Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

Danas je, napokon, malo toplije.

Ovo mi je trenutno najdraže mjesto na svijetu.

Ovdje, pokraj tebe.

Hvala na razgovoru.

Hvala tebi. Kao što rekoh, osjećam se baš glupo.

- Nemoj se tako osjećati. - Što ne kužim? Jesam li baš toliko glup?

Nije da ti nešto ne shvaćaš.

Samo imamo različite načine doživljavanja ljubavi.

Ne radi se o shvaćanju nečega. Razumiješ?

To je sve.

Strašno si mi nedostajala.

- Jesam? - Stvarno jesi.

Prokleto mnogo.

- Bilo je baš teško. - I ti si meni malo nedostajao.

- Ali to ne želiš priznati? - Ne moram to vikati naglas.

Ne.

Ne, ali jesam? To je…

Možda. Da.

Ne, dovraga. Uspjet će nam ovo, kao što sam rekao.

- O, Bože. Uhvatio me grč u nožnom prstu. - Što si rekla?

- Grč u nožnom prstu. - Vidim.

Da, reci mi.

Koji vrag?

Moraš ga istegnuti. Je li panika?

- Kvragu… Što si govorio? - Da. Ne, ali…

Ma nema veze. Reći ću ti drugi put.

Nije bilo ništa posebno. Sredi taj prst.

Koji vrag? Ne, ali…

- Znaš što sam napravila? - Ne.

Našla sam nam jednu seriju.

- Dobro. - Tražila sam i spremila je.

- Izgleda jako smiješno. - Stvarno?

Pomislila sam: „Ovo je nešto što možemo zajedno gledati.”

- Lijepo. - Shvaćaš li koliko mi znači

to što seriju spremam za nekog tko mi je važan?

I stvarno je nisi potajno gledala?

Ne. Spremila sam je za nas.

Želim je gledati s tobom. Želim da se zajedno smijemo.

- Savršena je za nas. - Super. Veselim se tome.

- Možemo ležati ovdje i gledati. - Lijepo.

Baš je ugodno uživati u pogledu.

Dušo. Želim poljubac.

ŠVEDSKA

Želiš li vode?

Nemamo sok ili nešto slično.

Popit ću vodu.

Naš odnos… je dobar. Ide u pravom smjeru.

Ali moja vjera, moje kršćanstvo, trenutačno je najveći problem.

Ona kaže da sam jako ekstreman u svojoj vjeri. Ja se uopće ne slažem.

Mislim da sam vrlo razumna osoba.

Ne razumijem što želiš postići ovim pitanjem.

Imam osjećaj da možda time tražiš izlaz.

Često govoriš da sam veliki kršćanin i ekstreman.

Ili nešto u tom smislu. Za mene ne postoji „veliki”. Ili jesi ili nisi.

Nikad se nisam ozbiljno bavila time.

Nisam bila dio toga dok tebe nisam upoznala.

Ali sada možda moramo dotaknuti veće teme.

Jer nisam baš previše razumjela Pentekostnu crkvu

ili, recimo, kako razmišljaju kad dobiju djecu.

I ja preuzimam dio odgovornosti za to.

Trebala sam o tome razmisliti i pitati: „Koja crkva?”

Ne znam ni razliku između…

- Kad uspoređuješ… - Veliki kršćanin ili samo kršćanin…

…Pentekostnu i Švedsku crkvu, kažeš „ekstremno”.

Švedska crkva više ni ne tumači Bibliju.

- Ali ja ne znam razliku. - Ne.

Jedino što uspoređujem je… Onaj dio o… Kao što sam ti rekla,

mislim da je super što se gej osobe sad mogu vjenčati u crkvi.

Jer mi je to isto.

Ali Pentekostna crkva još uvijek… To ne dopušta.

- Ovisi o Pentekostnoj crkvi. - U redu.

Sve neovisne crkve su različite.

Zato sam, kad sam u nekoj crkvi, uvijek skeptičan prema njihovoj poruci.

Jer svi imaju drugačiju poruku. Moraš izabrati što ćeš slušati.

Tu imam osjećaj da me propituješ.

Jer bi trebala znati da imam dobre vrijednosti.

Da si upoznala ateista, ne bi tako propitivala njegove vrijednosti.

Nije da nemaš dobre vrijednosti, nego dijelimo li iste?

Ne znam.

Ne znam…

Nemam energije da sada pokušavam sve definirati.

- Želimo opušten dan. - Da.

Ono što se dogodilo jučer, kad sam te ostavila… Otišla sam od tebe.

Postalo mi je previše.

Kakvi su to osjećaji bili?

Ne znam. Kad mi je previše… Kad se dogodi neka sitnica…

Sve je bilo tako dobro, a onda se dogodila mala stvar,

pa sam imala osjećaj da se sve raspalo.

Pomislila sam: „Bože, hoće li nam cijela veza biti ovakva?

Ne, sad nas više ne vidim u braku.

Hoću li se udati za njega?”

Malo me zabrinulo kad si mi rekla da ideš od sto do…

nula u osjećajima.

Natjeralo me zapitati se: „Dobro, koliko lako može izgubiti osjećaje prema meni?

Kako netko može prijeći s ‘volim te’ na…

‘Ne želim ovo’?” Razumiješ li što mislim?

To je bilo tada. Jer sve… Nije da to stalno radim. Ne.

U redu.

To nisu moji osjećaji prema tebi, nego moji osjećaji u toj situaciji

otišli su s nule na sto. Ne, sa sto na nulu.

Imao sam osjećaj da si me ostavila i napustila.

A ti si imala osjećaj da sam te emocionalno napustio jer te nisam razumio.

I razumijem tvoje osjećaje. Čovjek se može osjećati zarobljeno.

Ali… Ono što želim je da, ako se tako osjećaš…

Ja sam tvoja osoba. Reci mi to.

Ako mi barem daš priliku da razumijem,

a ja odlučim to ne poštovati, onda je to na meni.

Ali ako ne znam što mi pokušavaš reći svojim postupcima,

onda je to jako teško.

Zato mislim da je rješenje u tome da imamo otvorenu komunikaciju

i da se s time možemo nositi…

onda ne vidim da bi to bio problem, što je lijepo.

Sad se osjećam bolje nego…

- Da. - …jutros.

Da, oboje.

- Ali sad smo opet gdje smo bili. - Opet u igri.

Sad moramo kuhati.

A onda ću jesti tortu. Ili si već pojeo tortu?

Sve si pojeo?

Da, ali atmosfera je bila tako loša. Kad mi je teško, ja jedem.

- Stvarno? - Da.

- Ja u takvim situacijama ne jedem. - Ja da. Tješim se hranom.

Zašto gledaš moj trbuh?

Ne, nisam.

- Idiote. - Prokleta bila.

14 DANA DO VJENČANJA

- Sutra se događa. - Zaručnička zabava.

Da.

Lijepo je opet vidjeti sve i čuti gdje je tko…

- Da, definitivno. - …na tom putu.

Što misliš? Misliš li da će biti nekih…

starih…

sudionika tamo?

Ne znam, ali moguće je.

Moguće je.

Samo da se…

zakuha situacija.

Da.

Bit će zabavno.

To je tvoja zaručnička zabava.

Želiš sresti druge i biti sretan.

A ideš tamo s osjećajem nesigurnosti.

Ali ja sam još ovdje. Želim se boriti.

Obećala sam mu da više neću govoriti o svojim nesigurnostima.

Idemo u to i dajmo tome priliku.

Stari grad s tobom. Nisam to vidio prije nekoliko tjedana u kapsulama.

- Ne. - Pred nama je zaručnička zabava.

Počinjem se sve više zaljubljivati.

Da, ti si prava cura.

Ti si prava cura.

Dogodilo se nekoliko stvari zbog kojih nisam sigurna mogu li mu vjerovati.

I to je užasan osjećaj.

Jer povjerenje je jako važno. Na prvom su mjestu, povjerenje i poštovanje.

Ajme!

Bože, predivno je.

- Bok! - Bok.

- Drago mi je što te vidim. - I meni.

- Bok, ekipa! - Bok.

- Zračite ljetom i predivni ste zajedno. - I vi isto.

Da, svi zajedno izgledamo dobro.

- Donosimo sunce. - Kakav pogled, a pogledaj i Globen.

Kvragu, to je fora.

- Ajme! - Bok!

Jesmo li mi posljednji?

- Bok. - Bok.

- Je li netko danas malo nervozan? - Da.

Hoćemo li nazdraviti našoj zaručničkoj zabavi?

- Živjeli. - Živjeli.

- Samo smo mi, je l’ tako? - Da, samo mi.

Ili će biti još parova?

Imamo PTSP od koktel-zabave,

kad su Camilla i Ludde došli i prekinuli.

Jako sam znatiželjan.

- Hoćemo li se podijeliti? - Cure i dečki?

- Da, ja bih. - Krenimo tako.

- Mi ćemo sjesti vani. - A mi u sjenicu.

Vi možete unutra.

- Mislim, Bože… Vidi pogled. - Predivno!

- Sjednimo ovdje. - Sjednimo ovdje.

Baš me zanima kako se svi osjećaju.

- Što želiš znati? - Sve! Jeste li zaljubljeni?

- Da. - Dušo!

Tako sam sretna.

Jučer, kad sam ga gledala, ja sam…

- To je tvoj muškarac, curo. - Opsjednuta sam.

- Tako nešto. - Predivan osjećaj.

Nisam mislila da ću se ovako osjećati.

- Ne? - Ne.

Da.

Ona kaže: „Nikad nisam nekoga tako kratko poznavala

a da smo se toliko svađali.” Za mene je to nesporazum.

Razgovarali smo o stvarima oko kojih se ne slažemo.

Ona to naziva svađom. Jesmo li povisili ton? Ne.

Ali za nju je to svađa. I mislim da je to krivo.

Treba mi malo više ležernosti s njezine strane. Kužiš me?

Ne mislim da je bilo loše. Ali mislim da ona ima drugačiju perspektivu.

Johanna je vraški šarmantna i zato mi se sve više sviđa.

Ali je i zahtjevna.

Moramo razgovarati. Moramo biti emotivni.

I možda ja u tome nisam baš dobar, ali dat ću sve od sebe.