Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

Mi hermano…

No, al registrar la mansión de Gilbert encontramos un cuarto oculto

con documentos sobre un complot para asesinarlo, Su Majestad.

Ya veo, así que encontraron pruebas irrefutables.

Albert Ararat Príncipe heredero · Segundo príncipe imperial

Ese hombre es peor que un perro.

Entonces, ¿cuál será su castigo?

Como asesinar al emperador es un delito de alta traición,

la ley imperial dicta que debemos decapitarlo.

Entiendo.

Aunque, en este caso, podría juzgarse como tentativa.

¿Y qué implica que sea tentativa?

No se libraría de la decapitación, pero su condena se atenuaría levemente.

En ese caso, lo ejecutarán cuando usted lo disponga.

¿Por qué quieres complicarlo tanto?

La condena es la decapitación.

Si igual lo van a ejecutar, da lo mismo cuándo lo hagan.

No, hay que reconocérselo a Noah.

Lo analizó desde dos frentes: la ley y la empatía.

Has hecho un buen análisis.

Gilbert también es su hijo.

Pensé que, por afecto, quizá no querría condenarlo a muerte,

así que le di una alternativa que en la práctica es cadena perpetua.

No hay nada que dudar.

Ese sujeto intentó envenenarlo. Debe recibir la pena máxima ya mismo.

Albert.

Te encargo la ejecución. Puedes retirarte.

A la orden.

Deseó un trono al que nunca iba a llegar…

Qué tipo tan patético.

Noah.

Gracias por tus palabras.

Admiro tu consideración en una situación como esta.

Ese simple gesto me da un poco de paz.

Estoy pensando en otorgarte las tierras que le confiscamos a Gilbert.

No lo haga.

¿Cómo dices?

Todo este asunto comenzó porque yo lo delaté.

Si recibo sus tierras como recompensa,

los demás príncipes podrían empezar a delatarse entre ellos por interés.

Eso solo generaría conflictos internos.

No te precipites.

Te dije que lo estoy considerando.

Está bien que mis hijos compitan, pero no toleraré que se saboteen.

Por eso, no puedo darte una recompensa por este asunto.

Lo comprendo.

A cambio, te concederé lo habitual.

Pronto te asentarás en tu propio feudo,

así que es hora de buscarte una esposa principal.

Sí.

Casarse a los doce años no es nada inusual en la realeza.

La esposa principal de un príncipe se elegía siempre por motivos políticos.

Y debía ser una mujer de estatus acorde.

Por lo tanto, los príncipes no tenían voz ni voto en el asunto.

Sin embargo, a veces ocurrían encuentros predestinados.

¿Qué te parece la nieta de mi tío, el Príncipe del Rayo?

El Príncipe del Rayo…

Si mal no recuerdo, está retirado y lleva años alejado de la política.

Una predicción dice que ustedes dos tendrían un hijo muy inteligente.

Hay un uno por ciento de probabilidades

de que incluso tenga más talento que tú.

Recibir a una esposa tan maravillosa sería un honor inigualable.

Muy bien, procederé con los arreglos matrimoniales.

Entendido.

Hay que reconocérselo al príncipe Noah.

Ni siquiera preguntó su nombre, y mucho menos qué clase de chica es.

Así es como debe comportarse un príncipe imperial.

Aun así, cualquier hombre sentiría interés por su futura esposa.

Mantener esa compostura a su edad… Es realmente admirable.

"Elige a tu sucesor basándote en tus nietos".

"Un buen nieto garantiza la prosperidad durante tres generaciones".

Sí, es un buen plan.

Pero dime, ¿es posible que tenga un nieto capaz de superarme?

Por ahora, el único capaz de lograrlo es el príncipe Noah.

Si logra transmitirle todo su talento a su descendencia…

Entiendo.

Solo nos queda tener fe en él.

Rompe el caos.

Rompe el caos.

La gente es un tesoro. Gano amigos.

En mi espalda brilla una gota en el caos.

Por eso…

Por el honor del emperador, avanzo hacia lo que sigue.

Con estilo, visión y sin límites, someteré a mi voluntad todo lo que vea.

El valor está en la gente y las leyes. Hasta el honor estalla bajo la justicia.

Atraviesa la crisis. La paranoia se extiende.

Me lanzo en busca de justicia.

A partir de hoy, liberaré las mentes del miedo.

He decidido salvar el mundo.

Rastreo en mi memoria, exprimo mi saber y construyo cimientos para todos.

¡Esta vez no fracasaré!

Dado que el futuro es incierto,

haré todo lo que pueda ahora.

Creer en milagros no bastará. Nada cambiará si me dedico a esperar.

Intentaré alcanzar la perfección. ¡Caos!

Caos.

¡Rompe el caos!

¡Estoy preparado para lo peor!

No me excusaré por haber traicionado a mi antiguo amo, el príncipe Gilbert.

Al menos, hágalo de un solo golpe…

No te precipites. ¿Quién te dijo que te haría algo?

Pero…

Las personas son tesoros. No mato sin motivo.

Además, la ley imperial perdona a los informantes de traición.

Te llamé por varias razones.

Primero, ya ejecutaron a Gilbert, así que su facción colapsará.

Por lo tanto, ya no necesitas cambiarte el nombre ni huir de la capital.

Entiendo…

Además, reportar una traición tiene una recompensa de hasta mil rines.

Esta vez, pondré de mi bolsillo para agregarle un cero a esa cifra.

¿Por qué me dará tanto dinero?

Porque le salvaste la vida a mi padre.

Ahora podría devolverte al Ministerio de la Casa Imperial como mi vasallo,

pero dime lo que quieres hacer.

Es increíble…

Usted será mi amo por el resto de mi vida.

Lo seguiré a donde sea que me ordene.

Ya veo.

Zoey, estabas escuchando, ¿verdad?

Sí.

Ya no le harán daño a tu madre. Dile que puede estar tranquila.

Señor, incluso se preocupó por mi madre…

Muchas gracias.

Estamos en la capital de un país de guerreros.

Señor.

Sin embargo, aún no he visto a nadie que parezca un guerrero.

Parece que están haciendo algo interesante por allá.

¡Vamos! ¿No hay nadie que me rete?

Solo tienen que pelear y ganarme. La inscripción es de tres rines.

¿Qué nos darás si te vencemos?

A mí misma.

Haré de esposa, amante o sirvienta. Obedeceré cualquier orden.

La ley imperial define el tráfico de esclavos como "venta de terceros".

Venderse a uno mismo no infringe la ley, pero…

Solo tengo que derrotarte, ¿verdad?

Sí, pero debe ser un uno contra uno.

Esa era mi intención.

Porque de lo contrario, ¡no podré quedarme contigo para mí solo!

Tres rines.

No pagaste la tarifa de inscripción.

-Qué vergonzoso. -No pagó y encima perdió al instante.

¡Maldición!

Bien. ¿Quién sigue?

-¡Ahora voy yo! -Y yo después de él.

¡Y yo después!

¡Increíble! ¡Con este ya van quince!

¡Bien! ¿Quién sigue?

-Ve tú… -Ni hablar…

De acuerdo…

Yo pelearé contra ti.

Oye, paga la inscripción.

No necesito pagar… porque yo voy a ganar.

-¿Qué pasó? -Le ganó con mucha facilidad…

Ahora eres mía.

Espera un momento.

Eso fue una violación de las reglas.

¿Qué te pasa, mocoso? ¿De qué me estás acusando?

Usaron un paralizante, ¿verdad?

Si usas a un cómplice, es un dos contra uno.

¡¿Qué estás diciendo?! ¡¿Tienes alguna prueba?!

Conque era él.

¡No lo conozco!

¡No mientas, Chad! ¡Es Rob, uno de tus secuaces!

¡Ayer estuvieron bebiendo en mi taberna!

¡Suéltala, cobarde!

¡Maldito mocoso! ¡Te metiste donde no te llamaron!

Mira cómo quedó…

¡Ese chico es increíble! ¡Fue tan rápido que no pude ver nada!

¿Aún quieres pelear?

Me… Me…

¡Me las vas a pagar!

¡Espérame, Chad!

¿Ya despertaste?

Tú…

Deberías agradecerle a este joven.

Te salvó la vida.

¿Me salvó?

¿Qué es lo último que recuerdas?

Estaba peleando contra un sujeto desagradable…

y, de repente, mis piernas dejaron de responder.

Hizo que su cómplice te atacara.

¡Qué cobarde!

No lo niego, pero tú te descuidaste demasiado.