Mountainhead

Mountainhead

Download Icelandic Subtitle

Release info

Mountainhead 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-06-01
Downloads: 47
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Icelandic subtitle preview

The first 200 lines.

Pólitísk ólga jókst á ný í dag víðs vegar um Mið-Evrópu og Suður-Asíu,

með fjölmörgum uppþotum sem eru rakin beint til nýrra eiginleika

sem birtust á samfélagsmiðum, Traam.

Stofnandi Traam, Venis Paris, hefur lofað því

að fyrirtækið muni bregðist við eftir viðeigandi skoðun

áður en lokaútgáfa nýju eiginleikanna verði gefin út

til fjögurra milljarða notenda víðs vegar um heiminn.

Fjandinn, ég skrifaði...

Í útgáfutilkynningunni. Svo heimskulegt. "Helvítis" með tveimur E-um.

Úbbs.

HEELVÍTIS.

- "Heelvítis." - Fyndið, ekki satt?

Það er... helvíti fyndið.

Ætti ég að segja það?

Við getum gefið út lokaútgáfuna á heimsvísu

og sagt bara "Heelvítis" með tveimur e-um?

- Hvað með að nota þrjú E? - Veit ekki. Mér líkar tvö.

Já, nei. Tvö eru snilld.

Búmm!

Búinn að gefa út nýju eiginleikana

sem munu láta helvítis prentvélina

líta út eins og forsáð og tilkynnti þá með "Heelvítis."

Hvað?

Ég held, miðað við það sem við setjum út í heiminn,

- ef við höfum ekki hjálp gervigreindar... - Ritskoðun?

Nei, til að aðstoða.

Ég meina, einmitt núna, ertu með Hvíta húsið

en ef það breytist, verði skrúfað fyrir og við förum í dauðastríð.

Allt í lagi, þú getur sagt Janine og stjórninni að ég tali við Jeff

- um frábæru gervigreindina hans... - Takk fyrir.

...svo þeir missi sig ekki. Það er mjög leiðinlegt.

Fáum fallega stalla fyrir viskíið. Litla vískístalla.

- Eru þær steinlausar? - Já.

Sem þýðir að eitthvað fitugt skrímsli

frá Whole Foods hefur snert þær

og mér líkar það ekki. Bíddu, augnablik. Halló?

Gaur! Ég kem í póker,

ef... ef það er laust pláss.

Ven... Þú ert... Algerlega. Það er frábært.

Já, maður, hungrar í hangsið. Kemur Jeff líka?

Já, Jeff kemur, ef það er í lagi.

Já. Já, það er... það er flott. Nýji staðurinn?

Já, nýji staðurinn. Get ekki beðið eftir að þú sjáir hann.

Allt í lagi, maður. Hljómar vel. Verð að þjóta. Sjáumst.

Já, móttekið.

- Soups. - Jeff. Smá viðvörun, Ven kemur.

Já? Allt í lagi. Það er... Það er flott.

- Já? Ertu góður? Brewsterar komnir aftur? - Soups, ég er...

- Ef hann er góður, er ég góður. - Auðvitað, þú veist.

- Það verður gaman að hitta hann. - Allt í lagi.

- Sjáumst, Soups. - Sjáumst fljótlega.

Ertu ánægður?

Já, já. Ég meina,

þetta eru 36 klukkustundir af dökkristuðu með bestu vinum mínum. Ég er ánægður.

Frá mínu sjónarhorni, að fá fregnir af því

að þú sért að fara í kynlífspartý í Mexíkó hentar ekki vel.

- Mér líkar ekki við hvernig... - En ég höndla það.

...kvíðinn kemur fram, Jeff. Allt í lagi?

Þó fólk stundi kynlíf í partýi, þýðir það ekki að það sé kynlífspartý.

Ég... Ég held að það sé akkúrat það sem það þýðir.

Já?

Randy? Bara svo þú vitir, Ven kemur. Upprunalegu Brewsterarnir eru staðfestir!

Flott. Það eru flottar fréttir, Souperman. Ég er á leiðinni en er á fundum, þannig...

- Móttekið. - Allt í lagi. Bless, bless.

Já, ég er með allt og hef yfirfarið.

En er allt eins og það á að vera? Því fyrra læknateymið mitt var...

Ég kýs hið úrelta flokkunarkerfi Viktoríutímans,

bjánar, einfeldingar, hálfvitar, fávitar.

Dr. Tofler var alger bjáni, mjög líklega einfeldingur.

Ég veit, James. En...

Greiningin er staðreynd.

- Við erum sammála. Það er engin lækning. - Ég trúi þér ekki.

En með góðri umönnun

ertu pottþétt að fá fimm, kannski tíu, kannski fimmtán ár, áður en...

Þú ert ekki mjög greindur maður, er það nokkuð, Dr. Phipps?

Allir hlutirnir sem við getum gert

og við getum ekki lagað einn lítinn hlut inn í mér?

Rangt.

Bless, teymi! Engar vélar í setustofunni. Njótið svefnskálans.

Gerðu betur!

Ég vil bara að honum líði vel. Hann er ríkasti maður í heiminum

svo, þú veist, hann hefur háan þröskuld.

Ég held að Venis taki mínar hingað.

- Ég verð í gestaherberginu. - Ætlar þú að færa þig?

Já, ekkert mál. Fjarlægðu bara öll merki um mig

og ég fer yfir í gestaherbergi eitt. Verum ekki að auglýsa það.

Ekki að það sé niðurlægjandi. Bara því það er asnalegt. Takk, P.

Fyrsti gesturinn er kominn, Randall Garrett.

Flott. Segðu honum að ég sé að koma. Get ekki beðið eftir að sjá það fífl.

Verð bara augnablik. Bara að skoða eitt snöggvast.

"Slowzo. Velkominn í Slowzo.

Ekki bara hugleiðslutæki. Það er lífstíls ofur-forrit."

"Það flotta við að stökkva inn með frumvarp..."

"Leggja fram stórt frumvarp. Stæðilegt frumvarp. F-varp."

"Smella í F-varp. Ef þú smellir F-varpi inn í þetta forrit,

mun það bera einhyrning."

FALSFRÉTTUM KENNT UM AUKIÐ OFBLEDI

Talsfólk mannréttinda í Líbíu telur að það séu bein tengsl...

- Nei. - ...á milli auknis ofbeldis

á flóttafólki og falsfrétta sem eru útbúnar með nýju eiginleikunum,

sem voru gefnir út í síðustu viku af samfélagsmiðlarisanum Traam.

Sérfræðingur segir að heimsútgáfa nýju eiginleikanna

hafi verið eins að hella bensíni á...

Þegiðu.

Halló! Er eigandi þessa ferlíkis heima?

Rand-O. Bangsapabbi.

- Svartpeninga Gandalf holdi klæddur. - Elskan mín. Hvernig er hjartslátturinn?

- Sjötíu og þrjú. - Ég er með áttatíu í svefni.

- Hey, hey, hey, hey, hey, hey! - Ó, nei.

- Brewsterarnir gala! - Já.

Gaggabrugg-a-dú!

Allt í lagi, gangið í bæinn.

- Sjá þennan stað, Souperman. - Er það ekki? Takk fyrir.

- Vá. - Nei, nei, ég sagði bara, sjáið þetta.

Ekkert hól ætlað með því.

Já, þetta var ótrúlega góð tilboðshugmynd.

Varð að kála hvolpum til að græja Mountainhead fyrir helgina,

- en, þú veist. - Mountainhead?

- Já. - Eins og "Fountainhead" Mountainhead?

Var innanhúshönnuðurinn þinn Ayn Bland?

Guð minn góður, nú byrjar það. Sástu að Nikkei er að falla?

- Ó, já. Nú byrjar það. - Er það ekki?

Nei, Randy elskar þetta rusl. Nuddar þú höndunum af gleði eða eftirvæntingu?

- Breytingum. - Breytingum?

Breytingum. Hlutirnir verða ekki verri fyrir hinn vinnandi mann, Jeff.

Í alvöru? Hvað heldur þú að lágmarkslaun í Suður-Súdan séu?

Þau eru... Láttu ekki svona. Hver er fermetrafjöldinn?

Eittþúsund níuhundruð og fimmtíu.

Byggingarkostnaðurinn þrefaldaðist en ég hugsaði bara, gæði eru gæði.

Já, þú byggir barnaníðingsgreni bara einu sinni.

Þannig að þú verður að gera það rétt.

Nei, í alvöru. Haltu þessum börnum ánægðum.

- Eru þið að sjá þetta? - Jesús.

Hræðslukaup í Tokýó? Shanghæ gæti lokað.

Japanir eru aftur að missa sig yfir engu.

Einmitt. Nei, í alvöru, Soups. Þessi staður er forljótur.

Svona algerlega, bara hlutlægt...

- Já. - ...skelfilega hannaður.

Hver eru hlutlægu viðmiðin fyrir fagurfræðilegri dómgreind, Jeff?

Satt. Ég hitti fyrstu konuna þína.

- Og ég fór uppá kærustuna þína. - Ó, vá!

- Afsakaðu. Þetta var... ljótt. - Vel gert.

Í alvöru, Jeff. Þú ert að moka inn peningum.

Já, gaur. Þú bjóst til frábæra gervigreind

- og lést gerfigreindina um allt annað. - Já.

Full af tækifærum í þessu helvítis rugli

ef þú veist hvað þú ert að gera.

- Veistu hvort Venis komi? - Já, ég veit að Venis kemur.

Það er... Ég er spenntur. Ég er spenntur að hitta hann.

- Ertu? Spenntur? - Já.

Haldið þið að nokkur orð í hlaðvarpi muni skemma eitthvað?

Ég hef áhyggjur af honum.

Sameinuðu þjóðirnar liggja í honum fyrir að kynda undir kynþáttastríð.

- Láttu ekki svona. - Ég hef áhyggjur af honum.

Ég hef heyrt að hann fljúgi í hringi, bara til þess að sofna.

Nei, hann stendur sig vel. Allur pakkinn? Notendaviðmótið? Ótrúlegt.

Teymið hans, bara klúðraði hönnuninni til helvítis.

Klúðraði. Þetta hljómaði vel. Nei, hljómaði mjög vel.

Ég frétti að þú réðir barn frá Baltimore til að kenna þér að blóta.

Og ég frétti að þú réðir barn frá Toronto til að kenna þér að ríða.

Já! Nú erum við byrjaðir.

- Ballið byrjað. - Gott mál.

- Montreux Razz hátíðin! - Já.

Þetta er frábært. Þetta er frábært.

Ó, guð hvað ég saknaði ykkar.

- Ég elska að hitta ykkur. - Já.

- Rifja upp einkamál, atvinnu. - Það er rétt.

Hvað er... Hvað er hitastigið hérna inni?

Um það bil 21 gráða.

- Flottur hiti. - Fjandinn, já.

Já, það er gott.

Rand-O, ertu... góður, maður? Eins og... Já?

- Ég? Já. Ég... Ég er frábær. - Eins og... Heilsan? Já?

- Já. - Já.

Krabbameinið kom mér út í stórum plús.

Viska, 50% aukning. Tilgangur, skilningur, bæði rokið upp.

- Einmitt. - En þetta... En líkamlega?

Engar áhyggjur.

Það er flott að þurfa ekki að hafa áhyggjur að því, svo ég sleppi því bara.

Einmitt.

Yfirvöld segja að álagið sé algerlega yfirþyrmandi

vegna mikils fjölda og hárra gæða falsfrétta,

ásamt fjölda falskra vitnisburða á Traam.

Umdeilda myndbandið

- er eitt af mörgum sem leiðir til... - Í svefnherbergið.

...aukningar á spennu milli kynþátta um norður...

...aukið ofbeldi og órói, hefur lamað...

Sjáumst á morgun.

Sæll, herra. Velkominn til Mountainhead. Þessa leið.

Nú byrjar ballið!

Gaggabrugg-a-dú, gaur! Velkominn til Mountainhead!

Lítur hann ekki vel út? Hann lítur vel út.

- Komdu hingað. - Komdu hingað.

- Ekki kremja hann, Soups! - Nei, bara gott að sjá hann.

- Koma svo! - Þetta er í lagi.

Komdu hingað. Gaggabrugg-a-dú.

Fjandinn, já. Þú lítur svo vel út. Þú ítur svo vel út.

- Ég elska sólgleraugun. Þetta er frábært. - Ven-Diagram.

Getum við sæst með faðmlagi?

Já, vinur. Auðvitað.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left