Family Blood

Bobby?

Mamma? Bobby?

TÅLMODIGHET – FRED – LYKKE – KJÆRLIGHET

Mamma?

Bobby?

Ikke gjør det.

Richard?

-Hvor er de? -Ikke åpne døren, Kristen.

Jeg elsker dem, slik jeg elsker deg.

Jeg skulle ønske…

…jeg kunne bringe dem tilbake.

Jeg kunne ha…

…men jeg kunne ikke… …noe for det.

Jeg prøvde denne gangen. Jeg prøvde virkelig.

Det virker ikke.

Jeg skulle ønske det gjorde det.

Du bør gå før det er for sent.

Gå!

Jeg er lei for det.

Jeg har utnyttet hele familien min,

så de vil ikke ha meg der lenger.

Vennene mine vil ikke ha meg der lenger.

Helvete, det er ganger da jeg ikke vil ha meg der lenger.

Jeg har bodd i bakgater,

under broer, og så…

…fant jeg denne stilige parken…

…som er så stor at jeg kan bli borte i den når jeg vil det.

Men en dag

så jeg noen raringer som gikk inn i bygningen på den andre siden.

Jeg så det gjennom en tunnel,

som om det var magisk.

Jeg ville vite hva som foregikk der,

og om det fantes mat…

…eller kanskje stoff.

Så her er jeg.

Jeg forventet ikke noe av dette.

Men kanskje dette er en slags “uavvendelig hendelse”-greie,

at jeg fant stedet, og alle dere…

…og all den maten der borte.

Jeg heter Eddie og er misbruker.

-Takk. -Takk, Eddie.

Jeg heter Ellie og er misbruker.

-Velkommen. -Hei, Ellie.

Beklager, jeg har…

Det er vanskelig å gjøre dette enda en gang på et nytt sted.

Det går bra.

Jeg har akkurat flyttet hit.

Det på denne måten.

Det begynte med én drink.

Og den ene ble til én til, og så helvetes mye mer.

Jeg var en misbruker, men jeg tenkte:

“Det gjør ingenting. Alle er det, på en måte.”

Men…

…jeg tenkte: “Det er…

Jeg klarer dette. Det er lett.”

Men så skadet jeg ryggen min.

Og de gav meg noen piller,

noen fordømte piller.

Og de roet meg ned mer enn noe annet.

Beklager, jeg vet at jeg ikke skal si hvilket stoff det er.

Men de tok livet ut av livet, som var akkurat det jeg ville ha.

Og…

…mannen min forlot meg…

…som for å være ærlig, ikke var så ille.

Men jeg mistet ungene.

Og…

…først brydde det meg ikke,

fordi jeg ville ha pillene mer enn jeg ville ha dem.

Jeg kan ikke tro at jeg sier det nå.

Uansett, jeg fikk ungene tilbake.

Og vi har et nytt hjem…

…og forhåpentligvis noen nye venner.

Min Lola liker ikke lukten av røyk inne i huset.

-Vi har akkurat flyttet inn. -Jeg hørte bråket.

Det har vært mye av det nylig.

Skruer, spikere, skarpe kanter.

De sier at de prøver å gjøre nabolaget tryggere.

-Ok. -Jeg flytter ikke.

Du får ikke kjøpt meg ut.

Vi leier bare.

Vi har akkurat flyttet inn i det nye huset. Det er digert.

Ja.

Det ligger ikke i et veldig bra nabolag. Småskummelt.

Jeg ville bare si takk for denne muligheten.

Jeg kunne virkelig ikke gjort det uten deg.

Jeg setter pris på det.

Ja, ungene har det bra.

BRANN

Opp. Kom igjen. Skynd dere.

Amy.

Amy.

Kom. Det kan være brann.

Nei, det er den teite broren min.

Har ringt moren din.

Det har skjedde mye de første dagene, Kyle.

Du slåss…

…har begått hærverk,

og hatt én slåsskamp til.

-Vil du si noe? -Jeg tagget ikke på oppslagstavlen.

For å bli her, må du ønske å være her.

-Jeg vil ikke være her. -Det vil du ikke være.

Ikke denne uken.

Vent utenfor på moren din.

Meegan, kom inn hit.

Meegan.

Ble du utvist?

Ja.

-Han er en drittsekk. -Ja.

En stor drittsekk.

Du slåss jo egentlig ikke.

Det var bare du som fikk livskiten banket ut av deg.

Ja.

Hva gjorde du?

Tagget på en oppslagstavle.

Hva?

Det så bra ut.

Kan jeg få se?

Kutt ut. Du så det jeg gjorde.

Jøss.

“Jøss” som i, “jøss, de suger”, eller “jøss” hva?

“Jøss” som i, du kunne være en seriemorder, Kyle.

På en god måte.

Mamma? Kyle?

Mamma?

Kyle?

Mamma? Kyle?

Har du snakket med pappa? Han kommer til å bli forbannet.

Jeg har prøvd å ringe et par ganger,

men han har ikke svart.

Han er på reise.

-Han er alltid på reise. -Med jobben.

Ok.

Du har ikke pakket ut?

Du kan i det minste prøve å være litt gladere.

Du oppfører deg barnslig.

Kom deg ut av rommet mitt!

Kyle.

Ikke gjør det.

Jeg vet at du aldri vil høre på meg,

og at jeg ikke fortjener å si noe,

men ikke rot til livet ditt fordi du er sint på meg.

Vær så snill?

Jeg lover at det skal bli annerledes nå.

Det sier du hver gang.

Hei.

-Jeg løper en tur. -Du behøver ikke å si det sånn.

Jeg vet det.

Hvorfor løper du så sent?

-Det er ikke så sent. -Kyle sier nabolaget er dårlig.

Det er ikke dårlig.

Kanskje det var det en gang, men nå blir det gentrifisert, som betyr…

Jeg vet hva det betyr.

Rike hvite flytter inn og sparker alle ut.

Du er veslejenta mi.

Jeg er 13. Jeg blir 14 om to måneder.

Jeg vet det. Ikke minn meg på det.

Så aller først,

er det noen som er på sitt første møte,

eller er utenbys fra?

Ja.

Jeg vet ikke om jeg skal sitte eller stå, de står alltid på film.

Gjør det som er behagelig for deg.

Takk.

Jeg heter Christopher, og jeg vet ikke hva jeg er.

-Velkommen, Christopher. -Hei.

Takk for at dere ønsker meg velkommen.

Jeg er nok en misbruker. Jeg…

…har aldri sett det sånn.

Og jeg har…

Jeg har ødelagt forholdet til så mange mennesker…

…og jeg kan ikke stoppe.

Så det er vel avhengighet.

Jeg trenger hjelp.

Jeg vil ikke være alene mer.

-Takk, Christopher. -Takk, Christopher.

-Jeg heter Ellie og er misbruker. -Hei, Ellie.

Jeg har ny jobb.

Vennen min, hun er fast ansatt professor.

Vi er like gamle, hun fikk meg inn.

Men av og til er det litt vanskelig, fordi…

Jeg burde være der hun er nå.

Men jeg burde ikke tenke på slike ting, ikke sant?

Pokker, jeg prøver virkelig, men… Jeg lover dere, jeg prøver.

Jeg heter Ellie og er misbruker.

- Takk, Ellie. - Takk.

Hei.

Eddie. Du var ikke på møtet.

Går det bra? Trenger du noe?

Ok, vel…

Vi ses på neste møte, ok?

-Pass på deg selv. -Trenger du noe?

Hva?

Der inne. Du sa at du tar piller.

Jeg…

Jeg sa jeg pleide.

Faen ta deg.

Dette er bedre enn de vanlige greiene.

Kom, mamma. På tide å gå.

Mamma.

Jeg er våken, vennen. Gjør deg klar til å gå på skolen.