Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 108 lines.
¡Kamen Rider no huye!
¡Tojima!
¿No vas a luchar?
Vas a huir, ¿eh?
¡Somos la policía! ¡Abre!
¡¿Cómo?!
-¡Aguarden! -Jefazo…
¿Jefazo?
Somos nosotros.
¿Cómo nos vemos así?
Conque eran ustedes. No me asusten, bobos.
-Perdón. -Son uniformes de guardias de seguridad.
-Vamos a un trabajito. -¿Trabajito?
Guardias en el concierto de unas idols.
Lo mantendremos con el sudor de nuestra frente, jefazo.
Esforcémonos juntos para rehacer la banda.
Ni que fueran mi esposa.
Deber ser muy feliz de tener tres esposas.
¿Qué? No las quiero.
Bueno, ya nos vamos.
¡Deséenos suerte!
Ajá.
A diferencia de ti, que solo te pones una máscara, soy de verdad, ¿ves?
Escucha.
Lo falso no puede vencer a lo auténtico.
Grábatelo en la cabezota.
Me atreví a decirle eso.
Pero no sé si en verdad soy auténtico.
Tojima Wants to Be a Kamen Rider
Estofado de Idols
Qué bonito es trabajar de guardias en un festival de idols.
Sí.
Estoy harto de idols masculinos.
La otra vez nos fue horrible, ¿verdad?
Sí. Ni siquiera quiero acordarme.
¡Las amamos, chicas!
¡Estorbas! ¡No puedo ver!
-Fue el infierno en vida. -Y que lo digas.
Pero hoy estaremos en el cielo.
Sí, en el paraíso terrenal.
Ajá, ajá…
Aunque estemos de espaldas, podremos sentir muy de cerca a las Combat Girls.
Existe la expresión "festín para los ojos", pero…
deberíamos inventar la de "festín para la espalda".
¿Qué significa "festín para los ojos"?
Buenos días.
Buenos días.
¡Buenos días!
Oigan.
Hagan bien su trabajo de guardias.
Ese es el nuevo representante de las Combat Girls, ¿verdad?
Sí.
¿Qué le pasa? Se cree mucho.
Dicen que ahora prácticamente maneja la compañía.
Pero lo aborrezco.
Te apoyaré por siempre.
Te deseo toda la suerte del…
Se te acabó el tiempo.
Es un bruto que te trata como un animal.
Tienes mucha razón.
El representante y presidente de la compañía desapareció de pronto.
Y entonces ese tipo se hizo cargo.
A partir de entonces se hicieron populares, ¿verdad?
Sí, la agencia se hizo más grande y contrataron más empleados.
Se cambiaron a una disquera importante y empezaron a salir en TV y comerciales.
Admito que es un tipo que hace bien su trabajo.
Pero da mala espina, ¿verdad?
Prefiero al representante anterior.
Sí, totalmente.
Oigan, chicos.
Ya casi es hora. ¿Podrían tomar sus posiciones en el concierto?
¡Sí, jefazo!
Serían 345 yenes.
Sí.
Tenga.
Gracias.
Muy bien hecho, hijo.
Los héroes siempre ayudan a la gente en problemas, papá.
Algún día quiero ser un héroe.
Lo serás, hijo.
Yo también un día quiero ser Kamen Rider.
Señor, ¿le caliento la comida?
¿Señor?
Ya siento calor en el corazón.
¿Qué?
¡Muere, Kamen Rider!
Snowman, recibe la Rider Kick.
¡Rider Kick!
No podré vencerlo así.
¡Rider…!
No te creas tanto, humano insignificante.
Un…
¡Metamorfosis!
¡Otro Kamen Rider!
¡Rider Kick!
Creo haberlo entendido luego de ver Kamen Rider de nuevo.
Takeshi Hongo cayó ante el enemigo y se le deshizo la transformación.
Pero se alió con Hayato Ichimonji para derrotar al monstruo Snowman.
Siempre he estado solo.
Lo único que deseaba era volverme más fuerte para luchar.
Pero ahora lo que necesito…
es pensar en mis compañeros.
Y pelear a su lado.
Si no, no podremos derrotar a los Shockers.
¡Gracias, Kamen Rider!
Tojima Wants to Be a Kamen Rider
Tojima Wants to Be a Kamen Rider
Estofado de Idols
Tojima Wants to Be a Kamen Rider subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Tojima Wants to Be a Kamen Rider
- Tojima Wants To Be A Kamen Rider S01E22 CR WEB-DL European Spanish ES · 29 downloads · 2026-03-07
- Tojima Wants To Be A Kamen Rider S01E22 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 23 downloads · 2026-03-07
- Tojima Wants To Be A Kamen Rider S01E21 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 18 downloads · 2026-02-28
- Tojima Wants To Be A Kamen Rider S01E21 CR WEB-DL European Spanish ES · 30 downloads · 2026-02-28
- Tojima Wants To Be A Kamen Rider S01E19 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 26 downloads · 2026-02-14
- Tojima Wants To Be A Kamen Rider S01E19 CR WEB-DL European Spanish ES · 29 downloads · 2026-02-14
- Tojima Wants To Be A Kamen Rider S01E18 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 27 downloads · 2026-02-07
- Tojima Wants To Be A Kamen Rider S01E18 CR WEB-DL European Spanish ES · 41 downloads · 2026-02-07
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.