Revenant

Revenant (악귀)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Revenant 12
A Commentary by HulkIdjo

Tags

webdl
Published on: 2025-08-22
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Program ini berisi gambar-gambar bunuh diri.

Kehati-hatian harus dilakukan saat melihat.

Terjemahan drama Korea 2 yang belum terbukti tetapi sangat baik yang disediakan oleh tim

Lima terakhir

Kami

Saya pikir kami menemukan sesuatu yang seharusnya tidak kami cari.

Saya ingin menemukan Tuan Sunyoung.

Terima kasih

Apakah kamu sungguh baik-baik saja?

Tinggal di rumah sakit selama beberapa hari...

Kamu baik-baik saja di rumah sakit

Saya juga khawatir tentang kafe itu.

Berapa harga mesin kopi?

Bu, silakan masuk dulu. Saya akan membersihkan tempat ini lalu masuk.

Oh tidak

Kamu harus pergi bekerja besok.

MM

Bu, aku akan membereskannya, Ibu duluan.

Ibu, apa kamu baik-baik saja?

atau

atau

SAYA

aku sudah kembali

Oh?

atau

Apakah Anda mengalami banyak kesulitan?

Sekarang sudah berakhir

Sekarang

Semuanya akan baik-baik saja

Bagaimana jika saya tidak di rumah?

Kita harus menemukan semua tempat yang kita kunjungi.

Mengapa?

Ada apa?

Bayangannya kembali

Sanyoung, kamu baik-baik saja?

Kamu bahkan tidak pergi ke rumah sakit. Ke mana kamu pergi?

Saya ada pekerjaan yang harus dilakukan.

Samimiyah

- Hah? - Aku juga sangat menderita.

Hari sudah mulai larut, jadi masuklah ke dalam.

Hah?

Ibu, tunggu dulu

Oh, kamu baik-baik saja?

Tuan Sunyoung

Ya

Ini aku, Gu San Young

Tapi apa yang kau katakan padaku sebelumnya?

Sudah kubilang jangan cari mayatnya

Setelah terputus

Dan aku lupa

Ingatanku hilang dan kembali lagi

Bayangannya kembali

Bisakah Anda melihat profesornya?

Ya

aku bisa melihat

Apakah sekarang sudah berakhir?

Kanan?

Menerima

Apa ini?

Ditemukan di tubuh

Apa yang kamu lihat?

TIDAK

Aku tidak bisa melihat apa pun

Elemen terakhir dari lima elemen

Mengapa kamu tidak menyegel benda-benda itu?

Apakah bayangannya kembali?

Saya tidak tahu

Tn

Kalau begitu, selesaikan saja ini.

Maka semuanya akan berakhir

Tolong

Terima kasih untuk turnya.

Saya akan menghubungi Anda kembali, profesor.

Ya

Ayo pergi, ibu

Profesor itu melakukannya

Setan menggunakan tangan kirinya.

Namun sebelumnya, Sanyoung Jo telah menerimanya dengan tangan kanannya.

Benarkah setan benar-benar menghilang?

Selamat datang?

Nenek meninggal

Itu bunuh diri.

Aku melompat keluar dari kamar rumah sakit

Ya?

Halo, saya Detektif Lee Hong-sae dari Gangsudae, Pemerintah Metropolitan Seoul.

Siapa penyelidik yang bertanggung jawab di sini?

Kamu ada di mana?

Apakah pamanmu seperti ini?

Ya, aku melakukannya

Aku membuka pintu

Laut, ada apa?

Itu akan berada di suatu tempat

Seberapa kuat dan dinginnya, tidak mungkin hal itu akan terjadi

Sekalipun aku menjadi hantu, aku akan tetap ada di suatu tempat di sini.

anak laut

Nenekmu meninggal

Mengapa!

Saya seharusnya menghilangkan setidaknya satu kata.

ke

Kami telah dirugikan

Maafkan aku karena membuat kita seperti ini.

Aku ingin keluar dari bayang-bayang nenekku dan menjalani kehidupan seperti pamanku.

Itulah sebabnya Woojin memberitahuku tentang pekerjaan itu.

Kenapa kamu melakukan hal itu?

Pamanmu tidak seperti nenekmu.

Bagaimana Anda mengatasi rasa bersalah karena membunuh seseorang?

Saya harus melakukan penelitian lebih lanjut untuk mengetahuinya.

Tampaknya ini bukan bunuh diri biasa.

Korban mengenakan gelang sebelum ia melompat.

seseorang yang membantu atau bersekongkol dalam bunuh diri

Apakah ada tersangka?

Mereka mengatakan para tamu sudah ada di sana sebelum dia bunuh diri.

Wakil Presiden Joonghyun Capital dan seorang wanita muda.

Wakil Presiden segera meninggalkan ruangan.

Wanita itu tetap berada di kamar rumah sakit sampai sesaat sebelum bunuh diri.

Baiklah, saya akan menelepon Anda segera setelah saya punya buktinya.

Ya, terima kasih.

Dan terima kasih telah mengirim Moonchun sunbaenim dengan baik

Ya, tentu saja

tubuh

Dipindahkan ke pohon buah nasional.

Ya

Mereka mengatakan mereka melakukan otopsi.

Penyidik ​​tidak menganggap kasus ini sebagai bunuh diri biasa.

Saat Nenek bunuh diri, Gu San Young berada di kamar rumah sakit.

Apakah itu membantu atau bersekongkol dalam bunuh diri atau pembunuhan, Gu San-yeong akan meliput semuanya.

Semua karena setan

Lima hal tersebut

Saya harus menyelesaikan ini.

Kamu belum selesai?

Iblis menggunakan aku untuk mengubur tubuhnya.

Membuatku menemukan potongan terakhir jepit rambut giok.

sesuatu

Ada rahasia yang selama ini kita lewatkan.

Ibu, apakah Ibu sudah bangun?

Ayo makan

Apa yang telah terjadi?

Apakah Anda masih merasakan sakit yang parah?

Pada saat-saat seperti ini, Anda harus makan dengan baik.

Lalu minum obatnya dan lakukan.

semuanya dingin

Kamu dimana? Foto kami

Ibu, kami adalah

Ayo mulai lagi

Lupakan semua masa-masa sulit

Pergilah ke suatu tempat yang belum pernah Anda kunjungi sebelumnya.

Cobalah sesuatu yang belum pernah Anda lakukan sebelumnya.

Mari hidup bahagia

Mari kita isi lagi dengan gambar-gambar yang kita ambil setelah itu.

aku sedang berpikir

Oke, saya serius.

Mungkin aku harus mulai belajar seni.

Saya belajar dengan baik

Oh, jika aku menjadi pelukis yang sangat terkenal

Aku adalah ibuku

Aku akan membuatmu lebih kuat

Apakah itu bagus?

yang

Apakah Anda mencoba menggambar bulan?

Mari kita bicara lagi lain kali, mari kita makan

Bu, aku bekerja keras, bukan?

Aku benar-benar tidak ingin menjalani kehidupan yang kacau seperti dulu.

aku akan berusaha keras

Jadi, ibuku juga harus mencobanya.

Dia makan

Anda

Siapa ini?

atau

Aku mencintai ibuku

Mengapa ibuku tidak mencintaiku?

Dia adalah ibuku

Ibu saya hanya melihat saya dan hanya memikirkan saya

Kamu seharusnya mencintaiku saja!

Tidak, kamu bukan putriku

Dia bukan putriku

Dia bukan putriku

Ibu ingin dia hidup sementara aku mati?

Jika Anda seperti ibu ini

aku tidak butuh

atap gedung

Pada jaman dulu atap rumah adalah

Asap keluar dari langit-langit.

Dewa Cerobong Asap memberi tahu langit tentang kemalangan keluarga itu.

Jam berapa?

Ya Tuhan, aku pasti gila!

Wah, apa yang sudah kamu lakukan sejauh ini?

atau!

Bu, aku mau bekerja.

Kamu orang gila

atau!

Pak.

Ibu, ibu sakit dimana?

Apakah kamu baik-baik saja?

Lee Hyang

Tidak, tidak!

Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dilakukan?

Ruang Emas dan Perak

taman bunga

Bengkel bodi mobil

Apa?

More Indonesian subtitles for Revenant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left