The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

J’ai ajouté un peu de sucre.

Merci bien, Philine.

Quelle est cette lumière ?

Nous n’avons aucune nouvelle du palais.

Que fera le prince Aqua quand il saura pour la prière sacrée ?

Si les événements se déroulent exactement comme dans le jeu,

vu qu’Aqua est un prétendant du deuxième jeu,

ça ne devrait pas l’affecter.

Mais le scénario du premier jeu est presque terminé.

Et si on se dirigeait vers le deuxième ?

Veuillez m’excuser.

La lumière aurait été causée par le dysfonctionnement d’un objet magique.

Tant que l’examen de l’objet ne sera pas terminé,

Mlle Tiararose est priée de ne pas rester au palais.

Je comprends. Entendu.

C’était à cause d’un objet magique.

Ravie que ce ne soit rien de grave.

Tiara, je te raccompagne.

Je veux bien, merci beaucoup.

En réalité, je ne veux pas rentrer.

Je veux voir de mes yeux où on en est dans le scénario.

J’espère que

le prince Aqua ne prendra pas la main de l’héroïne.

THE VILLAINESS IS ADORED BY THE PRINCE OF THE NEIGHBOR KINGDOM

LE BAISER LE PLUS DOUX DU MONDE

Entre.

Je suis revenu.

Tu en as mis du temps. Que s’est-il passé ?

Eh bien…

à ma grande surprise,

Mlle Akari, la femme qui accompagnait le prince au banquet,

a éveillé le pouvoir de la prière sacrée.

Mlle Akari ? Vraiment ?

Voilà qui est embêtant. Il fallait que ça tombe sur elle…

Tous les pays désirent la prière sacrée.

Son pouvoir très avantageux

permet d’apporter la paix à la nation qui la possède.

Oui. C’est pourquoi la détentrice de ce pouvoir épouse souvent la royauté.

C’est le meilleur moyen de la conserver.

En effet.

Le royaume de Lapis Lazuli va organiser ses fiançailles avec Hartknights

pour ne pas la laisser partir.

Probablement.

Mais on pourrait intervenir avec le pouvoir de Marinforest.

Notre royaume prospérerait encore plus avec la prière sacrée.

La jeune fille à la prière sacrée…

Ça donne envie…

Dix jours se sont écoulés.

Je ne sais toujours rien sur la prière sacrée.

Mon père doit être au courant, puisqu’il est le Premier ministre,

mais je ne peux pas lui demander de me parler d’un secret d’État.

En fait, je suis au courant, pour la prière sacrée !

Je ne peux pas lui dire ça.

Je n’ai pas revu le prince Aqua, depuis…

Il ne serait pas encore informé ?

Si jamais il connaît déjà tous les détails…

Mlle Tiararose,

les préparatifs pour Marinforest sont terminés.

On peut partir n’importe quand.

Bien entendu, je vous suivrai tout du long !

Merci, Philine.

Cependant, quand le départ aura-t-il lieu ?

Le prince Aquasteed doit bientôt retourner chez lui.

En effet.

Je ne peux qu’attendre qu’il me donne des nouvelles. C’est frustrant.

Le prince Aqua ne vient toujours pas ?

J’étais persuadée

qu’il accourrait pour me faire sienne après avoir vu la prière sacrée.

Je veux me rendre à Marinforest avec lui

et finir par l’épouser !

Mais ça fait déjà deux semaines !

Vous abusez ! Venez vite me voir, prince Aqua !

Philine, qu’en penses-tu ?

Cette pâte bien dorée donne envie !

Tant mieux !

Le prince Aqua vient me rendre visite.

Il doit avoir pris une décision après avoir tout découvert.

Ça ira.

Mon père ne m’a rien dit. Je n’aurai pas de mauvaise surprise.

J’espère que cela plaira au prince.

Désolé de ne pas avoir pu venir plus tôt.

J’étais occupé par les préparatifs.

Ce n’est rien, ne vous en faites pas.

Je me demande ce qu’il a.

En réalité, les fiançailles ont été décidées.

Je parle de Mlle Akari.

Elle est fiancée ? Avec qui ?

Ce ne serait pas étonnant qu’Aqua ait essayé d’obtenir la prière sacrée.

Vais-je encore être évincée ?

Je ne veux pas ! Pitié, ne me prenez pas le prince Aqua !

Elle est officiellement devenue la fiancée du prince Hartknights.

Tu as souffert à cause d’eux, alors ça ne doit pas te réjouir.

Il ne parlait pas de lui ?

Tiara ?

Oh, pardon. Je suis tellement soulagée…

J’ai cru que vous alliez m’annoncer vos fiançailles avec Mlle Akari.

J’ai eu si peur…

Comment as-tu pu penser ça ?

Je ne choisirais personne d’autre que toi.

Désolé de t’avoir inquiétée.

Allons, ne pleure pas.

Je ne pleure pas…

Tiens ?

Mon prince…

Tiara, tu m’as manqué.

Vous aussi.

Je suis soulagée.

Je suis vraiment heureuse qu’il n’ait pas choisi l’héroïne.

Je t’emmène avec moi à Marinforest.

Tu veux bien rester éternellement à mes côtés ?

Bien entendu, prince Aqua.

Bonsoir, Mlle Tiara.

Mlle Akari ?

THE VILLAINESS IS ADORED BY THE PRINCE OF THE NEIGHBOR KINGDOM

Bonsoir, Mlle Tiara.

Mlle Akari ?

Je me suis beaucoup creusé les méninges.

Mlle Tiara, vous avez joué au jeu vidéo, hein ?

Au jeu vidéo ? Elle s’est donc réincarnée dans le jeu, comme moi ?

Vous êtes la seule à ne pas agir comme dans le jeu.

Tous les autres ont suivi le scénario, mais tout a déraillé à la fin !

Désolée, mais je ne vois pas de quoi vous parlez.

Ne feignez pas l’ignorance.

J’avais prévu d’épouser Hartknights et d’être heureuse avec lui.

Je ne pensais pas que mon Aqua chéri apparaîtrait.

J’ai été très surprise !

Mais il est le prétendant principal de la suite du jeu.

Et j’ai jeté mon dévolu sur Hartknights, mon chéri numéro deux !

Sauf que si je peux épouser Aqua, je veux le faire !

Vous ne savez rien du deuxième jeu, hein ?

Ou de l’adorable héroïne qui est à Marinforest.

Je le savais !

Vous avez mordu à l’hameçon. Merci bien !

Je me suis réincarnée.

Je me rappelle avoir joué au premier jeu, c’est tout.

Ce qui veut dire que

vous êtes morte avant d’avoir joué au 2 ? C’est atrocement cruel !

Ma pauvre ! C’est pourtant le meilleur jeu qui existe !

Hartknights est charmant,

mais Aqua l’est mille fois plus dans le deuxième jeu !

L’héroïne s’appelle Icilla et elle est fille de duc !