Detroit

Den store flugt, som begyndte inden Første Verdenskrig -

- fik omkring seks millioner afroamerikanere -

til at forlade Sydens bomuldsmarker...

Afgang!

...for udsigten til fabriksjob og borgerrettigheder i nord.

Efter Anden Verdenskrig begyndte hvide amerikanere at flytte til forstæderne -

- og de satte sig på penge og job i stadig mere racedelte områder.

I 60'erne havde racespændingerne nået kogepunktet.

Der opstod optøjer i Harlem, Philadelphia, Watts og Newark.

I Detroit boede afroamerikanerne i nogle få overbefolkede områder -

- hvor de fleste politifolk var hvide og kendt for deres aggressive adfærd.

Løftet om lige muligheder for alle -

viste sig at være en illusion.

Et omslag var uundgåeligt.

Det var kun et spørgsmål om -

hvordan og hvornår.

Kom.

- Min makker Pierce er tilbage fra krigen. - Tak.

Davs, Jack.

Economy Printing "Blind Pig" En uautoriseret klub efter lukketid.

Privat fest.

Prøv noget andet.

Værsgo.

Jeg er med.

Sådan.

Kom med den.

Så er festen forbi. Ud med jer.

Ud med jer.

Ud, alle sammen.

Kom så. I kan godt høre mig. Rejs jer op og gå.

Dit job er lige meget. Ud!

Festen er forbi. Se at komme af sted. I kender rumlen.

Hvem siger det?

- Hvabehar? - Skrid.

Du lugter langt væk af strissersvin.

Undskyld, frøken. Mange tak.

- Hvad sagde du? - Jeg sagde ikke noget...

Slip mig!

Øjeblik.

Skrid med jer! Skrid!

Hvor mange gange skal jeg sige det? Du er langsom.

Hold nu op. Sådan nogle røvhuller.

Ejeren er skredet. Men du kan anholde hele banden derinde.

Men husk at kropsvisitere kvinderne, dovne hund.

Ja. Pas på øjnene.

Du ved godt, det er forkert, broder!

- Vi er nødt til at tage fordøren. - Vil du banke dem offentligt?

Vi har ikke noget valg. Giv de andre besked.

- Lede svin! - Ud med dig!

Er der andre? Hvorfor går I ikke? Vil du have en tur?

Ud.

Festen er forbi. Ud med jer.

- Sæt jeres drinks og gå. - Sagde jeg det ikke tydeligt nok?

- Kom så. - Tillykke. Skrid med jer.

Hvor mange gange skal jeg sige det?

Jeg ved, I kan få jeres sorte røve hurtigere med jer.

Kom så!

Af sted.

- Vi tager dem ud foran. - Ud ad fordøren.

- De tager dem ud foran. - Pis.

Ud foran.

- Begge sider. - Op mod væggen.

Kom så.

Så er der forstærkning.

I skal ikke presse dem, hvis de ikke gør modstand.

- Velkommen hjem. - Tak, sir.

- Gør plads. - Hold jeres hænder, så vi kan se dem.

Vi var nødt til at tage fordøren. Så nu bliver det offentligt.

- Jeg har næsten ondt af dem. Vi skal væk. - I en fart.

- Ind med dem. - Få dem ind i bilen.

Hold da kæft...

Fart på. Send den af sted.

- Vi skal også have fat i dem der. - Hvorfor kommer I hele tiden?

- Vi skal have fart på. - De har ikke gjort noget.

- Hvor er den anden? - Den kommer når som helst.

- Hvad har de gjort? - Rolig. Alt er i orden.

Endelig.

Det er vores kvarter. I behøver ikke komme her.

Åbn døren. Ind med dem.

- Det er en privat fest. I overreagerer. - Du har ingen spiritusbevilling.

Skrid med dig.

- Tag det roligt. - Gu' vil jeg da ej!

Ind i bilen. Kom nu bare.

Jeg vidste, du ville blive knaldet, Dave!

Natten er ung!

Gå hjem!

Gå selv hjem!

- Ind med dem. - Det er den sidste.

- Rør mig ikke! - Ind med dig.

- Jeg er på vej! - Kom så!

Ind i bilen!

Se lige her!

Du kan jo ikke cykle. Du ved udmærket godt, at du ikke kan cykle.

- Kast den! - Grib den her!

Ja! Sådan skal det være!

Nu går det løs!

Der udøves hærværk så langt som fem kilometer fra den ghetto -

- hvor det hele begyndte med en razzia mod en smugkro.

Der er meldt om skud, men politiet har ordre til ikke at skyde.

Over 200 er anholdt for plyndring.

Søndag 23. juli, 1967

Politiet har ikke folk nok til at tage sig synderligt af plyndringerne.

Deres primære opgave er at beskytte brandfolkene.

Optøjer Dag 1

Det var derfor, I valgte mig. For at få forandring.

Men lige nu er det vigtigt -

John Conyers Kongresmedlem for det 1. distrikt

- at vi alle sammen tager det roligt. Tag det roligt.

- Det kan du selv gøre! - I er vrede. Det er jeg også.

Den her by har problemer, især med politifolk. Vi har problemer.

Men forandring kommer ikke fra den ene dag til den anden.

Men der er forandring på vej. Lad os arbejde sammen.

Få Stokely Carmichael herned! Vi gider ikke at høre på dig!

Hør her, hvad I skal gøre.

I skal ikke lave ballade i jeres eget kvarter. Det her er jeres hjem.

- Brænd det ned! - Det er ikke løsningen.

Brænd det ned! Brænd det ned!

Fald ned! Fald ned!

Op med slangerne!

- Kør sprøjten lidt tættere på! - Sprøjte 4, vi skifter.

Du skal længere tilbage.

Vi brænder lortet af!

Tilbage! Se at komme væk!

Optøjer Dag 2

Efter borgmester Cavanaughs ønske -

har vi indsat politi og Nationalgarden -

George W. Romney Guvernør for delstaten Michigan

til at hjælpe med at tage sig af -

lovløsheden og bølleoptøjerne -

- og beskytte personer og ejendom i de berørte områder.

Detroit er en krigszone med snigskytter på tagene og tiltagende vold.

Faldskærmssoldater, Nationalgarden og politi -

- kæmper stadig mod en håndfuld snigskytter.

I den vestlige del af byen er et område på 150 karreer afspærret.

Det er ingenmandsland, et område med ødelæggelse og hærgen.

Tom McIntyre fra ABC News siger, at det er utroligt, at det foregår i Amerika.

Men det gør det i Detroit, landets femtestørste by.

Jeg erklærer undtagelsestilstand.

Og jeg vil udstede de regler -

- ordrer og bestemmelser, jeg finder nødvendige for at beskytte liv og ejendom.

Snigskytte i vinduet!

- Tredje sal! - Søg dækning!

Indstil skydningen!

Jeg fik ham næsten.

Det er ikke nogen rettighed at plyndre forretninger -

- brænde bygninger ned eller at skyde fra hustagene. Det er kriminalitet.

Og kriminalitet skal mødes med styrke -

- og en hurtig indsats i overensstemmelse med loven.

Lyndon Baines Johnson sagde: "Vold fører ikke til noget."

Men det største problem med vold er, at vi aldrig har været voldelige.

Optøjer Dag 3

Vi har været for ikkevoldelige!

Undskyld.

- Gå tilbage med dig. - Jeg skal den her vej på arbejde.

- Hvad sagde jeg? Tilbage. - Jeg skal på arbejde hos Ford.

- Hvor skal du hen? - Lad ham gå!

I kan ikke...

Søg dækning! Der kan være en snigskytte på...

- Se lige engang. - Det er virkelig trist.

Det værste er, at det kunne undgås.

Det ligner sgu Vietnam. Tror du på, at det er USA? Og det er vores skyld.

Vi så til, og så kom balladen. Og nu det her.

Hvad kan man stille op? De er... tossede.

Nej, de er udmærket klar over, hvad de gør. Det bliver værre end i 43.

Vi svigter dem. De sætter deres lid til os, og vi lader dem i stikken.

Tag nu bare skiderikken der. Stop!

Stop! Stop!

Tilbage!

- Væk fra gaden! - Stop!

Væk fra gaden!

Phil! Glem ham, Phil!

Pis!

Vi skal ikke skyde dem, der plyndrer.

Hvordan fanden skal vi så standse dem?

Det var sgu et flot eksemplar.

Så skulle da også...! Hvad laver du der?

Jeg bor lidt længere nede ad gaden.

- Gider du hente min kone, Roberta? - Skal jeg ringe efter en ambulance?

Nej, ikke noget politi! Hent Roberta.

Du godeste!

Hent Roberta.

1100 nationalgardister er sat ind for at beskytte politiet.

Folk går nonchalant af sted med varer for flere tusinde dollars.

Mange sorte butiksejere har skilte med ordlyden 'Soul Brother' for at undslippe.

Men brandstifterne og tyveknægtene skelner ikke.

- Lænk ham til stolen så længe. - Adresse og fødselsdato. Tal med ham.

- Hvor skal jeg gøre af ham? - Tag ham med hjem.

Lad os få de sorte ud. Her er ikke plads.

- Davs. - Drabsafdelingen vil tale med dig.

Ikke skubbe! Er der plads til to mere?

Væk fra skranken.

Fart på! Ind bag døren!

Hvis fange er det her?

Du skal ikke tale til mig!

Gudfader...

- Sæt dig ned og hold din kæft! - Krauss, kom med. Jeg skal bruge dig.

Kom. Ud med jer.

En ung sort mand er blevet skudt nær Virginia Park.

Hørte jeg før, at du skød en sort fyr?

- Jeg ramte ikke og meldte det. - Ramte ikke?