SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (死亡遊戯で飯を食う。)

Почему…

ты одета как пенёк?

Мне больше по душе одежда, прикрывающая тело.

Тебе самой-то не стыдно в таком костюме разгуливать?

Салатка — девочка особенная.

Виделась с ней в лабиринте?

Она мертва.

Понятно…

Зачем… ты всё это сделала?

А ты не понимаешь?

На любой игре… всегда есть шанс кого-нибудь убить.

Ну или просто сильно побить…

Ты когда-нибудь кресло пинала от злости?

Так ты… просто пар выпускала?

Да, и сразу полегчало!

В моменте?

Ну вот, ты всё понимаешь.

Хочешь сказать, она проиграла…

потому что ты решила выпустить пар?

Ты же сама всё видишь.

Она ведь ветеран игр, девяносто шесть прошла!..

Она слабачка.

А с таким убогим телом даже двигаться толком не могла.

Что?..

Присмотрись. Не видишь?

У неё внутри… чёрт знает что.

Явно давно в деньгах не нуждалась, ушла бы уже, да и всё.

Интересно, почему осталась? Подсела, наверное?

Слушай!

Лобик — бронированный.

Это против правил!

А кто сказал, что играть надо безоружным и беззащитным?

Как по мне, нужно стараться себя обезопасить!

И не пытайся. У меня ещё много этих пластин в теле!

Умничка, в шею ударить решила!

Мне нравится. Сразу видно, на голову лучше этих слабачек!

Не смей… радоваться…

Ты откуда вылезла?! В наше время психопатки не в моде!

Уж чья бы корова мычала.

Да ты ничего обо мне не знаешь!

А знать и не требуется. У тебя всё на лбу написано.

Мы с тобой одинаковые.

Скажи, в этом мире… очень приятно жить?

Чудесное место, не правда ли?

Никаких дурацких правил…

Кто-то не понравился — можно убить.

И никто тебя за это не осудит.

Представляешь, порой невинные малышки… так и вовсе мной восхищаются!

Для нас нет приюта лучше.

Я с радостью здесь умру!

Ты ведь тоже…

в глубине души так считаешь?

«Неправда»…

хотелось ответить Призраку.

Вот только…

у неё не было…

повода переубеждать Агару.

Она думала, что пришёл её час покинуть сцену.

Даже смешно… насколько ей было всё равно.

Почему ты играешь в игры?

Не знаю… Да и какая теперь разница?

Откуда я такая взялась?

Куда я иду?

Кто я есть?

Призрак…

Я ведь даже не рождалась никогда.

И умереть не могу.

Я лишь плыву по течению…

и нигде не могу найти себе места.

Мой удел…

однажды исчезнуть.

Было… очень вкусно.

Спасибо.

Было… очень вкусно.

Спасибо.

Спасибо.

Синевласка!

Помните, я говорила,

что вам нужно быть хитрее?

Старайтесь не ради других,

а ради себя.

Тем более что здоровый эгоизм

человеку идёт только на пользу.

Разве?..

Мне думается, что да.

Златка…

Златка…

Златка…

Следующая игра… будет моей тридцатой.

Вы что, верите в проклятие?

А вы, оказывается… милая.

Персик.

Багрянка.

Персик.

Багрянка.

Персик.

Багрянка.

Багрянка.

Умоляю. Мне больше ничего не надо.

Персик.

И жить я тебя не прошу.

Я просто… не хочу умирать.

Просто… не умирай, хорошо?

Я просто… не хочу умирать.

Мне больше ничего не надо.

Поздравляю с прохождением игры…

Я просто… не хочу умирать.

Что будете сегодня есть?

Почему же…

меня зовут Сиори?

Родители хотели, чтобы я…

подобно тем коврам…