Shark Warning

Shark Warning

Download Arabic Subtitle

Release info

Shark Warning 2024 1080p WEBRip mora 25r
A Commentary by mora

Tags

webdl
Published on: 2025-06-21
Downloads: 36
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أعطني الدلو. عندما انتهي منه.

فقط أعطني إياه

رون حاول آلان أن يأخذ الدلو مني

اعطني إياه سوف..

- إنه لي الآن. - مهلا، ليس عادلا

اعده يا عم رون

لا أعتقد ذلك.

ليس حتى يتعلم كلاكما الهدوء.

بالإضافة، لدي مكان لأرمي نفاياتي.

لمستك، عليك الامساك بي

هذا ليس عدلا ليس يفترض أن نذهب للسباحة

أنت لا تزال كذلك لن تتمكن من الإمساك بي أبدا

لن تلمسني أبدا

أنا أحاول

لمستك، عليك الامساك بي لن تتمكن من الإمساك بي أبدا.

داني؟

داني، هذا ليس مضحكا

لمستك

سأمسك بك

لا

لمستك، عليك الامساك بي

ثمة شيء يعضني

ساعدني ساعدني

لا

داني...

مرحبا بكم مجددا في راديو "كي كيو أن تي".

أننا متحمسون جدا

بشأن بطولة صيد الأسماك في .بحيرة "هافاسو" نهاية هذا الأسبوع

نحن في "كي كيو أن تي" نجهز كشك بجميع أنواع السلع.

تعالوا وألقوا التحية. سنكون هناك.

لكن ما إذا كان السمك هناك أم لا فهي قصة أخرى تماما.

مرحبا.

اجلس اينما تريد.

تعلمين أنه يمكنك ازاحتها، حسنا؟

تعلمين أنه يمكنك دوما مساعدتي في رفع الأشياء الثقيلة، حسنا؟

نعم، هذا ما ظننته.

على أي حال يا سيينا، متما تنتهين .من تلك الادوات الفضية، يمكنك الذهاب

.لا يوجد زبائن

لا يجب أن تخبريني مرتين.

سأذهب إلى الشاطئ. ..سيكون الأمر جنونيا حين

يبدأ الناس في الحضور لبطولة الصيد.

سأقضي الكثير من الوقت .بقدر ما استطيع هناك

نعم، إذا جاء الناس.

مرحبا بك في حانة "كورنر"، المكان .الذي يقدم شطيرة السمك الشهيرة

بماذا أخدمك؟

تبدو مألوفا جدا.

هل كنا في ذات المدرسة؟

ربما.

عشت هنا منذ 20 عاما.

نعم نعم، آلان

أنا ليزا، لقد كنا في المدرسة الابتدائية.

هل تتذكرني؟

لأكون صادقا، لا أتذكر الكثير من ذلك الوقت.

حسنا، الجميع يتذكرك هنا.

كنت الأخ الذي...

لا زال حيا؟

نعم.

آسفة جدا. ما كان يجب أن أقول ذلك.

.لا عليك

مهما حدث لك بعد... كما تعلم.

أتعلم، لا تجيب على ذلك. أنا آسفة جدا.

أنا فقط..

كما تعلم، أنت ووالديك غادرتم..

لم نعد هنا بعد الآن.

الكثير من الذكريات.

سأذهب إلى الشاطئ مع أصدقائي حتى غروب الشمس.

هل اراك الليلة؟

.توخي الحذر. احبك

هل أستطيع أن أحضر لك مشروبا؟

لا شكرا. أنا لا أشرب.

ماذا تفعل في الحانة؟

- يجب أن أتبول. - عليك أن تتبول دوما.

بالطبع يا رجل، لدي مثانة صغيرة.

ماذا تريد مني، حسنا؟

مجرد انتظر أحد.

ليزا، سأتبول، لكن قال رون .إنه علي طلب المشروبات أولا

نعم، صحيح.

نعم، لا أحد يصدق ذلك يا بوبي.

أنك لم تدفع فاتورتك الأسبوع الماضي.

مساء الخير يا ليزا، طلبي المعتاد.

آلان؟

لم أكن أعلم أنك في المدينة.

رون

ما هذا بحق الجحيم؟

ليزا، اتصلي بالشرطة.

لا داعي. أنا استحق ذلك.

بوبي، ابتعد عنه.

لقد مضى 20 عاما.

سأبقى اتذكره حتى اليوم.

لقد تركتنا.

كنا طفلين، وتركتنا وحدنا.

أنا آسف.

حقا.

لقد حذرتكما ألا تذهبان إلى الماء.

لقد كنا مجرد طفلين يا رون

ماذا كنت تظن أنه سيحدث؟

أنى لي أن أعرف أن سمكة قرش ستعبر السد؟

هل ستسعى وراءه؟

إنها بلدة صغيرة. سوف أراه مرة أخرى.

مهلا يا رجل. رون، رون.

أأنت بخير؟

نعم. أنا...

بحاجة لتصفية ذهني.

هل تريد العودة إلى الماء؟

هل تريد اصطياد بعض سمك "الذيل الأصفر" برمحي الجديد؟

إن وجدنا أي سمك هناك.

ربما غدا.

سأتواصل معك لاحقا.

هذا يبدو جيدا. مهلا، رون.

.توخ الحذر

سأتواصل معك لاحقا.

- شكرا. - على الرحب والسعة.

لم أكن أعلم أن رون كان هناك في ذلك اليوم.

هذا هو الأمر.

لكنه لم يساعدنا.

هذا يفسر الكثير عن حالة رون.

من المؤسف أنني لا أستطيع أن أعطيك مشروبا حقيقيا.

ماذا عن قائمة الطعام؟

أستطيع فعل هذا. سأوافيك في الحال.

- لقد نفد. - يمكنني احضاره لك.

حسنا...

حسنا. تعالي.

تعالي إلى والدك. هذا هو. تعالي.

أنك سمكة كبيرة.

حسنا. حسنا.

رباه

اللعنة

تفضل.

شكرا.

..اسمعي، أنا

آسف بشأن ما حدث مع رون.

قد تحتاج إلى فرصة أخرى.

إنه يميل إلى القدوم يوميا لتناول شطيرة السمك.

وبما أنك موجود هنا الآن، قد يحاول تجنب القدوم.

لكن بما أن العمدة ستيوارت ،قادمة للحديث عن بطولة الصيد

لا يزال بإمكانه المرور هنا.

هل هذا سبب عودتك؟

لا.

أرجوك أخبرني أنك لم تأتي .إلى هنا لضرب وجه رون

لا..

لا أعرف.

ل 20 عاما وأنا لا أنام جيدا بسبب ما حدث في ذلك اليوم.

من الصعب نسيان الأشياء التي رأيتها.

أعتقد أنني أبحث عن خاتمة .لنسيان كل هذا

أتعلم، قال رون منذ فترة أنهم قد يغيرون اسم البطولة..

.إلى بطولة صيد داني روجرز التذكارية

أقلها هذا ما سمعته، على أي حال.

أنا سعيد أنه سوف يتذكرونه.

أتذكر أنك كنت تصنع بيوت الطيور .الرائعة أو ما شابه

تلك القلاع الرملية المعقدة.

هل سبق لك أن فكرت أن تستغل هذه الموهبة؟

لا أصدق أنك تتذكرين هذا.

نعم، أنا في الواقع أحاول دخول كلية الهندسة المعمارية.

لقد كنت أتنقل من وظيفة إلى أخرى لفترة من الوقت لذا...

على أي حال، أتمنى أقلها أن تشارك في النصب التذكاري.

هذا إذا لم يلغوا البطولة.

ولماذا قد يلغوها؟

أليس إنها أحد أكبر الأحداث هذا العام؟

نعم، كانت كذلك.

لكن البطولة تحتاج إلى أسماك .ولم يروا واحدة منذ أيام

في الواقع، لقد كانت تتضاءل كل عام بمرور الوقت.

في الشهرين الماضيين، .قل الأقبال على حانتنا

لماذا لا يقومون بتخزين الاسماك؟

جلب الأسماك من مكان آخر؟

لقد حاولوا، ربما قبل عشر سنوات.

معظم الأسماك طفت وماتت من الصدمة.

يبدو أن نظامنا البيئي غير عادي.

لدينا بحيرة بها مياه عذبة، ،ثم المياه المالحة تختلط فيها

لذا إنها مجرد كارثة كبيرة.

لكن من المحتمل أن يكون مذاق شطيرتنا السمك رائع

لذا ماذا يمكنك أن تفعل؟

وأيضا إنه السبب تلك سمكة .القرش لا تزال حية في البحيرة

نعم.

نعم، ربما أنت محق.

هل تريديني أن أثقب السد؟

لا أريد.

لكن هذا من أجل مصلحة هذه المدينة.

إذا لم يترك لي جيري أي خيار، فلا يمكنني فعل أي شيء.

لا يمكننا إقامة بطولة صيد بدون أي أسماك،

ويوجد الكثير منها خارج هذا السد.

أعتقد أن هذا شيء أستطيع فعله.

مقابل ثمن.

كم تريد؟

15 ألف.

هذا يجب أن ينجح.

باستثناء أنني لا أواجه أي ظروف غير متوقعة.

أنك تعرف سير هذه الأمور أيتها العمدة.

أعتقد أني قد اوافق على هذا.

جيد.

أيتها العمدة، لدينا مشكلة.

سيدة العمدة، أنا آسفة جدا. أخوك.. يمكن أن تنتظر لحظة يا ويل.

في الخارج عند الباب من فضلك.

آن، يمكنك العودة إلى مكتبك.

اسمعي، أكره استغلال القرابة.. قلت يمكنك الانتظار لحظة، حسنا؟

جهز المعدات التي تحتاجها.

سوف اعوضك.

كل ما في ميزانيتي سيكون لك، إذا لم تنجح الخطة الرئيسية.

والذي آمل حقا ألا نضطر للوصول إلى هذا.

سأتصل بك إذا احتجت لخدماتك.

إتفقنا.

Shark Warning subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Shark Warning

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left