Silo

• SubDL Subtitles v1.2.0 • Silo.S03E04.Whatever.You.Do.Dont.Go.Home.1080p.ATVP.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.ar1 npart2 –

• SubDL Subtitles v1.2.0 • roki (R$5) – a month ago te amo nyx meu amor <3

‫إيمرسون، هل أنت مع المريضة؟‬

‫أستمتع ببعض الوقت خارج غرفتها فحسب، يا سيدتي.‬

‫جيد. أريدك أن توصل رسالة إلى ممرضتها.‬

‫ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟‬

‫ظننت أنك قد ترغب في بعض الأنس.‬

‫ما أتحتاجه حقاً هو أن تبدأ في الإجراءات القانونية‬

‫لتعيين رئيس بلدية مؤقت.‬

‫هل حالتها سيئة إلى هذا الحد؟‬

‫على الأرجح لن تنجو طوال الليل. أراك في المنزل.‬

‫الأجواء هنا لا تزال كما كانت قبل ثلاثة أشهر،‬

‫لكن ذلك الغاز في المناجم لم يؤدِ الغرض تماماً، أليس كذلك؟‬

‫الغاز في المناجم كان مخصصاً للوكاس كايل.‬

‫هل كان هناك؟‬

‫لقد تمكن من الإفلات.‬

‫لكن الغاز نال من رئيس البلدية عوضاً عنه.‬

‫حسنناً، يبدو أن الصوت هناك يرى أن ذلك كان نصراً تاماً.‬

‫كأنه خروج بطولي من نوع ما.‬

‫وهذا هنا،‬

‫هذا قد يجنبنا الاضطرار إلى تلويث إمدادات المياه.‬

‫سأفعل ذلك من أجلك.‬

‫لا، يجب أن أكون أنا.‬

‫نعم. أنا أتفهمك.‬

‫لكن لا يتعين عليك خوض الأمر بمفردك.‬

‫متى ستصل السيدة سيمز؟‬

‫إنها في طريقها الآن.‬

‫تريد إفراغ وعيها تماماً بحلول وقت وصولها.‬

‫ثبتوها مكانها.‬

‫ما الذي يحدث هنا؟‬

‫- حسناً. حسناً. - لا.‬

‫مهلاً. مهلاً، مهلاً، مهلاً.‬

‫- الأمر هادئ. نحن بخير. - النجدة! النجدة!‬

‫- أخرسها. - النجدة! النجدة!‬

‫لا، لا، لا، لا.‬

‫علينا المغادرة. حالاً.‬

‫- مهلاً. مهلاً، مهلاً. ماذا تفعل؟ - يجب أن نتصل بأحد ما.‬

‫يجب أن نتصل بأحد ما؟‬

‫ما اللعنة التي تحدث؟‬

‫- لقد جعلوا أحدهم يختفي للتو، ألا ترى؟ - اللعنة!‬

‫ومن المرجح أنهم يخترقون‬

‫- ماذا لو حاولت شارلوت الاتصال بنا؟ - لا يمكنك...‬

‫دانيال، لا يمكنك التحدث إلى شارلوت. إنهم يتتبعون مكالماتها تماماً.‬

‫علينا مغادرة هذا المكان. أنا فقط لا أعرف...‬

‫- انتظر. ماذا... - ...ما إذا كانت سيارتي مراقبة أو بها جهاز تتبع.‬

‫برأيك ما الذي يجري؟‬

‫شخص ما جعل ذلك الرجل يختفي للتو.‬

‫أفهمت؟‬

‫إذن علينا الآن الاختباء في مكان آمن.‬

‫أظن أنني أعرف مكاناً.‬

‫أين؟‬

‫حسناً، فقط لا تظهر حتى الساعة العاشرة.‬

‫ما المفترض بي فعله حتى ذلك الحين؟‬

‫مهما تفعل، ابق بعيداً عن المنزل.‬

‫ستكون بخير. أيها الممرض!‬

‫- أخبرني أنها بخير. - ليس لدي أي فكرة.‬

‫حاولت البقاء بجانبها. لكنهم لم يسمحوا لي.‬

‫- أنا شخص تافه حقاً. - عما تتحدث بحق الجحيم؟‬

‫جولز طلبت مساعدتي.‬

‫في البداية تجاهلتها ثم صرخت في وجهها.‬

‫توقف عن جلد ذاتي. أنا حقاً تركتها وحدها في المناجم.‬

‫- ماذا حدث لها؟ - عادت إلى الداخل لمحاولة إنقاذ الناس.‬

‫بالطبع فعلت ذلك.‬

‫لن يدعوك أبداً لرؤيتها.‬

‫يا إيمرسون.‬

‫لديها نبض.‬

‫تباً.‬

‫حسناً. هنا. خذ هذا. تنفس. تنفس. تنفس. حسناً. رائع.‬

‫علينا التحرك. علينا التحرك.‬

‫أيها الشريف.‬

‫إذن، ما الجديد؟‬

‫أحاول فقط التأكد مما إذا كان سبب الوفاة هو سم الفئران.‬

‫- لا يمكنك فعل ذلك؟ - أتحتاج وقتاً أطول؟‬

‫لا، أعني أنها لم تُسمم.‬

‫لدي الكثير من الأشخاص الليلة كان سبب وفاتهم سم فئران رشاش.‬

‫رئاتهم محترقة تماماً.‬

‫أما رئتاها فنقيتان تماماً.‬

‫إذن ماذا حدث؟‬

‫لقد تلقت ضربة قوية في مؤخرة رأسها.‬

‫أكاد أجزم أنها بقطعة حديد تسليح.‬

‫هناك أثر واضح تركته الإصابة.‬

‫- متى؟ - حكمًا من خلال الكدمات؟ قبل بضعة أيام.‬

‫أين وجدتِها؟‬

‫أحد فرق البحث تفقد نفقاً مغلقاً، تحسباً لأي طارئ.‬

‫ووجدناها مخبأة في أعماقه.‬

‫ربما كانت هناك وانهار السقف عليها؟‬

‫- هل استخدموا حديد تسليح... - لا. عندما قلت إن رئتيها كانتا نظيفتين،‬

‫كنت أعني أنها لم تمت في المناجم.‬

‫أي شخص يموت هناك، وقد رأيت الكثيرين على مر السنين،‬

‫يوجد دائماً غبار في رئتيه.‬

‫لم يكن مفترضاً أن يتم العثور عليها أبداً.‬

‫أرني الجرح، من فضلك.‬

‫بيلينغز ينادي النائب ميرفي.‬

‫ تفضل يا شريف. ‬

‫إن رأيتِ كارلا ماكلين، فأخبريها أن تقابلني في المستودع.‬

‫الأمر يتعلق بظلها.‬

‫ أوجتدتها؟ ‬

‫نعم.‬

‫حسناً. ليس هذا ما كنت أتوقعه.‬

‫إنه ليس أسلوبك بالتأكيد.‬

‫ما الذي يعنيه ذلك؟‬

‫فقط أنك قيادة سيارة ساب عمرها 30 عاماً، وليس على سبيل المزاح.‬

‫و...‬

‫هذا المكان مختلف.‬

‫للعلم،‬

‫لمن؟‬

‫بالمر. طليقي.‬

‫وهذا بالمر لا يمانع أن تدخلي وتخروجي متى شئت؟‬

‫هو في مهمة في جنوب السودان.‬

‫معقول.‬

‫- مهلاً. - نعم.‬

‫اخلع حذائك.‬

‫تباً.‬

‫أول ما أفعله عندما تفشل علاقة هو دفن كل الذكريات.‬

‫بينما هذا الرجل لديه صورة عملاقة لك مباشرة على جائطه.‬

‫نعم. بالمر ليس هكذا.‬

‫كيف؟‬

‫تافه.‬

‫إذن هذا هو نوعك المفضل؟‬

‫- الرجال غير التافهين الحائزون على بوليتزر. - يا صاح، لم يكن موعداً غرامياً.‬

‫هل لديك أي طعام؟‬

‫خذ ما تشاء.‬

‫أين ذهبت بين منزل ستيف وهنا؟‬

‫تتجولت فقط، محاولاً تصفية ذهني. وأنت؟‬

‫المكتب.‬

‫أي مكتب؟ لقد طردت.‬

‫احتفظت ببطاقتي التعريفية. احتجت إلى حاسوب.‬

‫حسناً. إذن، أجريت عدة عمليات بحث حول عنوان ستيف.‬

‫اتضح أن اسمه الحقيقي هو ستيفن برايس.‬

‫تتبعت أخيراً ما اعتقدت أنه رقم هاتفه الخلوي.‬

‫قال الرد الآلي إن الرقم غير خدمة.‬

‫ربما لم يكن رقمه.‬

‫حسناً، اتصلت بعد ذلك برقم والد قائد فرقة شارلوت.‬

‫- السيد ألاميدا. - نعم.‬

‫الرد الآلي أخبرني أن هذا الرقم خارج الخدمة أيضاً.‬

‫كان يعمل تماماً قبل أمس.‬

‫مع من بحق الجحيم نحن نعبث؟‬

‫إذن هل نذهب إلى الشرطة؟‬

‫أعتقد أنهم من النوع الذي يضمن عدم ذهاب ذلك إلى أي مكان بسرعة.‬

‫هذه انتهت صلاحيتها منذ عامين.‬

‫لا، توقف.‬

‫هنا.‬

‫- هل كانت معك طوال الوقت؟ - ما هي خطوتنا التالية؟‬

‫هل لدينا أي خطوة أصلاً؟‬

‫أعني، بدون تسجيل الاتصالات، لم يتبق لنا أي أوراق نلعب بها.‬

‫حسنناً، قال إن شخصاً ما في مولدوفا قام بتسجيل الاتصالات غير المشفرة.‬

‫لو استطعنا تتبع من يكون،‬

‫ربما يمكننا الحصول على نسخة أخرى من التسجيل الصوتي وتسريبه.‬

‫كيف يُعقل أن نجد شخصاً لا نعرف عنه شيئاً البتة؟‬

‫يا صاح، عودة إلى منزل ستيف، لعبة الشطرنج تلك.‬

‫مريبة للغاية، أليس كذلك؟ كأن مزاجه بأكمله تغير تماماً عندما جاء دوره.‬

‫شيء آخر كان يحدث بالتأكيد.‬

‫كان على بعد خطوتين فقط من كش ملك، وألقى بملكه هكذا.‬

‫ربما كان شارد الذهن فحسب.‬

‫ولكن ماذا لو لم يكن يلعب ليكسب؟‬

‫ماذا لو كان يرسل إشارة؟‬

‫ماذا تعني؟‬

‫حسناً.‬

‫أيام أن سرب سنودن تلك الملفات الخاصة بوكالة الأمن القومي في 2013،‬

‫اتضح أن عملاء الحكومة كانوا يغتنمون لعبة وورلد أوف ووركرافت ‬

‫للتجسس على الجماعات الإرهابية.‬

‫اعتقدوا أن الإرهابيين قد يستخدمون ألعاب الفيديو للدردشة سراً.‬

‫ما الذي كان يحاول قوله حقاً؟‬

‫لا أدري. الملك... هل سقط الملك؟‬

‫انظر، لا يهم ما كان يعنيه.‬

‫إذا استطعنا فقط تتبع الشخص الذي كان يلعب ضده،‬

‫فقد نحصل على خيط آخر.‬

‫كيف نفعل ذلك؟‬

‫حسناً، لقد التقطت الجزء الأخير من اسم مستخدمه فقط.‬

‫كان شيئاً، شيئاً...‬

‫"بيغ فوت حي".‬

‫حسنناً، هذا جنوني.‬

‫- رائع. لقد وجدناه. - نوعاً ما.‬

‫هذا ما رأيته.‬

‫ماذا؟‬

‫يا رجل، أنت بارع في هذا، يا نانسي درو.‬

‫لا، لا. لا تنادني هكذا.‬

‫هل كانوا ينادونك بذلك في المدرسة؟ مسصت وتراً حساساً، أليس كذلك؟‬

‫قل ذلك مرة أخرى. وانظر ما سيحدث.‬

‫سأقضى عليك. سأنهيك أثناء نومك.‬

‫اللعنة، لوكاس كايل.‬

‫يخبرونني أنك كنت تبحث عني.‬

‫حسناً. أكره أن أقول لك هذا، لكنك لن تعجبك الإجابة.‬

‫ما الذي تريد قوله؟‬

‫أنت وأصدقاؤك الغرباء تظلون تخبرون الناس أن العالم الخارجي آمن.‬

‫- لأنه كذلك تماماً. - كلا. ليس كذلك.‬

‫ما تراه على الشاشات في الكافتيريا،‬

‫هكذا يبدو الأمر حرفياً.‬

‫ما اللعنة.‬

‫لقد وصلوا إليك. فلا عجب أننا لم نستطع تتبعه.‬

‫من المرجح أنه كان يسترخي كضيف لديهم في شقة فاخرة في الطابق العلوي.‬

‫لقد كنت في المناجم.‬

‫لقد شاهدت فيديو التنظيف، أيها الأحمق.‬

‫أعلم أنهم يكذبون.‬

‫إنه جنة حقيقية هناك.‬

‫لقد وضعوا ذلك الفيديو داخل الخوذات‬

‫لكي يقوم من يرسلونه بتنظيف المكان حقاً.‬

‫فيديو داخل الخوذة؟‬

‫هل تصدقه حقاً؟‬

‫لماذا قد يكذب؟‬