Fate/stay night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly (劇場版「Fate/stay night [Heaven’s Feel]」Ⅱ.lost butterfly)

¡Saber!

¡Saber!

Saber.

¡Saber!

Saber.

Gracias a dios.

Llegué a tie-

¡¡Saber!!

¿Por qué?

¿Por qué he vuelto aquí?

Tú...

¿Qué...

eres?

Continuamos con la actualidad del día.

Cuando la policía llegó a la escena del crimen esta mañana

se descubrió que parte del templo se había derrumbado.

Devolvemos la conexión.

Esto... Senpai.

¿Senpai?

Dime, ¿qué pasa?

Saber ha vuelto a su casa, ¿verdad?

Sí.

Eso significa… que ya no tendrás que salir más por la noche, ¿verdad?

No seguirás haciendo cosas peligrosas, ¿verdad?

No.

Te equivocas, Sakura.

No era yo quien la ayudaba, sino que era ella quien me estaba ayudando a mí.

De hecho, a partir de hoy, saldré incluso más que antes.

Pero por favor, no me esperes fuera como la última vez.

Así es, esto aún no ha terminado.

Aquello que debo derrotar...

sigue en esta ciudad.

Shinto, el Parque Central y el Templo Ryuudou.

¿Qué es lo que intenta conseguir esa cosa con forma de sombra?

¿Cuál será su relación con Zouken?

¿Estará bajo su control?

No, solo se está aprovechando de ella.

Debería preguntarle a Tohsaka.

¿Qué pasa?

Así que sigues vivo, hermanito.

¿Cómo te llamas?

¿Cuál es tu nombre, hermanito?

O-Oh claro.

Me llamo Shirou, Shirou Emiya.

Shirou... ¡Shirou es Shirou!

¡Me gusta!

¡Oye! ¡Ten cuidado!

¡Espera!

¡¿Illyasviel?! ¿No se supone que somos enemigos?

Con solo Illya vale.

Los Masters solo pelean de noche,

solo quiero hablar contigo.

¿Cómo que hablar?

Primero me atacas de la nada y ahora me dices que solo quieres hablar...

¿Qué? ¡Eso es mentira!

Tú eres el débil que apareció de la nada.

Ahora mismo, podría matarte.

Sin Saber, solo me costaría medio segundo.

Además,

te he estado esperando todo este tiempo.

Así que no te preocupes ¿vale?

Entonces... ¿vives en un castillo que hay el bosque?

¿Tú sola?

Que va, tengo a Sella y a Leys conmigo.

He tenido que escabullirme de Sella para venir aquí.

¡Deberías sentirte honrado!

Ya veo...

Entonces, ¿puedo preguntarte otra cosa?

¿Te suena el nombre de Kiritsugu Emiya?

¿Illya?

No me suena.

Ese nombre

no me suena.

Me voy a casa.

¡Illya!

¿Qué?

¿Emiya?

Ah... ¡Tohsaka!

¡Qué casualidad!

Yo también quería hablar contigo.

Si es solo para hablar, podíamos haberlo hecho en el instituto.

Archer, ¿podrías servirnos un poco de té?

¿Qué?

¿Cómo qué no?

¿A qué viene esa cara?

En serio…

Vale, lo he pillado.

¿Qué?

Esos lazos...

¿Qué haces?

Bien, procedamos con el plan.

Debería empezar a preparar la cena…

¡Haberme dicho antes que Sakura tiene fiebre!

¡No me has dado oportunidad!

Está abierta.

¡Sakura!

¿Estás despierta?

¿¡Emiya!?

¡Cielos!

¡Shinji!

¡Suéltala!

¡¡Shinji!!

No te preocupes, Sakura.

Te prometo que no voy a matarlo

pero sí que le voy a hacer sufrir un poco.

Tu oponente será Rider.

Si consigues llegar de una sola pieza, la dejaré ir.

¡Vamos, Rider!

Aunque tengas la voluntad necesaria para pelear,

no tendrías que haber venido solo.

¿Qué pasa, Emiya?

Sería aburrido si te murieses tan rápido.

Si consigues soportarlo, la victoria será tuya.

¿Qué?

Así me gusta.

Deja de ponérselo tan fácil...

¡Y mátalo de una vez, Rider!

¡Hermano! ¡Detente!

Sakura.

Sen... pai...

¿Cómo es posible?

Hechicería...

¡Rider!

¡¡¡Mátalo de una vez!!!

¿Qué?

T-Tohsaka.

¿Por qué?

Emiya y yo nos hemos aliado.

Como ya es costumbre, estamos trabajando en equipo.

Además, al secuestrar a Sakura…

te has convertido en mi enemigo.

Sakura...

Sakura, Sakura, Sakura, Sakura, Sakura, ¡Sakura!

¿A quién coño le importa?

¡El que se ha convertido en Master soy yo!

¡Levántate, Rider!

Estúpida.

Para...

Rider...

¡Para...

de una vez!

¡Sakura!

¡Emiya, agáchate!

No es posible.

¿Esa es Rider?

¡Así me gusta, Rider!

¡Mátalos a todos de una vez!

¡Oye!

¡Rider!

Ya veo.

La sangre de los Matou está desgastada, no pueden nacer más magos de ella.

Pensaba que era Zouken quien había invocado a Rider y se lo había entregado a Shinji.

Pero resultó ser aún más fácil.

Tohsaka.

Ahora mismo, en la casa de los Matou, la única persona apta para ser un Master es...

el legítimo sucesor de los Matou.

El verdadero mago de esta generación eres tú, ¿verdad Sakura?

¡¿Sakura es un Master?!

Transferencia de los Sellos de Comando.

Al usar un sello de comando, hiciste que Rider obedeciera a Shinji Matou

Así es como Shinji se convirtió en el Master de Rider y tú renunciaste a los derechos de serlo.

¡Ey!

Pasaste a ser una simple maga.

Vosotros… ¿A quién estáis mirando?

Después de todo, fueron los Matou quienes crearon los sellos de comando, por lo que, un truco así es posible.

¡¡Ey!!

¡Miradme de una vez!

¡Esto aún no ha terminado!

¡Hagámoslo otra vez, Sakura!

¡Dame el derecho a controlarla!

¡No te hagas la niña buena ahora!

¡Aun te queda un Sello de Comando!

¡Dámelo!

Shinji.

Sin los Sellos de Comando, Rider será libre.

Cualquier libro que crees se quemará al instante, así que ríndete.

Alguien como tú, usando Sellos de Comando prestados...

nunca será un Master de verdad.

Shinji.

Lo sabía.

Ya lo sabía.

Lo sabía, lo sabía, ¡lo sabía!

¡Desde el principio sabía que no servía para ser Master!

Es por eso que lo harás tú...

¡Mátalos en mi lugar, Sakura!

No.

Hermano,

dejémoslo de una vez.

Prometiste no matarlo,

pero aun así intentaste hacerlo.

Así que, ¡hemos terminado!

Está bien.

Entonces, muérete de una vez.

¿Qué?

¡Sakura!

Senpai...

¡No!

¡No me mires!

Sakura...

Parece que se ha descontrolado.