Season 1

Release info

Tune In To The Midnight Heart S01E09 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Mayonaka Heart Tune - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-03
Downloads: 20
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

3 millones de suscriptores superados

Concierto de celebración

Ikon Sumeragi

Ikon Sumeragi

¡Gente! ¡Hola-iko!

¡Hola-iko!

Gracias por venir al concierto de celebración de los 3 millones.

He preparado un traje nuevo para la ocasión.

¿Os suena este patrón?

Han pasado muchas cosas por el camino.

Ha sido muy duro y he pensado en dejarlo varias veces.

¡Ikon!

¡Ánimo!

Pero sigo aquí.

Lo estás viendo, ¿no?

m 0 0 l 700 0 700 500 0 500

Es todo culpa tuya

m 0 0 l 120 0 120 500 0 500

¡¡Gracias, Iko!! Adiós ¡Adiós-iko! Qué rápido acaba LOL ¡Adiós-iko! ¡¡Adiós-iko!! ¡Adiós! Gracias~ Acabo de llegar Adiós-iko ¡¡Gracias, Iko!! ¡Adiós-ikon! ¡Ya se ha acabado! Hasta otra Hoy también estabas monísima Adiós-iko Adiós-iko ¡Adiós-iko! ¡Adiós! Adiós-iko Gracias Adiós ¡Hasta pronto! Adiós-iko ¡Qué mona es! Adiós ¡Gracias! Adiós-iko ¡¡Adiós-iko!! Adiós-iko Qué mona, qué mona, qué mona Hasta otra

Nos vemos mañana. Adiós-iko.

La emisión ha terminado

Últimamente me va bien.

m 0 0 l 700 0 700 400 0 400

m 0 0 l 700 0 700 700 0 700

Ikon Sumeragi Suscriptores 320k 3863 visualizaciones Emitido hace 3 minutos

Cada vez tengo más suscriptores.

Ya estoy en la cima de los VTubers, ¿no?

¿Tienes entradas para Blue-Box?

¿Qué es eso?

¿No las conoces?

Es el mejor grupo de VTubers de Japón.

Ao Momotose superó los 3 millones de suscriptores hace poco.

Conque los VTubers hacen conciertos en el Chiba Messe.

Tres millones…

Al ritmo que voy,

tardaré 100 años en llegar a ese número.

¿Soy la que está más lejos de cumplir sus sueños?

¿Qué hago?

Seré la única que se quede atrás.

Rikka, Nene y Shinobu cumplirán sus sueños.

Y entonces…

Antes no pensaba estas cosas.

¿Qué me ha pasado?

¿Qué pasa, Kirino?

Pareces darle vueltas a algo.

¡Es todo culpa tuya!

¡Tonto!

¿Culpa mía?

Da buenos placajes.

¿En eso te centras?

No puedo conformarme.

Tengo que hacerme más popular.

m 0 0 l 700 0 700 700 0 700

Ao Momotose BLUE-B Suscriptores 3 M

Ao Momotose, una de las mejores VTubers.

Ella es mi meta.

Tengo que alcanzarla pronto.

La estudiaré para descubrir qué me hace falta.

Bienvenidos a mi concierto de celebración de los tres millones.

¡Divertíos, chicos!

¡Qué bien baila!

El modelo 3D está muy bien y la producción es de calidad.

Yo no puedo permitirme uno 3D aún.

Debo basarme en los directos normales.

Hoy haré macarons.

Les cuestan hasta a los pros, pero me esforzaré.

¡¡Pruebo a tocar el piano!! ¡Emisión al piano!

Una VTuber resolviendo exámenes de selectividad

Es increíble.

Yo también hago de todo, pero ella está a otro nivel.

No es justo que también sea lista.

Que no te intimide.

Tengo que hacer algo para superarla.

Lunes

Una notificación de un directo de Kirino.

m 0 0 l 700 0 700 400 0 400

m 0 0 l 700 0 700 700 0 700

Ikon Sumeragi Suscriptores 320k 321 usuarios viéndolo Empezó a emitirse hace 1 minuto

¿Va a cocinar? Qué raro.

¡Hola-iko!

Hoy voy a preparar algo dulce.

Nada más y nada menos que… ¡Un pastel de cuatro pisos!

Ningún otro VTuber lo habrá hecho.

Empecemos.

Primero abro el azúcar fino…

¿Dónde estará la batidora?

m 0 0 l 270 0 270 275 0 275

¿No tiene cámara en las manos? ¡¿Emisión ASMR?! ¿Qué miramos? ¡No vemos las manos! ¿Qué haces? ¿Preparas dulces? ¡Qué ilu! ¡Está cocinando! ¿Cuatro pisos no son muy complicados? ¡Qué guapa es Ikon! ¡¿Un pastel de 4 pisos?!

¿Cuál es la temperatura ambiente?

¿Cómo se precalienta el horno?

¿Un bol resistente al calor? ¿Los hay que no lo resisten?

Uy, pero sin una cámara en las manos no sabéis qué estoy haciendo.

La emisión ha terminado

¡Adiós-iko por ahora!

¿Pero qué hace?

m 0 0 l 150 0 150 275 0 275

¡Adiós-iko! ¡Pero no has hecho nada! ¡Qué desastre! Ha abierto un paquete de arroz ¿Es subliminal? ?????? ¡¿Se acabó?! ¡Corta de golpe! ¿Se ha caído? Estaba a medias LOL ¡¿Estás bien?!

En los comentarios están confundidos.

Economía doméstica

He metido la pata hasta el fondo.

Pero no le ganaré a Ao si no hago algo difícil.

Martes

¡Hola-iko!

Hoy tocaré el diyeridú.

Miércoles

Hoy bordaré el examen de la Todai.

Jueves

Cantaré hasta llegar a los tres millones de subs.

Viernes

Buenos días.

Kirino.

Tenemos que hablar.

¡Alto! ¿Por qué huyes?

Porque me vas a echar la bronca.

¡Si no hago algo así, no le ganaré a Ao!

¿Qué dices?

Ao, ¿eh?

Comprendo.

Si se lo cuento a Bukki, me detendrá.

Dirá que no puedo ganarle a Ao Momotose.

Tengo que hacerlo sola.

¿Cómo puedo vencer a Ao?

Está en directo.

m 0 0 l 700 0 700 700 0 700

Es un poco sexy <3 <3 <3 Ao Momotose BLUE-BOX Suscriptores 3 M

Eso es.

Unos días después

Mirad. Iko va a mostrar ropa nueva.

Ikon Sumeragi

Suscriptores 320k

¿Así de golpe?

Faltaba porque estaba dibujándola, ¿eh?

¡Qué ilusión!

Enseñando ropa nueva

Es divertido imaginarse cómo será por la silueta.

Ya empieza.

¡Hola-iko!

¿Qué os parece mi traje nuevo?

-¿Un bañador? -Qué sexy.

No la veía haciendo algo así.

m 0 0 l 700 0 700 700 0 700

m 0 0 l 700 0 700 700 0 700

Ikon Sumeragi Suscriptores 320k

2562 usuarios viéndolo

Se ha conectado mucha gente.

¿Será porque es más sexy que el de Ao?

m 0 0 l 150 0 150 140 0 140

¡¡Qué emoción!! ¡¡Viva, Ikon! ¡Me quedo prendado! ¡Qué susto! Es el triple de guapa ¡¡Aaaaa, ropa nueva!

Qué pasada.

¿Eh? ¿Que salte?

m 0 0 l 150 0 150 230 0 230

¡¡Salta!! Queremos que saltes ¡Salta! ¡Salta! ¡¡¡Salta!!! Por favor, salta una vez Tiene que saltar LOL ¿Resistirás unos saltos? Uno, dos… ¡Salta!

Qué remedio.

Está saltando.

Anda, se mueven de verdad.

¿No lleva mucho rato?

Y el cuello está torcido.

¿Habrá pasado algo?

¿Qué haces?

¡Estoy en directo! ¡Devuélvemela!

No soy mejor que Ao en nada.

Solo puedo alcanzarla así.

Ya veo. Yo estoy en contra.

No necesitas perseguirla.

Eres capaz de llegar a la cima.

Mentira.

No miento.

Un servidor no miente para complacer.

Has estado pensando sola, ¿no?

Ahora confía en mí.

Al fin y al cabo, Ao Momotose no te supera en nada.

Vale. Ayúdame, Bukki.

Claro. Déjalo todo en manos de un servidor.

Tu cara…

¿Has visto lo suave que tengo la piel?

¡Lo decía porque estás muy cerca!

Antes has dicho algo muy guay,

pero ¿de verdad crees que puedo ganarle?

Los Yamabuki no adulamos.

Tienes potencial.

¿Como por ejemplo? Creo que me supera en todo.

m 0 0 l 148 0 148 160 0 160

Venzamos a Ao Momotose 1. Cantar 2. Bailar 3. Hablar 4. Preparar proyectos 5. Aspecto 6. Apoyo

Veamos… Lo principal es que a mí me gustas.

¿Te gusto?

Sí.

La voz es un arma para un VTuber.

Ah, claro, la voz.

El aspecto, la voz, la creatividad…

No triunfarás si fallas en algo,

pero yo creo que la voz es lo más importante.

En los directos largos,

los espectadores se ponen a hacer otras cosas.

En ese momento pasas a ser solo una voz.

No te escucharán durante horas si no aprecian tu voz.

En ese aspecto, la tuya es refrescante y clara.

Eres calmada y dan ganas de escucharte.

Eso ya es un gran talento para una VTuber.

Yo creo que tu voz es mejor que la de Ao Momotose.

¡No me elogies tanto!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left