Ghost Story
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
لقد ماتت.
لقد ماتت.
أنا لا أصدق ذلك! لا نبض.
لا يوجد نبض! لا نبض! لا...
أنت... ليس لديها نبض.
بعد منتصف الليل بقليل،
استيقظ الحارس القديم على صوت رهيب،
يتذمر بشكل يرثى له.
وجاء الصوت مرة أخرى... بصوت خافت.
هذه المرة فقط، كان متأكدًا من أنه إنسان.
وكانت المقبرة صامتة..
باستثناء ثبات قدميه..
بينما كان يدور حول شواهد القبور.
"مرحبا؟ هل هناك أحد؟ شخص ما؟"
ولكن لم يكن هناك شيء. لا احد.
وبينما كان واقفاً هناك، حك رأسه،
أشعر بشيء من الأحمق اللعين،
لقد حدث أن ينظر إلى الأسفل.
وهناك عند قدميه
لقد تم دفن شخص ما...
بعد ظهر ذلك اليوم بالذات.
لقد اضطرب القبر.
كانت التربة مضطربة وكان الصليب على جنبه.
تمتم قائلاً: "الاحترام".
تأكد الآن أنه كان موضع نكتة عملية.
فسوّى التربة..
وأعادوا الصليب إلى مكانه على رأس القبر،
ثم عاد إلى سريره.
لكن في الخارج، في
المقبرة، في مهب الريح،
كان لا يزال هناك خيط
خافت من الصوت، يشبه أغنية تقريبًا.
"حيا. لا يزال على قيد الحياة!"
آه!
"على قيد الحياة."
إله.
قصة رائعة.
رائع.
أعتقد أن هذه كانت أسوأ صدمة شهدناها منذ سنوات.
لقد أخافت اللعنة تقريبًا البنطال مني ، سأخبرك.
حسنًا، لا أعلم بشأنك، لكن
يمكنني أن أتناول براندي آخر.
اسمع، اسمع. ربما سيجار جيد.
يجب أن أذهب إلى السرير.
- لا براندي؟ - لم أنم جيدًا مؤخرًا.
علاوة على ذلك، الوقت متأخر، والجو يزداد برودة.
- وميلي سوف تنتظر حتى... - صب بعض الشوكولاتة الساخنة أسفل لي.
تعال. سأقودك إلى المنزل يا دكتور.
كما تعلمون، تذكروا كلماتي، بعد 10
سنوات من الآن، 80% من شباب هذا البلد...
لن أرتدي ربطات العنق إلا في حفلات الزفاف..
و... والجنازات أيضًا، ربما.
سأشعر كما لو كنت عارية.
حسنًا، لقد حان الوقت لنعود جميعًا إلى المنزل. هيا يا دكتور.
تبدو فظيعا. هل أنت نائم على ما يرام؟
- اللعنة على الجحيم. - أنت؟
أيها السادة، قبل أن تذهبوا،
أود أن أقترح نخباً...
بالنسبة لنا، جمعية تشاودر.
جمعية الشودر.
- جمعية الشودر. - جمعية الشودر.
جمعية الشودر.
- من أنت؟ - نائم.
- من أنت؟ - أيقظتني.
أخبرني.
ديفيد.
- من أنت؟ - أنت تعرف.
أنا أعرف؟
أنا أنت.
لا.
بارد.
ما أنت؟
دوني؟ تعال إلى المنزل، دوني.
لقد وقع حادث مروع في نيويورك.
أخوك مات يا بني.
تعال إلى المنزل على الفور.
وصلنا الآن إلى البوابة رقم 3...
من نيويورك، هارتفورد وسبرينغفيلد.
البوابة رقم 3 من
نيويورك، كن حذرًا الآن.
هارتفورد وسبرينغفيلد.
المغادرة إلى مونتريال... مرحبا يا أبي.
مونبلييه يرحل..
هل هذا كل ما لديك؟
أنا بخير.
أنظر إليك.
أنا بخير يا أبي.
مونبلييه، بوابتك هي الرابعة.
أطلقوا عربات الثلوج، أيها الأولاد والبنات.
بوصتان من تلك الأشياء البيضاء الجميلة الموجودة بالفعل على الأرض...
وجبهة باردة ضخمة تتجه نحونا.
لا شك في ذلك.
التحدث عن ذلك قد يساعد.
يمين.
كيف هي الكتابة القادمة؟
لقد كان لدي أشياء أخرى في ذهني.
- هل التدريس؟ - لم ينته من هذا المصطلح.
أوه، دون.
إذًا، ماذا تعتقد أنه حدث له يا أبي؟
- لقد كان حادثا. - هل هذا ما قلته للجميع؟
- ماذا، أنه سقط؟ - هذا ما قالوا.
أنا لا أهتم بما قاله أي شخص!
أعلم أن شيئًا ما حدث له في نيويورك.
أنت تصرخ.
يسوع المسيح يا أبي!
أنا أقول لك أن شيئا حدث له!
- أعتقد أنه ربما يكون قد قتل! - توقف أنا!
كنت أعرف الفتاة التي كان سيتزوجها.
لقد نمت معها يا أبي. هل تسمعني؟
نمت معها.
أتيت هنا تبدو وكأنها والله
أعلم، أخوك لم يدخل قبره بعد..
أبي...
وتبدأ في الاستمرار في ممارسة الجنس مع خطيبته.
أب!
ألم يحن الوقت لتستقيم؟
بطريقة ما.
أب.
ولن أخاف الشر لأنك أنت معي.
عصاك وعكازك..
جهزت مائدة...
ديفيد.
إن الخير والرحمة يتبعانني كل أيام حياتي.
ديفيد.
اِتَّشَح.
أوه. أنا... لم أعرف أين كنت للحظة.
لقد كنت تحلم بحلم سيء يا رب، هل كنت من أي وقت مضى.
أعتقد أنني سوف أسلم.
ليلة سعيدة.
- أنا... حسنًا، أنت كل ما تبقى لي الآن، كما تعلم.
اه ربما.
.. اه، ربما إذا سمح الطقس، أنا وأنت يمكننا الذهاب لصيد السمك يوم واحد.
أنا-أود
ذلك.
أنا أيضاً.
حسنًا، ابق هنا لبضعة أيام وساعد رجلك العجوز في بعض الأشياء.
كل ما
تقوله.
بالتأكيد.
لا تنسى أن تقفل، هل ستفعل يا صغيري؟
استيقظ. استيقظ!
- لا! - ريكي، في سبيل الله!
ستيلا.
الحمد لله.
- رائع. - هنا.
أنت عزيزي الفقير.
- أحسن؟ - نعم.
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟
لا، لا، لا.
تلك القصص الشنيعة التي تحكيها لبعضكما البعض.
إنه لأمر عجب أنه يمكنك النوم على الإطلاق.
ماذا أنتم أيها الحمقى القدامى؟
السحر الأسود.
أوه، هذا.
أب؟
قف!
أب؟
أبي، أنت بخير؟
بخير.
بخير.
أنت متأكد؟
لقد كان... لقد كان مجرد حلم.
هل أنت متأكد؟
صباح الخير، سيدي العمدة.
هل كل شيء على ما يرام؟
أنا وزوجتي، نأسف لخسارتك.
شيء فظيع.
ديفيد!
ديفيد!
ديفيد!
ديفيد!
ديفيد!
ديفيد!
ماذا بحق الجحيم هو ...
نيد؟
نيد.
نيد !؟ القرف المقدس.
الحمد لله أنك عدت. لقد كان الجميع يتصلون.
نيني!
وكذلك أنتما الإثنان...
إذا واصلتم تصديق مثل هذا الهراء.
لقد رآه! كان إدوارد يفعل شيئًا ما على ذلك الجسر. لا أستطيع أن أتخيل ماذا، ولكن شيئا ما.
كان يفعل شيئا. - كان يمشي... - لدي فكرة أخرى.
علينا أن نساعد الصبي.
أنت تتحدث كما لو كان هو 12 سنة.
أنا متأكد من أن إدوارد تركه جيدًا.
لماذا لا تخبره عن مدى امتنانه؟
خذ الأمور بسهولة الآن.
لمعرفة رجل يزيد عمره عن 50
عامًا، ستعتقد أنك تعرف ما يمكنه فعله.
أنت لا تفعل ضغط الدم الخاص بك أي شيء جيد.
دمي؟
سيد جيمس، أنا جويل برينر في Urbanite.
يريد أن يعرف إذا كنت ستكتب
شيئا عن عمدة المدينة للصحيفة.
- ريكي، أنت تعتني بالأمر. - ماذا أقول؟
يا إلاهي! لقد خرج من الجسر.
قل ما شئت من فضلك.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك. - هيا، هيا. من الأفضل لك...
- لا أستطيع أن أصدق ذلك! - تعال.
Ghost Story subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.