Entourage

‫"مرحى"‬

‫"مرحى"‬

‫"عقلي يعمل بذاكرة غمرتها"‬

‫"أريد أن أصبح بطلك الخارق"‬

‫"حتى لو تعثرت"‬

‫أنا بخير"‬

‫"ولكني أحتاج إليك باستماتة..."‬

‫"أريد أن أصبح بطلك الخارق"‬

‫"مرحى، مرحى"‬

‫"الحياة أمر رائع"‬

‫"ما دمت أتحكم بزمام الأمور"‬

‫"سأكون سخيفاً"‬

‫"إن أفلت"‬

‫"أنا أسيطر على زمام الأمور‬ ‫أنا أجلس على قوس قزح"‬

‫كيف حال برج المأكولات البحرية؟‬

‫رائع...‬ ‫(آري)، تفوقت على نفسك هذه المرة‬

‫أعني بجد هذا العشاء أفضل بكثير‬ ‫مما اصطحبتنا إليه‬

‫- عندما وقعت مع (فينس)‬ ‫- حسناً، لم يكن موجوداً بذلك الوقت‬

‫إنه يعوض ما فاته‬ ‫يطلب ثلاثة أنواع من الكافيار‬

‫حتى أرى بطاقتك الائتمانية‬ ‫ستبقى مرشح لتناول الطعام والهروب‬

‫جدياً يا (آري)‬ ‫الرفاق محقون‬

‫فعلت كل ما بوسعك‬ ‫شكراً لك‬

‫(فيني) نجم كبير رسمياً‬ ‫الفيلم رقم واحد في البلاد‬

‫مع جولة في مدينة الملاهي، شكراً لك‬ ‫نخبكم!‬

‫- هيا ارفعوا الكأس، تهانينا‬ ‫- شكراً‬

‫- أخبرنا عن الجولة، (آري)‬ ‫- جولة (أكوامان)‬

‫طابع مائي، الأستوديو متحمس له جداً‬

‫- هل رأيت الإعلان؟‬ ‫- لا، ليس علي الذهاب، أليس كذلك؟‬

‫عليك الذهاب، مدير الأستوديو سيذهب‬ ‫عليك الذهاب‬

‫أتعلم ماذا؟ سأذهب لرؤيتك‬ ‫تنحدر بسرعة هائلة في قناة مائية‬

‫لا أركب هذه الجولات الخطرة‬

‫منذ أن ركبت مع أحد بنات شريكي‬ ‫في (ويليام موريس) عام ١٩٨٦‬

‫أتعلم؟ إن لم تفعل هذا‬ ‫لن أذهب إلى مدينة الملاهي‬

‫قوة الفيلم جعلت هذا الشاب داهية‬ ‫يعجبني ذلك‬

‫- ونخب آخر لهذا‬ ‫- مرحى‬

‫- أين سنذهب الآن؟‬ ‫- إلى المنزل، أحتاج إلى ٤٥ دقيقة للهضم‬

‫لسوء الحظ علي الذهاب‬ ‫إلى المنزل بسرعة، آسف‬

‫- ما المشكلة؟‬ ‫- سيأتي صديق ابنتي لدينا‬

‫- هذا ظريف‬ ‫- لا، أتعلمون من هو؟‬

‫- (ماكس بالارد)، أجل‬ ‫- الفتى من (يانغ ٢١ جامب ستريت)‬

‫- إنه برنامج جيد‬ ‫- ألم يذهب لإعادة التأهيل؟‬

‫- من أجل إدمان الـ(فايكودين)‬ ‫- أيها الغبي، عمره ١٣ عاماً‬

‫بعالم المشاهير هذا كـ٣٠‬

‫ماذا يكون عمرك يا (دراما)‬ ‫١٤٠ عاماً؟‬

‫إذاً، تعترف أنني مشهور إذاً‬

‫هذه تفاهة يا (دراما)‬

‫لا يعني وضعه كيس الطعام‬ ‫المتبقي أمامك أنه لك‬

‫أنت قلتها، "الملكية ٩ أعشار القانون"‬

‫وشريحة اللحم ذات الكيلو غرام‬ ‫هي ملكي‬

‫- لا ليست كذلك‬ ‫- ابتعد‬

‫- تباً‬ ‫- بطيء جداً يا (تيرتل)‬

‫من منكم أيها الحيوانات‬ ‫ترك الباب مفتوحاً؟‬

‫أعتقد أنه سارق اللحم‬

‫لا أعتقد، كنت أول من خرج‬

‫أجل، لكنك عدت للداخل‬ ‫لتضع عطر (دراكار)...‬

‫لا يبدو (أرنولد) سعيداً‬

‫- سأتصل بـ(ويستيك)‬ ‫- لا، انس الأمر‬

‫الحراس الأمنيون أبطأ من الشرطة الحقيقية‬

‫ستدخل؟‬

‫الحياة من أجل المغامرة، (إي)‬

‫ربما علينا ترك (فنس) في السيارة‬

‫إن حدث شيء له، سيقضى علينا‬

‫- أتشم رائحة أمر ما؟‬ ‫- هل هي رائحة النقانق؟‬

‫لا، إنه السجق المدخن‬ ‫الذي يتم تحضيره منذ ثلاثة أيام‬

‫كنت أريد مفاجئتكم يا رفاق‬ ‫سأقتل ذلك الحقير‬

‫- انتظر، انتظر، أنت أولاً‬ ‫- أنت اذهب‬

‫يمكنني سماعكم أيها الحقراء‬

‫- (دوم)‬ ‫- مفاجأة أيها اللعينون‬

‫- (دوم)‬ ‫- كيف حالك؟‬

‫أعطني بعض الحب يا رجل‬

‫أمضيت ثلاثة أيام في الحافلة‬ ‫وصورتك عليها، كم هذا مضحك‬

‫عليك تعلم طرق الباب يا رجل‬

‫- ليس لديك فكرة عن...‬ ‫- عن ماذا يا (دراما)؟‬

‫تحتاج إلى عضلات أكثر مما لديكم‬ ‫أيها المغفلين و(أكوامان) لضربي‬

‫- ماذا فعلت بكلبي؟‬ ‫- إنه بخير، في الحمام يتناول اللحم‬

‫ليس قطع لحم الضأن؟‬

‫(إيبولا)‬

‫كيف حالك أيها الفاسد المعدي؟‬

‫تعلم أني أكره هذا الاسم يا (دوم)‬

‫- كيف حالك؟‬ ‫- عانقني، بحقك يا رجل‬

‫- كيف خرجت من السجن؟‬ ‫- أخرجوني‬

‫بسبب حسن سلوكي‬

‫تباً لكم أيها الحقراء‬ ‫تبدون وسماء‬

‫مضى وقت طويل، لقد افتقدتكم‬

‫أ جل، افتقدناك أيضاً‬ ‫لم نجتمع منذ عام ١٩٩٨؟‬

‫- على الأقل‬ ‫- هذا يحتاج إلى احتفال‬

‫- لنحضر الجعة‬ ‫- لا، لا‬

‫اصطحبوني للخارج، أنا محاط برجال‬ ‫للخمس سنوات الأخيرة فقط‬

‫- أريد رؤية نساء‬ ‫- أعتقد يمكننا فعل هذا، هيا بنا‬

‫"عد إلى هنا"‬

‫"أكرهك، أكرهك، أكرهك"‬

‫كان المخرج شديد جداً بهذا المشهد‬

‫"إياك أن تغلق الباب بقوة"‬

‫"أريد العيش مع والدي"‬

‫- الساعة ١٠:٣٠، أخرجيه من هنا‬ ‫- إنه فتى لطيف، توقف‬

‫الفتية اللطفاء لا يملكون ٩ سيارات‬

‫- صه!‬ ‫- ماذا؟‬

‫- هل سمعت هذا؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫هدوء، توقفا عن الكلام‬

‫- سأدخل‬ ‫- (آري)‬

‫مرحباً عزيزتي، نسيت أنه لديك زائر‬ ‫كيف حالك يا (ماكس)؟‬

‫- مرحباً سيد (غولد)‬ ‫- ماذا تفعلان؟‬

‫يريني (ماكس) مشاهد من فيلمه الجديد‬

‫- إنه رائع جداً‬ ‫- شكراً عزيزتي‬

‫- حسناً، حان وقت الذهاب‬ ‫- أبي‬

‫لا، إنها الـ١٠:٣٠‬ ‫تأخر الوقت على الرفقة‬

‫لا بأس يا (سارة)، سأراك بالغد‬

‫في الحقيقة لن تفعل‬ ‫سنذهب إلى (سيكس فلاغز) بالغد‬

‫أجل أعلم، سأكون هناك أيضاً‬

‫- لمَ ستكون هناك؟‬ ‫- يتناقش (ماكس) مع الأستوديو‬

‫للحصول على امتياز (كودي بانكس)‬

‫بالإضافة إلى أن جماعتي‬ ‫تعتقد أنها فرصة ترويجية جيدة‬

‫سيكون الأمر مثل حديقة حيوان‬ ‫ومعجبين مجانين‬

‫أتمازحني؟ أحب معجبيني‬ ‫أراك لاحقاً‬

‫سأبعث لك برسالة نصية في وقت متأخر‬ ‫إلى اللقاء‬

‫سأرافقك للخارج‬

‫في الزنزانة كان لدى شريكي‬ ‫صور لك على الجدران‬

‫وأخبرته أنني نشأت معك‬ ‫لكنه لا يصدقني‬

‫- لا يصدقون أنك تعرف الأخوين (تشايس)؟‬ ‫- يصدقون أني أعرفك يا (دراما)‬

‫لمَ لم تتصل بي عندما خرجت‬ ‫كنت أرسلت لك بطاقة طائرة؟‬

‫كان علي ترتيب الكثير من الأمور‬

‫معظمها مع مسؤولي إطلاق السراح‬

‫كان عليهم إعطائي إذن للخروج فقط‬

‫بالإضافة أنني أردت مفاجئتكم‬

‫لا شيء أفضل من اقتحام المنزل‬ ‫لجعل قلبك يخفق‬

‫- كيف وجدت المنزل؟‬ ‫- من خريطة منازل النجوم‬

‫- كم تريد البقاء هنا؟‬ ‫- ما خطب هذا الشاب؟‬

‫ما هذا؟‬ ‫تحقيق؟‬

‫- ما مشكلتك يا (إي)؟‬ ‫- وصل الشاب للتو‬

‫- وأنت تسأله متى سيرحل؟‬ ‫- ابق بقدر ما تشاء‬

‫- هناك متسع كافي للجميع‬ ‫- شكراً، سعيد بمعرفة أنكم إلى جانبي‬

‫كانت رحلة صعبة‬ ‫بعد الخروج من السجن‬

‫أشخاص كثر ظننت أنهم أصدقائك‬

‫لم يعودوا كذلك‬ ‫أعتقد أنه من الصعب أن تحب مجرم‬

‫قبل أن أصبح رقيق القلب كالمثليّ‬

‫لمَ لا تعرفونني على فتاة جيدة؟‬

‫هيا سآخذ جولة معك‬ ‫وأريك مهاراتي‬

‫- يمكنك القدوم يا (دراما)‬ ‫- وكأنني بحاجة إلى دعوة‬

‫- (إي) لمَ أنت فظ معه؟‬ ‫- لست فظاً، لكن لا أثق به‬

‫لا تحبه لأنه يلقبك بـ(إيكولا)؟‬

‫إنها (إيبولا)‬ ‫وليس لهذا علاقة بالأمر‬

‫إنه (دوم)‬ ‫نعرفه طوال حياتنا، هو ليس غريباً‬

‫حقيقة أني أعرفه ما يقلقني‬

‫لقد ظهر بعد الافتتاح بيوم واحد‬

‫يريد شيء ما‬ ‫إنه يحاول إشعارك بالذنب‬

‫- أنا أدين له‬ ‫- لست سبب ذهابه للسجن‬

‫- كانت حشيشتي‬ ‫- كانتا سيجارتين‬

‫كان ليخرج بنفس اليوم‬ ‫لكنه لكم الشرطي‬

‫لو لم تكن معه السيجارتين‬ ‫لما كان ليكون قرب الشرطة‬

‫- كان سيمسك به لشيء آخر، تعلم هذا‬ ‫- لا أعلم هذا‬

‫دعني أسألك أمر ما‬ ‫ماذا ستفعل عندما يفسد الأمر هنا؟‬

‫- إن!‬ ‫- حسناً، "إن"‬

‫سأتعامل أنا مع الأمر‬ ‫وستكون مشكلتي وليست مشكلتك‬

‫- حسناً‬ ‫- لا تقلق نحن بالمركز الأول‬

‫المركز الأول استمتع‬

‫- ما تزال متصلة بالإنترنت ‬ ‫- اذهب وأخبرها أنك تراقبها‬

‫ولترى كيف سيؤثر هذا‬ ‫على الثقة بينكما‬

‫(آري)، (آري)!‬

‫- ماذا تفعل يا أبي؟‬ ‫- عودي للنوم يا عزيزتي‬

‫حاسوبي لا يعمل‬ ‫سأعيده لك قبل الصباح‬

‫أحبك‬

‫كل ما قلته إن شفتيها جميلتان‬

‫وأنك تريد أن تعرفهما إلى عضوك‬

‫هذا إطراء من حيث أتيت‬

‫هذا مضحك جداً يا (دوم)‬

‫هل جننت؟‬ ‫أم أنني أشعر أننا عدنا إلى الديار‬

‫- سعيدون بوجودك يا (دوم)‬ ‫- سعيدون جداً‬

‫- سألقاكم لاحقاً، سأصعد للأعلى‬ ‫- انتظر، لدي أمر لك‬

‫أعلم أنك قائد الفريق تقريباً‬

‫لذا سأعطيك هذا كنوع من التقدير‬ ‫للسماح لي بالمجيء‬

‫- قدم لك هدية، كن لطيفاً‬ ‫- ما هي؟‬

‫- إنه نص، كتبته في السجن‬ ‫- حقاً؟‬

‫يروي آخر سبع أعوام من حياتي‬

‫- كتبته بيدك؟‬ ‫- ٢٣٤ صفحة يا صديقي‬

‫وإنه مثالي لفيلمك الجديد يا (فينس)‬

‫إن أردت أن يمثلني أحد‬ ‫فهو أنت‬

‫- شكراً‬ ‫- ولا تقلق حيال كونه منطقي‬

‫لأنه كذلك‬ ‫قرأت كتابيّ (سيد فيلد)‬

‫سيقرأه (إي) بأسرع وقت ممكن‬ ‫أليس ذلك؟‬

‫- أجل‬ ‫- أقدّر هذا، وكن حذراً‬

‫لأنه ليس روحي وقلبي فقط‬ ‫بل نسختي الوحيدة‬

‫- هل سمعت بالتصوير؟‬ ‫- هل سمعت بعدم وجود المال؟‬

‫لا تجعلها تتلطخ‬ ‫لكي لا أغضب كما في الماضي‬

‫- لا تجعله يغضب‬ ‫- تعلم كم يصبح المسيطر مجنوناً‬

‫أجل‬ ‫المسيطر‬

‫"أجل، ضاجعني‬ ‫ضاجعني بقوة"‬

‫"أجل"‬

‫"بقوة"‬

‫"اصفع مؤخرتي‬ ‫اصفع مؤخرتي"‬

‫"أيعجبك هذا؟"‬

‫"أيعجبك هذا؟ أجل"‬

‫أجل، أجل، أجل...‬

‫"أجل، أجل، أجل..."‬

‫- أتسمعه؟‬ ‫- الناس في (إنسينو) يسمعونه‬

‫- هذا جنوني‬ ‫- الجنون أن تستيقظ عند الـ٥:٣٠ صباحاً‬

‫- وتعتقد أن أحدهم قتل‬ ‫- لم يفعل هذا منذ ٥ أعوام‬

‫يعوض ما فاته‬

‫"أجل، أجل، أجل..."‬

‫"أجل"‬

‫بضع دقائق أخرى وسيكسر رقمي‬