Earth Arcade (뿅뿅 지구오락실)

Keep your head down.

She's Regina George of "Mean Girls."

I'm your friend, right?

Let's get ready to go out...

- and meet here. - Okay.

Let's have a fun outing.

- Okay. - Let's go.

Let's meet here after 30 minutes.

- Okay. - Okay.

Producer Na.

- I'm torn about something. - What is it?

Number 1. Number 2.

I'm sorry, but isn't that mine?

You promised to give it to me.

- Which one should I wear? - Wear whichever one you like.

This one.

- The white one? - Yes.

What? I think the other one is pretty.

Brother Yeong Seok, pick one.

I haven't seen you wear the white one.

- Okay. Try on the white one. - Try it on.

Let's see if it fits.

She really is sidekick number one.

- She's sidekick number one. - Isn't she a stylist?

Go ahead.

Go ahead, Yu Jin. It's okay.

It's okay, Yu Jin.

Please wait.

Please wait. Let me check Yu Jin's makeup.

She seems like a stylist.

You're set.

- Number 1. - Number 1.

- Number 1 outfit. - Yes. Number 1.

- That's number 1. - Number 1.

Does it look different when she wears it?

That's prettier.

All right.

She wants to ask the staff members.

The white one.

One, two, three, four, five, six,

- seven, eight, nine. - It's more than half.

Raise your hand for Brother Yeong Seok's jacket.

Me.

- Everyone must vote. - Everyone.

- Can't anyone sit out? - One, two, three, four,

five, six, seven,

eight, nine.

- How is this possible? - Brother Yeong Seok.

Yu Jin, which one do you want to wear?

Be honest.

- The white one? - Yes, the white one.

Everyone, vote for the white one.

Number one, the white one.

How about you, Young Ji?

I don't know.

I think the navy one is prettier.

I think the navy one is prettier.

I'm sorry. Just pick the white one.

- Number one, the white one. - We're just staff members.

The navy one is prettier, okay?

Young Ji.

We don't get to choose, okay?

Just raise your hand when she tells you to.

Thank you.

- Okay. - Okay.

Let's gather around.

Okay.

What time is it?

- It's 12:16pm. - It's 12:16pm.

- I'll finally reveal it. - What?

You'll have a side mission.

- What? - Let me explain.

You guys are heading outside to get acquainted with Lisbon.

Yes.

If it's possible while traveling today,

take one cool photo...

for a photography contest.

That's a good idea.

You can take multiple photos.

When it's time, turn in one photo.

The photos will be judged fairly by Director Chang Dae...

and other members of the camera team.

The winner will be...

this episode's ending fairy.

The winning photo will be shown for more than 30 seconds.

The winner's face...

in its best state will be shown as well.

- Nice. - That's what I want the most.

- Really? There's a theme. - A theme.

- Three Ps. - Three Ps.

Take a photo that suits these keywords.

Then we'll have the photography contest...

and the winner will be the ending fairy.

- Isn't that great? - What about the person...

without a phone?

What? You don't have a phone.

- When we planned it out... - But...

I'm sorry. I had no idea.

Six hours remain.

Must I go alone?

I'll be bored by myself. I don't even have a phone.

You can call someone and meet up later.

How am I supposed to call someone...

if I don't have a phone?

- It looks tasty, right? - It's fascinating.

You guys are too much. All of you guys.

How does it taste?

I'm so curious about how they'll capture purity and passion.

Let's go.

Girls, have fun.

Bye.

Bye. Ciao.

Where should I go?

You can go anywhere.

- Mimi, where are you going? - Me? This place.

I want to tag along and have a bite.

Can she do that?

I have a plan.

I'll go to this souvenir shop...

and buy presents for the members.

I thought of a photo that'll be perfect for the three Ps.

Firstly,

purity. Purity reminds me of a smiley face.

I want to include a pure and smiley face.

Passion.

I thought about how to express passion.

Shall I carry a lot of shopping bags?

"I shopped passionately."

However,

I don't know if you'll look pure while holding the shopping bags.

You have a point.

Won't I look too greedy?

- But the items inside the bags... - Okay.

Will show my pure love for the members.

It's a good idea.

Gosh, it's so pretty.

It's pretty. The weather is so nice.