Succession

Tôi sẽ không để bạn là người Neanderthal vào để cưỡng hiếp công ty của tôi.

Đây là một thỏa thuận chết tiệt tốt, bạn phải lấy nó,

hoặc chúng tôi sẽ gặp anh ở tòa.

Chúng ta cần thảo luận cái ôm gấu này: dính hay giải quyết?

Tôi nghĩ bạn nên chiến đấu.

- Chính anh là người đã gây dựng nên tất cả. - Ồ, thật đáng yêu.

Bạn luôn tìm kiếm đi tìm Pops phải không?

Tôi muốn chính thức mời bạn vào

trở thành người đứng đầu tiếp theo điều hành của công ty này.

Bạn là duy nhất.

Bây giờ chúng ta cần giữ điều này giữa chúng ta,

- mọi thứ về Tom, Gil. - Tất nhiên rồi.

Anh ấy đã nói gì? Tôi đang đi đâu vậy?

Bạn đang làm cái quái gì vậy? hạ cánh tôi? Nó có lớn không?

Chủ tịch của tin tức phát sóng toàn cầu.

ATN, em yêu.

Kendall và Roman sẽ đóng vai đồng giám đốc điều hành.

Cậu vừa nói đồng trưởng à?

Không, anh ấy sẽ quay lại à?

Hãy nhìn xem con mèo đã lôi thứ gì vào.

Anh ấy muốn tôi nói với bạn bạn sẽ tiêu tốn tiền mặt,

anh ta sẽ tiêu tốn tiền mặt,

và có thể bạn sẽ giết anh ta, nhưng nếu bạn không làm vậy, anh ta sẽ nhắm đến việc giết bạn.

Chúng ta sẽ là số một

tập đoàn truyền thông trên thế giới.

Nghe, nghe.

Chúng ta có thể vào được không? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Đi thôi.

Hãy xem liệu anh ấy còn thức không.

Đó có phải là anh ấy không?

Được rồi. Chúng ta có thể hét lên được không,

"Dậy đi, Snow Joe!"

Thức dậy đi, Snow Joe!

Anh ấy đây rồi.

Poppin' là gì, kiêm-dump?

Ừ, chỉ đang tận hưởng thôi sinh nhật của con gái, vậy...

Bố ơi, chúng con đã thử mọi cách rồi.

Họ có thể làm cho toa tàu đi nhanh hơn không?

Hãy... Hãy hỏi, được chứ?

Xe lửa có thể đi nhanh hơn được không?

Uh, đến một mức độ nào đó.

Vâng, tuyệt vời. Hãy lấy nó cho đến thời điểm đó. Cảm ơn.

Cảm ơn bố.

Các biển báo là dành cho shit.

Bạn biết đấy, vẫn còn một số vấn đề của kẻ hút khác bây giờ.

Ba tháng trước, tôi đang ở một cuộc họp về cách ngăn chặn trẻ em

trao cho nhau những công việc hữu ích trên chuyến tàu ma đang chạy trốn.

Và bây giờ, tôi sắp bắt đầu quản lý

tin tức tỷ đô ngân sách, vì vậy... Mọi chuyện đều ổn.

Tôi đã đưa tay đầu tiên của mình công việc trên chuyến tàu ma.

Tôi có một thứ tồi tệ bạn cùng phòng bây giờ, nên tôi...

đang cố gắng bước tiếp từ đó.

Bạn tôi có một cơ hội mở phòng trong căn hộ của cô ấy.

- Ồ vậy ư? - Ừ, ý tôi là,

cô ấy gặp vấn đề với bào tử nấm mốc,

nhưng tôi không biết. tôi không biết phổi của bạn có bào tử như thế nào.

Bạn biết đấy, tôi đã thấy một nơi,

ừ, 600 feet vuông.

Nhưng nó đã xảy ra ở Đảo Staten.

- Cái gì? - Tôi không biết nếu...

Anh họ Greg sẽ chuyển đến Đảo Staten?

Không, không. Tôi không biết.

Ôi Chúa ơi, bạn có nghe thấy điều này không?

Tôi chỉ đang nhìn một nơi ngoài kia thôi.

Greg đang đưa phà đi làm à?

Hãy xem Phà Bryan.

Anh bạn, tại sao lại dừng ở bến phà?

Chỉ cần đi vào từ Cleveland trên Greyhound.

Bạn đã xem xét một khách sạn?

Ồ, cái gì... Giống như, hàng đêm, hay...?

Logan đã yêu cầu bạn có mặt tại phòng họp 4.

- Cái nào? - Cả hai người.

Ồ. Sẽ rất vui đấy.

Beavis và Crackhead.

Ừm, Logan cũng hỏi để bạn cũng có thể tham gia.

- Ồ vậy ư? - Vâng.

Ồ. Được rồi.

- Cậu muốn lấy cái này không? - Không.

Tất cả họ lại đi tiếp, tiến về phía bố.

Giống như người Nga tham gia cuộc tấn công Brusilov.

Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Ồ, vâng, vâng, vâng. Phải.

Trọng tâm của tôi là mang Waystar Royco

với tiềm năng kiếm tiền đầy đủ của nó.

- Vậy Waystar từ chối chơi bóng à? - Mm-hmm.

Tôi cho rằng họ đã vẫy tay

một viên thuốc độc vào mặt bạn

và bây giờ bạn đang phát động một cuộc chiến ủy nhiệm

để thay thế bảng.

Tên này, đồ khốn kiếp nhúng vào đồ trang trí râu.

Anh ta đang chơi chúng ta trên TV.

Và tất nhiên Pierce đã đưa anh ta vào.

Vâng, chúng tôi đang bắt đầu một cuộc chiến ủy nhiệm

Tự cho mình là đúng chết tiệt bơ không tan,

những lời châm chọc Pulitzer gian xảo.

Logan Roy có phù hợp không

để điều hành một thế kỷ 21 tổ chức truyền thông?

Con có nhận ra điều này không, con trai?

Đó là từ vở kịch, bố ạ.

Ồ, vâng, tất nhiên là cuốn sách.

Chắc chắn.

Hãy để tôi làm cho nó rất rõ ràng.

Kendall Roy không còn phù hợp nữa.

Bây giờ, liên quan đến Sandy Furness...

Vậy...

Chúng tôi giữ lời khuyên của chúng tôi. Từ bỏ.

Chỉ cần bày ra tất cả trong tuyên bố ủy quyền của chúng tôi.

Phản ứng vội vã của công chúng khiến chúng ta trông có vẻ bối rối.

Vậy nên hãy để Stewy lắc lư tất cả các cổ đông đầu tiên

trong khi bố ngồi đó với ngón tay cái của anh ấy chạm vào mông anh ấy?

Đó là một kế hoạch tuyệt vời.

- Này, Shiv. - Trân trọng, chúng tôi chỉ đánh một lát thôi.

Hãy để tôi, uh, tập hợp một gói chắc chắn lại với nhau.

Chúng tôi bắn trả khi có đạn.

Đến lúc đó thì việc quay phim đã kết thúc.

Không, hãy thoát ra ngay bây giờ với một khung hình lại mặn mà.

Đây là vấn đề tiêu chuẩn của bạn kẻ đột kích công ty cơ bản

so với cái chết tiệt sức mạnh huyền thoại của thiên nhiên,

Bão Logan.

Anh ấy đã từng chơi bóng nhanh, nhưng...

Bây giờ. Hôm nay.

Karolina nói qua Shiv.

Vâng, Vaulter.

- Vâng. Được rồi. - Vaulter. Anh ta đã phải trả giá quá lớn...

- Phải. - Thất vọng lớn...

Đó là một sự thất vọng lớn.

Bạn có nghĩ họ đã lừa chúng ta không?

- Ai, Vaulter? - Uh-huh.

Không, chúng tôi đã đi sâu vào vấn đề đó. Chúng tôi... chúng tôi...

đạp lốp tốt.

Tôi nghĩ chúng ta đã bị đục khoét.

Dự báo doanh thu xuống và xuống.

Tôi nghĩ chúng ta đã gặp rắc rối.

Vâng, tôi cũng vậy. lớn chết tiệt, Ken. To lớn.

Không thể tha thứ được.

Được rồi, tôi muốn có phản hồi ngay hôm nay.

Tôi cần sửa lỗi Vaulter.

Được chứ?

Vì vậy tôi có điều muốn nói trong cuộc họp nhà đầu tư chết tiệt của tôi.

- Đi. - Được rồi. Tôi?

Cả hai bạn. Ai sửa được...

nhận được một cái bánh quy.

Bạn hiểu rồi. Chắc chắn rồi bố ạ.

Tôi... tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì, ừm...

đóng cửa công viên cho chúng tôi.

Sophie...

cô ấy đang có một sinh nhật tuyệt vời Cô đã gặp Snow Joe và...

Cảm ơn bạn.

Nhìn mày kìa, con robot hỏng.

Thậm chí không thể ôm con của mình.

Ừ, tôi đã thấy rồi, đồ quái đản.

Pinkie.

Vui mừng?

Vâng. Thông minh.

Uh, hãy cho tôi biết nếu bạn cần bất cứ điều gì.

Tạm biệt, Marilyn.

Tạm biệt, Mondale.

Bạn biết gì không? Tôi không quan tâm.

Bức tường trống này.

Đây. Tôi không quan tâm nếu nó vô cùng vụng về,

nhưng liệu chúng ta có thể không chỉ có một chân dung to lớn và xinh đẹp của chúng tôi

trên đó?

- Shiv. - Ừm?

- Quá Saddam à? - Ừm.

- Quá Assady? - Ừm.

Được rồi.

- Bạn khỏe không? - Tôi ổn chứ? Tôi thật tuyệt vời!

Tôi thật tuyệt vời. Tôi ổn. Tôi ngủ ngon và, ừm...

Vâng, bạn biết điều của bạn về chúng tôi? Ờ...

Tôi nghĩ rằng tôi đã bối cảnh hóa nó ...

- Thực ra không có chuyện đó đâu. - Không, không, không, chắc chắn rồi.

Tôi chỉ cảm thấy như "Được rồi, bạn biết đấy,

nếu anh là vua và em là nữ hoàng,

có lẽ sẽ ổn nếu...

chết tiệt người nông dân kỳ quặc."

- Phải. Vâng. - Bởi vì... Bởi vì...

Bức tranh lớn: kế hoạch của chúng tôi đang đi đúng hướng.

- Bạn biết? - Uh-huh.

Và bạn đã... bạn đã đã thấy số của Gil rồi phải không?

Và... Và kể từ hôm nay, Tôi đang ở ngay ATN.

Bạn biết đấy, bụng của con thú.

Vậy...

- Này. - Vâng?

Bạn muốn đập không? Ngay lập tức?

Bữa sáng nhỏ táo bạo.

- Ồ... tôi... - Muốn à?

Tôi chỉ như vậy trong một nơi tinh thần khác nhau...

- Được rồi. - ... hơn anh lúc này.

Không, chắc chắn rồi.

Tôi chỉ cảm thấy vô cùng mạnh mẽ.

- Ừm. - Bạn biết?

Tôi nghĩ đó là nơi mới.

- Vâng. - Bạn biết?

- Tôi cảm thấy giống như Chúa và sừng sững. - Ôi!

Mọi người đều nhìn, giống như, cao hai feet đối với tôi.

Vâng, bạn biết gì không? Có lẽ...

Có lẽ chúng ta nên chia tay từ sớm

tối nay và bạn biết đấy, chúng ta có thể...

- nói chuyện, và... - Mm-hmm.

- ... mọi thứ. - Được rồi!