Attack on Titan

Attack on Titan (進撃の巨人)

Download Spanish Subtitle

Season 3

Release info

Shingeki no Kyojin [Zero-Anime] Temporada 3
A Commentary by Jack324
Está temporada está dividido en 2 parte pero yo la puse full completa, la parte uno sería del 1 al 12 y la 2 parte del 13 al 22.

Tags

bluray
Published on: 2025-12-19
Downloads: 469
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Levi y la Legión se enfrentan al escuadrón de Kenny

mientras se dirigen a rescatar a Eren y Historia.

No obstante…

¡Retírense al último punto de defensa!

¡Nos reagruparemos!

Historia, rezo para que Dios guíe a la humanidad.

¡No hables de Dios!

¡Solo buscas una vía de escape y manipulas a otros!

¡No dejaré que me mates!

¡Así se hace! Esto se pone interesante.

¡Te sacaré de aquí y lo destruiré todo!

Papá… Uri… Frieda…

Espérenme, ahora voy a…

La muralla exterior de Orvud

Si lo cerraron, debe ser una salida.

Maldición. Deberíamos haber guardado explosivos.

¡No dejen que pasen!

Si defendemos esto…

¿Qué…?

¿Es un titán?

¡Eren!

¡Ahí viene! ¡Afiáncense!

Esto se derrumbará, ¿no?

¡Capitán, el agujero!

¡Armin, Moblit, lleven a Hange al exterior!

¡Rod Reiss! Desgraciado…

Déjame, Historia.

Si un Reiss se convirtió en titán, basta con que me devore.

¡Tú márchate!

¡No!

¿Por qué?

Aunque sea enemiga de la humanidad, soy tu aliada.

No puedo ser una chica buena y no quiero ser Dios.

Pero si alguien llora y dice que no es necesario,

¡quiero ir a decirle que no es verdad!

No importa quién sea ni dónde esté.

¡Iré a salvarlo!

¡Historia!

¿Estás bien?

¡Mikasa!

¡Dame las llaves!

Capitán, chicos…

Rápido, Connie.

¡Déjenme! ¡Tienen que irse, capitán!

¡Cierra la boca, idiota!

Hay un titán y enemigos con armas de fuego.

¡Está suelto!

Es más grande que el titán colosal.

El techo…

¡Cuidado!

¡Atrás!

Rod, esta vez metiste la pata.

Veo que tú tampoco sabías mucho sobre los titanes.

¡Capitán Ackerman!

¡No vengas!

¡No tenemos escapatoria!

¿Por qué? ¿No iba a comerme?

¿Me transformo en titán?

No, tampoco podré aguantar.

Lo siento, chicos.

Soy un inútil.

Yo nunca fui la esperanza de la humanidad.

¿Armadura?

¿Te crees el protagonista de una tragedia?

¿Acaso hiciste algo tú solo alguna vez?

No seas negativo. No es la primera vez que pasa algo así.

Aunque no quiero acostumbrarme.

Va a ser duro moverse por ahí.

Yo llevaré a Eren.

No podré tener mucho cuidado, así que agárrate bien.

Sí.

Es inútil. No podemos escapar.

Entonces, ¿esperamos a morir quemados o a que nos aplaste

porque somos enemigos de la humanidad?

Siento tener que hacerte esto siempre.

Elige la opción que prefieras.

¡Seguiré adelante!

¡Eren!

Lo siento.

Permítanmelo una última vez.

¡Permítanme confiar en mí mismo!

¿Qué…?

¡Colóquense bajo Eren!

¡Caven!

La capilla se desmorona.

¡No!

¡Corramos!

¿Está bien, líder de escuadrón?

Sí. ¿Qué pasó?

¿Qué demonios es eso?

Si desde aquí se ve tan grande…

Debe ser dos veces mayor que el titán colosal.

La muralla no resistirá.

¡Comandante!

¡Avancen!

Eren.

¡Eren!

¡Eren!

¡Eren!

m 0 0 b 25 -1 51 -2 76 -3 b 128 -3 182 -1 234 -1 b 284 -1 336 -1 386 -1 b 394 -3 402 -7 410 -9 b 412 -16 414 -25 416 -32 b 413 -38 410 -45 407 -51 b 392 -52 376 -54 361 -55 b 329 -55 296 -54 264 -54 b 239 -54 214 -54 189 -54 b 167 -55 145 -56 123 -57 b 98 -57 71 -55 46 -55 b 32 -52 16 -49 2 -46 b -3 -36 -8 -26 -13 -16

Información pública actualmente

Endurecimiento de los titanes

Habilidad del titán acorazado

y otros para endurecer su cuerpo. Para.

recuperar la Muralla María usándola,

Eren Jaeger experimentó mientras

se ocultaba. Sin embargo, no logró nada

hasta intentarlo bajo tierra.

Esto debe ser el endurecimiento.

Aunque te arrancamos del titán, no desapareció.

Es impresionante.

Aquella botella…

Bebí la botella de la armadura y me transformé en titán.

Sí.

Usaste el poder de endurecimiento que hasta ahora no dominabas

y nos protegiste.

Ideaste y creaste todo esto en un segundo.

Esto es una obra barata, pero imagino que así se construyeron las murallas.

Es decir,

ahora es posible tapar el agujero de la Muralla María.

Murieron muchos en todos los bandos

y nos llevó mucho tiempo llegar hasta aquí.

Pero aunque fuera de forma patética, llegamos hasta aquí.

Si recuperamos la Muralla María, podré investigar el sótano de casa.

Pero mi papá…

¡Capitán!

¡Tenemos una salida!

Armin, Hange y Moblit están bien.

Buen trabajo.

¡Eren!

¿Estás bien?

Nos salvaste a todos.

Aunque la verdad es que cuando echaste a correr llorando como un bebé,

pensé que estábamos acabados.

"¡Reacciona, idiota! ¡Basta de llorar, mocoso!".

Eso fue lo que pensé.

Oye…

Vamos. Perseguiremos a ese titán enorme.

¡Eren!

Es inútil. ¡No se acerquen o nos quemaremos!

Comandante, no podemos detenerlo.

Es como un excéntrico. No se fija en nosotros.

Suficiente. Aléjense.

Basta con determinar en qué dirección se mueve.

¡Encontramos al escuadrón de Levi!

¡Rescataron a Eren y Historia!

Erwin.

¿Están todos bien?

Hange es la única herida.

No es nada serio.

Bien hecho.

Hay mil cosas que reportar, pero primero…

¿Qué es ese titán?

Es Rod Reiss.

Necesitamos su opinión, comandante.

No podemos permitirnos hablar aquí.

Regresemos a la Muralla Sina.

¿Dejaremos que ese gigante avance hasta allí?

Hasta el distrito Orvud, concretamente.

Creemos que se dirige allí.

Repasemos la información.

Rod Reiss quería el poder del titán fundador que posee Eren.

Solo alcanza su verdadero potencial en alguien con sangre de los Reiss.

Pero si un Reiss obtiene el poder del titán fundador,

lo posee la voluntad el primer rey

y no libra a la humanidad de los titanes.

Es muy interesante.

¿Esto es la auténtica paz, según el primer rey?

Es una forma interesante de verlo.

En otras palabras, aún nos quedan varias opciones.

Si ese titán me devora, Rod Reiss volverá a ser humano.

Aún es posible hacer que vuelva a ser el titán fundador.

Pero…

Eso parece.

Podríamos capturar al Rod Reiss humano y liberarlo del control del primer rey.

Si tenemos éxito, eso abrirá el camino para salvar a la humanidad.

Lo que dices es que estás preparado para eso, ¿no, Eren?

Sí.

Eren, no puedes hacerlo.

Tenemos otra opción.

Ese método presenta varios problemas.

No sabemos si realmente podemos deshacer el lavado de cerebro.

Aunque lo capturemos,

si modifica nuestros recuerdos, se acabó.

En resumen, desconocemos demasiadas cosas sobre el titán fundador.

Tiene razón.

Ni siquiera podemos asegurar

que Rod Reiss realmente vuelva a la normalidad devorando a Eren.

De hecho, privar a ese pacifista destructivo

del poder del titán fundador

podría ser la mejor oportunidad para la humanidad.

Exacto.

Tu padre intentó salvarnos del primer rey.

Robó el poder del titán fundador de Frieda

y asesinó a los hijos de Rod Reiss

porque era la única opción.

Para salvar a Mikasa, Armin y todos los demás

deberás aprender a controlar este poder.

Papá…

Eso es.

More Spanish subtitles for Attack on Titan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left