Hva er galt?

Liker du ikke bildet?

Skal vi ta et nytt?

KYOKO OG REN

Onkel Ren…

Hva?

Kan jeg få ønske meg noe?

Selvfølgelig.

Ønsk deg noe.

Jeg ønsker at du…

Men de dagene varte ikke lenge.

Velkommen!

I det øyeblikket

kom en mann for å lete etter meg sammen med mamma.

Det var Yasutoshi Mori.

Hei.

Ja?

Er dette Kyoko?

Ja.

Hvem er han?

Aner ikke.

Hvem er så du?

Jeg er denne jentas verge.

Verge?

Jeg er moren hennes.

Hva faen er det du sier?

Mor?

Hvor har du vært hele denne tiden?

Du er ikke denne jentas mor!

Jeg fødte henne! Jeg gikk gjennom all den smerten.

Så, så.

Du er…

…en pervo, ikke sant?

Det er vår jobb å beskytte barn mot folk som deg!

Nei!

Ok, oppfør deg.

-Kom an, vi drar! -Nei!

Stopp! Løp.

Hei, stopp!

Hei, Kyoko. Hvorfor løper du?

-Kom igjen! Skynd deg! -Stopp!

Kyoko, løp!

Drep ham, da!

Politiet? Kom fort! Det er Bunko ramen i Tateishi!

Kyoko! Dette er din skyld!

TYVERI ANDRE ENHET

Moren hennes ga henne til meg.

-Den pervoen kidnappet henne. -De er dårlige mennesker.

Det stemmer.

Den mannen prøvde å gjøre stygge ting mot datteren min.

Du.

Si sannheten.

Onkel Ren er ikke sånn.

Hold kjeft!

Jeg forlot deg på senteret fordi du er så frekk!

Hei! Ro deg ned!

Du der! Sett deg.

Hva skjer?

Å, Okamoto.

Å, Mori.

Har du gjort noe igjen? Hva?

-Jeg gjorde ingenting, Okamoto. -Sett deg.

Kan noen bekrefte identiteten din?

Hva har han gjort?

Disse menneskene er ofrene.

-"Ren Tsutsumida." -Hva?

Er det ditt virkelige navn?

-Jobben din? Hvor var du i dag? -Jeg…

Jeg var på jobb.

Kan du ikke sjekke med White Center?

"White Center"?

Ja.

Det er visst et sosialt velferdssenter støttet av regjeringen.

Det ser ut som han er her.

Beklager ventingen.

Jeg er Hiroki Obata, direktør for White Center.

-Takk for at du kom. -Jeg beklager bryderiet.

Var det en kattunge?

Vil du se noe kult?

Prøv.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left