Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

Hôm nay là ngày chiếu phim "Tôi chuyển sinh sang dị giới...

làm Ma vương bá đạo, vừa sống nhàn hạ vừa nuôi dạy tiểu thư phản diện" hả?

Phải là "Tôi chuyển sinh sang dị giới làm Ma vương bá đạo,

vừa sống nhàn hạ vừa lỡ tay nuôi dạy tiểu thư phản diện" mới đúng.

Gần đúng rồi.

Ngày mai gọi anh dậy như mọi khi là được chứ gì?

Nhờ em nhé.

Em biết rồi.

Anh ngủ ngon nhé.

Ngủ ngon.

CÔNG CHÚA, ĐÃ ĐẾN GIỜ "THẨM VẤN" RỒI

Công chúa, đã đến giờ thẩm vấn rồi!

Chị khuất phục!

Công chúa, cô đừng cố phá kỷ lục khuất phục nữa!

Cuộc thẩm vấn hôm nay là...

Ta-da, làm bóng bay nghệ thuật!

Hôm trước em được mẹ làm cho vui lắm...

nên chắc công chúa cũng sẽ thích.

Hừ, con gái của Ma vương à, để ta nói cho nhóc biết.

Trong đám nghệ sĩ đường phố đến vương quốc cũng có cả thợ làm bóng bay đấy.

Muốn làm hài lòng công chúa khi đã biết hàng xịn sò...

thì kỹ thuật tầm thường không ăn thua đâu.

Đúng không, công chúa?

Thôi xong, nhìn mặt là biết đang tính xem nên nói gì rồi!

Em bắt đầu nhé.

Không làm được.

Em sợ bóp bóng lắm.

C-Cố lên, Maomao!

CHỖ CHẶN KHÍ - KHÔNG KHÍ Trong bóng...

vẫn còn chỗ cho không khí thoát ra...

nên bóp mạnh cũng không bị bể đâu.

Nhưng...

em sợ thật mà.

Để chị làm cho!

Công chúa!?

Để chị làm rồi chị tự khuất phục luôn!

Làm vậy không thấy kỳ sao?

Thế rốt cuộc ta phải làm gì?

Đừng có khuất phục chứ!

Maomao còn nhỏ, không làm được cũng là bình thường.

Nhưng ta không muốn hôm nay trở thành kỷ niệm buồn vì em ấy không làm được.

Mẹ nghe hết rồi.

Cô là...

Mẹ ơi!

Cảm ơn nhé, công chúa.

Maomao, cho mẹ mượn bong bóng nhé.

Làm thế này rồi thế này.

Rồi làm như này...

Ta-da!

Là chó poodle.

Mẹ đúng là giỏi thật.

Maomao...

Giờ mình sẽ thử chiêu khó hơn nhé.

Một mình mẹ không làm nổi cái này đâu.

Con giúp mẹ một tay được không?

Dạ!

Vậy mẹ giữ bên này, con thử bóp chặt xem nào.

Dạ, con sẽ cố gắng.

Con vẫn sợ quá.

Không sao đâu, có mẹ ở đây mà.

Có cả chị nữa này.

D-Dạ.

Cố lên, Maomao!

Cố lên, Maomao!

Maomao!

Maomao!

Cố lên, Maomao!

A, làm được rồi.

Tuyệt quá!

Giỏi quá!

Hay quá, hay quá!

Hay quá, hay quá!

Mẹ ơi, giờ con bóp chỗ nào nữa đây?

Ta-da!

Bông hoa này!

Giờ mình làm gì nữa nhỉ?

Bạn gấu ạ!

Gấu sao? Ca này hơi khó đây nha.

Vậy con giúp mẹ nhiều hơn chút nữa nhé.

Dạ, con sẽ cố gắng.

Công chúa cũng làm chung đi.

Ừ!

MỌI NGƯỜI ĐÃ CHƠI RẤT VUI

Cái gì cơ?

Quên tra hỏi bí mật luôn á?

Vâng, sĩ quan thẩm vấn hôm nay là bé Maomao.

Bé ấy thẩm vấn bằng bong bóng.

Giữa chừng vương phi cũng tham gia,

mọi người mải làm bóng vui quá nên quên khuấy việc tra hỏi luôn.

Ra vậy.

Thế thì cũng đành chịu thôi...

Ngài Ma vương bị sao vậy?

Ngài Ma vương bị nhiệt miệng rồi.

Nhiệt miệng ư?

Răng và quai hàm của ngài ấy cứng đến mức...

nghe đồn là nhai nát cả sắt thép cơ mà!

Cái miệng như thế mà cũng bị nhiệt miệng sao?

Nghĩ thôi đã thấy đáng sợ rồi.

Ngài Ma vương...

TIA CHỚP LIÊN KÍCH có thể triển khai ma pháp phòng thủ...

TIA CHỚP LIÊN KÍCH trước mọi đòn tấn công từ bên ngoài,

nhưng từ bên trong thì lại rất yếu.

Đã vậy, nhiều loại ma pháp trị liệu còn gây hại cho ngài ấy nữa.

Tức là ngài ấy chỉ có thể tự dùng sức mình để chữa trị thôi sao?

Vậy thì cần phải tịnh dưỡng đầy đủ rồi.

Nhưng nếu thế thì...

Chỉ còn cách xin nghỉ phép đặc biệt dành cho ma vật thôi!

Ma tộc có nanh vuốt sắc bén rất dễ mắc các bệnh về răng miệng.

Những loài có nhiều mắt thì lại hay gặp vấn đề về thị lực.

Vì thế, trong Quân đội Ma vương...

có nhiều chế độ nghỉ phép khác nhau tùy theo đặc tính của từng loài.

Đó chính là chế độ nghỉ phép đặc biệt dành cho ma vật.

Hôm nay là thứ Sáu nên đúng là trong cái rủi có cái may.

Ừ.

Ít bị ảnh hưởng đến công việc.

Chúng ta có thể tự xoay sở.

Mong là ngài Ma vương...

không gặp vấn đề gì nghiêm trọng.

Ngài Ma vương.

Ngài Ma vương God Thunder.

Có ta.

Đây là cuộc sống của Ma vương khi bị nhiệt miệng.

Phải vận động cơ thể thật vui vẻ để không bị stress.

- Chào cô nhé. - Chào anh.

Anh ăn được món này chứ?

Đến giờ ăn thì phải ưu tiên những món nhẹ bụng và dễ nuốt.

Trứng hấp ngon quá.

Con về rồi đây.

Mừng con đã về.

Ơ, có bố ở nhà này.

Bố bị nhiệt miệng nên được về sớm.

Tuyệt quá!

Nhìn vậy chứ khổ lắm đấy.

Bố ơi, chơi với con đi!

Hôm nay không chơi được rồi.

Đợi mai bố khỏe hẳn rồi mình chơi nhé.

Con biết rồi ạ.

Thế thì con sẽ chữa nhiệt miệng cho bố nhé.

Kiểu này thì bố sẽ sớm khỏi thôi.

Đừng quên phải giữ khoang miệng thật sạch sẽ.

Và nhớ ngủ cho đủ giấc.

THỨ BẢY

Bố khỏi chưa ạ?

Ừ.

Bố khỏi hẳn rồi.

Tuyệt quá!

Được rồi, hôm nay mình chơi thả ga luôn nhé.

Tuyệt quá!

Gâu gâu gâu!

Gâu gâu gâu!

Gâu gâu!

Gâu gâu!

Bố ơi?

Không có gì đâu con.

Chắc vẫn còn hơi đau nhỉ?

Maomao ơi, hay là con vẽ tranh với bố đi.

Dạ.

Xong rồi ạ!

Cho bố xem với nào.

Con xem này, Maomao.

Bố gấp giấy làm gì vậy ạ?

Nhìn này, một chiếc xe buýt.

Con vẽ thêm hành khách nhé.

Ừ, được chứ.

Ta-da!

Giỏi quá!

Làm thêm thật nhiều xe nữa đi.

Đúng rồi.

Con đang làm gì thế, Maomao?

Đường hầm!

Vẽ phần nền sao?

Mình chỉ mải mê nghĩ đến việc làm xe buýt thôi.

Quả thực thêm đường hầm vào là cả một thế giới hiện ra ngay.

Có thể tưởng tượng ra cảnh chiếc xe buýt đang chạy trên con đường quê luôn ấy chứ.

Ý tưởng hay khủng khiếp.