Birth

Birth

Download Indonesian Subtitle

Release info

Birth (2004) WEB-HD 23 97602 fps
A Commentary by Ketam Goreng
No resync!

Tags

webdl
fan-made
Published on: 2025-09-15
Downloads: 86
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Oke... biar kujelaskan ini.

Biar kujelaskan ini.

Seandainya istriku meninggal dan...

keesokan harinya, seekor burung kecil hinggap di ambang jendela,

menatap mataku,

dan dengan jelas berkata, "Sean, ini aku, Anna. Aku kembali,"...

Apa yang bisa kukatakan? Kurasa aku mempercayainya. Atau aku ingin.

Aku akan terjebak dengan seekor burung.

Tapi selain itu, tidak.

Aku penganut sains. Aku tidak percaya takhayul itu.

Sekarang, itu harus jadi pertanyaan terakhir.

Aku harus lari sebelum pulang.

Diterjemahkan oleh: Ketam Goreng

D

DO

DON

DONA

DONAS

DONASI

DONASI P

DONASI PU

DONASI PUL

DONASI PULS

DONASI PULSA

0

08

083

0831

08315

083151

0831511

08315119

083151195

0831511954

08315119540

083151195401

083151195401 S

083151195401 SE

083151195401 SEI

083151195401 SEIK

083151195401 SEIKH

083151195401 SEIKHL

083151195401 SEIKHLA

083151195401 SEIKHLASNYA

10 TAHUN KEMUDIAN

Oke.

Permisi.

Aku lupa pitanya.

Ayolah. Aku tak mau keatas sendiri.

Hanya sebentar.

Hai, aku...

Saya bertemu Anna di sebuah pesta.

Dan saya meneleponnya 'tuk mengajaknya berkencan, tapi dia bilang tidak.

Namun saya terus menelepon.

Butuh waktu satu tahun untuk membuatnya mau makan malam dengan saya.

Setahun setelah itu, saya melamarnya untuk menikah denganku.

Dia bilang tidak.

Satu tahun kemudian, saya melamarnya lagi dan dia masih bilang tidak.

Dua minggu lalu...

dia bilang "Mungkin."

Malam ini saya berdiri dihadapan Anda dengan sebuah "Ya."

Hai.

- Apa kabarmu? - Baik.

Aku lupa... pitanya di mobil.

Aku akan keatas segera.

Hai.

- Selamat. - Oh, terima kasih.

Ingin saya membungkusnya?

Buatlah terlihat cantik.

Anna.

Clifford.

Sudah lama sekali.

Ini hal baik. Selamat.

- Hai. - Hai.

Saya Joseph.

- Ini... - Clifford.

Selamat. Pidato bagus.

Saya dengar banyak tentangmu.

Clara hadir. Dia lupa pitanya.

Untuk kadomu.

Sebaiknya aku pergi dan menunggunya.

Nikmati perayaannya.

Pasti. Tentu saja.

Terima kasih.

Aku suka ucapanmu.

Sean!

Sean!

Sebentar!

Aku kesana!

Mari makan benda ini.

Bob, bisa kau iris?

Tentu.

Apa pasangan Drummond hadir? Dimana mereka?

Mereka nelpon. Mereka bilang akan agak telat.

Mereka sampai saat waktu kue.

Baiklah.

Anna membuat keputusan.

Sudah pilih tanggalnya?

- Pernikahannya di bulan Mei. - Fantastis.

- Joe, selamat. - Terima kasih, Bob.

Aku ingin memberitahunya.

Ini pernikahanku.

Tidak bolehkah aku bersemangat?

Mei pilihan tepat.

Bagus dan hangat.

- Mantap, Joseph. - Terima kasih.

Hai.

Kau datang ke pesta Eleanor?

Tidak. Aku ingin menemui Anna.

Dulu aku ikut les lalu berhenti. Andai aku tidak berhenti.

Waktunya kue.

Maaf kami telat.

Di ruang makan.

Terima kasih.

Sudah mulai.

Bisa ambil pisau?

Lihat itu.

Tidak, aku tidak percaya. Hasil bagus.

Buat permohonan, Eleanor.

Laura dan Anna di kedua sisiku.

Selamat ulang tahun, Ibu.

Selamat ulang tahun, Bu.

Aku kemari untuk menemui Anna.

Siapa kau?

Siapa kau?

Ayo ke dapur. Kuberitahu disana.

Apa kau akan mengerjaiku?

Tidak.

Oke.

Dia ingin bicara padaku berduaan.

Kau percaya itu?

Kau mau apa?

Kau.

Kau mau aku? Itukah ucapanmu?

Kau istriku.

Kita menikah? Kau memberitahuku bahwa kita pernah menikah?

Ya.

Wah... aku akan menikah dengan Joseph. Dia sedikit lebih tua darimu.

Kami sedikit lebih banyak memiliki kesamaan.

Tapi jika waktunya sedikit berbeda, siapa tahu? Mungkin.

Kau anak tampan. Tapi aku akan menikah dengan orang lain.

Ini aku...

Sean.

Kau bilang bahwa dirimu Sean?

Ya.

Ayo pergi.

Kau membuat kesalahan besar jika kau menikahi Joseph.

Jimmy, kau tahu siapa ini?

Sean.

Apa dia tinggal di gedung ini?

Tidak.

Taruh dia dalam taksi dan kirim dia pulang.

Tentu.

Kau tahu cara naik kereta?

- Ya. - Kau tidak seharusnya disini malam-malam.

Pulanglah.

Jadi?

Dia bilang dia Sean.

Sean.

Betul.

Namanya Sean.

Tidak, sungguh. Jimmy bilang begitu.

Dia bilang dia tidak ingin aku menikahi Joseph.

Dia bilang aku seharusnya tidak menikahimu.

Aku akan siapkan mobilnya.

Oke.

Selamat pagi.

Apa ini?

Itu ditaruh di mejaku.

Kekasihmu didepan.

D

DO

DON

DONA

DONAS

DONASI

DONASI P

DONASI PU

DONASI PUL

DONASI PULS

DONASI PULSA

0

08

083

0831

08315

083151

0831511

08315119

083151195

0831511954

08315119540

083151195401

083151195401 S

083151195401 SE

083151195401 SEI

083151195401 SEIK

083151195401 SEIKH

083151195401 SEIKHL

083151195401 SEIKHLA

More Indonesian subtitles for Birth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left